← Volver a la página principal 'Cómo utilizar Fedora'.

Máirín, artista y diseñadora

Máirín Duffy, diseñadora y artista gráfica de Boston (Estados Unidos), utiliza exclusivamente Fedora para realizar todos sus diseños. Sitios web, maquetas gráficas, remeras, posters, pruebas de utilización - utiliza a Fedora para hacer todo. Tiene una veta creativa? Máirín nos recomienda montones de aplicaciones en Fedora!

Máirín Duffy

¿De dónde eres?

Nací en Queens, Nueva York, y allí crecí y cursé mis estudios. Hoy en día vivo en Boston, Massachusetts.

¿Cuál es tu profesión?

Soy una diseñadora de interacción y trabajo en Red Hat. Como una diseñadora de interacción, lo que hago es crear diseños de interfaces de usuario, cuadros estadísticos, bocetos, diagramas, y gráficos para ayudar a construir software utilizable y elegante.

¿Cuál es tu apodo de IRC?

Mizmo. Se que existe una especie de compañía pesquera que se llama "Mizmo" - ¡pero no por ello yo soy Mizmo! Como mi nombre es Máirín (la forma irlandesa de deletrear 'Maureen'), muchos de mis amigos me llaman "Mo", y el "Miz" es por "Miss", de modo que Mizmo es simplemente "Miss Mo".

¿Cuándo comenzaste a usar Fedora?

Bueno, empecé utilizando Red Hat 5.0 cuando estaba en el bachillerato. Cuando ingresé a la universidad, llevaba conmigo un Red Hat Linux, pero el grupo de usuarios de Linux de la Universidad me convenció que lo mejor era utilizar Debian. Entonces utilicé Debian hasta el primer año de mi doctorado, cuando probé Fedora Core 3 (quería conocer la última versión de GNOME, y la incluida en Debian era demasiado antigua). Soy una usuaria de Fedora desde entonces. O sea que más o menos desde el 2004.

¿Cómo comenzaste en el diseño de interacción?

Crecí jugando juegos de aventuras en una PC IBM XT. Estos juegos fueron creados por una compañía denominada Sierra On-Line. Eran EGA (16 colores) con un analizador de entrada de texto, de modo que uno escribía lo que quería que los personajes hicieran. Toda mi familia disfrutaba muchísimo estos juegos. Y tuvieron tal efecto en mí - honestamente, aprendí a leer jugando con ellos - que desde una muy temprana edad tomé la decisión de convertirme cuando creciera en una artista de los videos juegos para Sierra. Sin embargo, para cuando estaba en el colegio secundario, Sierra se había modificado bastante, y había sido adquirida por una compañía mucho mayor y dejaron de realizar juegos tan buenos. En fin. Pero de todos modos estaba decidida a estudiar ciencias de la computación y arte electrónico, cosa que hice y también aprendí muchísimo acerca de Linux y decidí que Linux sería mucho más maravilloso si fuera más sencillo de utilizar. De modo que eso se convirtió en mi nueva pasión - realizar software que sea fácil de utilizar.

Muchos diseñadores utilizan Mac. ¿Y tú, qué opinas de la Creative Suite de Adobe? ¿La utilizas?

Nop, no la he utilizado desde el 2006. Fedora (y alguna que otra vez Red Hat Enterprise Linux) ha sido mi entorno de escritorio principal desde hace ya varios años. Tampoco utilizo ninguna de las herramientas de diseño de Adobe. Utilizo una diversidad de aplicaciones de diseño libres y de código abierto para realizar mi trabajo.

¿Qué aplicaciones de Fedora utilizas para crear tus diseños? ¿Qué es lo que cada una de ellas hace?

¡Permite que te haga un resumen!

  • Inkscape - esta es la aplicación más importante para mí. Gracias a este programa pude abandonar completamente MacOS y cualquier otro software privativo de diseño. Es un programa de gráficos vectoriales (como Adobe Illustrator, pero mucho mejor), y lo utilizo para todo, desde maquetas de interfaz de usuario, hasta diseño de íconos y logotipos, pasando por los diagramas.
  • Gimp - Gimp es un programa de procesamiento de imágenes realmente muy completo. Es similar al Adobe Photoshop. Lo utilizo para la edición de fotografías, aunque también lo utilizo para dividir pantallas de interfaz de usuario - utilizo estas partes en Inkscape para modificar los diseños de estas interfaces - y lo utilizo también para alguna que otra pintura digital.
  • MyPaint - MyPaint es algo relativamente nuevo en el ambiente del diseño gráfico de código abierto, pero verdaderamente es una herramienta preciosa. Es un programa de bocetos/pintura digital que se ofrece muy bien equipado con una tonelada de excelentes pinceles que, en muchos casos, ofrecen una sensación muy pareceida a la de los elementos de dibujo naturales. Me gusta utilizarlo para esbozar conceptos que luego adoptarán su forma definitiva como vectores mediante Inkscape.
  • Scribus - Scribus es un programa de maquetación de publicaciones que es sumamente útil para crear obras listas para ser impresas.
  • Xournal - Xournal es una gran herramienta para tomar notas, y añadir notas a documentos PDF. Lo utilizo para realizar anotaciones cuando estoy realizando investigaciones.
  • PDF Mod - Otra gran herramienta para manipular archivos PDF. Te ayuda a unir diferentes archivos en PDF, en un único conjunto de páginas, y puedes también reordenar las páginas de un solo archivo PDF.

¡Hay muchísimas otras, pero creo que estas constituyen un buen paquete para empezar! :)

Si mis amigos o compañeros de trabajo no utilizan Fedora para sus trabajos de diseño, ¿aún así puedo seguir colaborando con ellos?

Por supuesto. Yo colaboro con diseñadores que utilizan las herramientas de Adobe, a menudo usuarios de MacOS-X. Todas las herramientas creativas de software libre de Fedora soportan estándares de código abierto en el formato de los archivos, y hasta donde yo se, todas las herramientas de diseño que son software privativo pueden abrir archivos en estos formatos - PNG, SVG, PDF, etc.

El único formato de archivo que puede ser problemático son los archivos Flash. El mundo del software libre aún no posee un editor que pueda abrir archivos fuente de Flash. Por una vez, coincido con Apple en la esperanza de que Flash vaya perdiendo importancia a medida que los frameworks basados en HTML5 y JavaScript se vayan generalizando.

¿Tienes algún consejo que darle a los futuros diseñadores a la hora de utilizar Fedora para crear asombrosos diseños de interfaz?

Creo que mi mejor consejo sería el 'mantengan una mente abierta'. Casi todo lo que realizan con herramientas de software privativo en Mac o bajo Windows, es posible con Fedora. Algunas veces las cosas podrían funcionar un poco diferente a como estaban acostumbrados (¡Sí GIMP, me refiero a ti!), pero toda la funcionalidad que necesitan está ahí. Además, se van a dar cuenta que las comunidades alrededor de estas aplicaciones de diseño son verdaderamente extensas, y la cantidad de instructivos, videos y demás elementos como pinceles y paletas de color disponibles en estas aplicaciones es gigantesco.

Mi segundo consejo es - conozcan la Suite de diseño de Fedora. Esta es una edición especial de Fedora que posee preinstaladas para descubrir muchas herramientas de diseño libre y de código abierto.

Existe una conferencia anual denominada Libre Graphics Meeting donde se juntan durante un par de días los usuarios de estas herramientas creativas de código abierto y los desarrolladores que las han creado, y conversan acerca de los diseños o los trabajos realizados con ellas, o acerca de cuál será el próximo paso, o qué nuevas características poseerán las futuras versiones de estas herramientas. Verdaderamente es un evento muy movilizante y la comunidad es un lugar perfecto para averiguar qué nuevas aplicaciones aparecerán, o para descubrir qué tipo de funcionalidades ellas ofrecerán. Si todavía no se animan a concurrir personalmente y ver de qué se trata todo esto, por lo menos conozcan los materiales de estas conferencias (existen disponibles en línea una gran cantidad de videos de varias de las sesiones llevadas a cabo durante la última de estas conferencias).

Mi consejo final es el de nunca quedarse con una duda respecto al software, o no pedir ayuda para solucionar un problema que los haya superado. Por favor pregunten todo lo que necesiten! La comunidad Fedora es sumamente amistosa y siempre van a a encontrarse con mucha gente dispuesta a ayudar. Tenemos un equipo de diseño que utiliza Fedora para diseñar todo aquello relacionado con nuestra imagen, y en ese equipo siempre estamos intercambiando trucos, consejos e ideas. Son más que bienvenidos a conversar con nosotros, o a solicitarnos algún tipo de ayuda.

¿Dónde obtienes elementos con licencia abierta para utilizar en tus trabajos de diseño?

Aquí les dejo tres enlaces a bibliotecas que utilizo muchísimo, y cuyo contenido es completamente abierto:

  • Open Clip Art Library: una enorme colección de arte bajo dominio público en formato SVG. La calidad varía mucho, pero allí hay grandes tesoros.
  • CompFight - CompFight es un motor de búsqueda que recupera de Flickr fotografías con licencia Creative Commons.
  • >Open Font Library - un sitio relacionado con Open Clip Art Library. OFL posee una enorme cantidad de tipografías de licencia abierta. También tengo unas serie de artículos en mi blog donde destaco en particular algunas tipografías de licencia abierta que me gusta utilizar.

¿Te gustaría compartir con nosotros algún tesoro oculto que hayas encontrado en Fedora?

Ah, tengo en mente uno buenísimo. El modelo de mi laptop es de tipo tablet. Algunas veces, cuando estoy tomando notas en el modo tablet, es muy incómodo rotar la tapa y abrirla para utilizarla en modo teclado/laptop. Entonces descubrí esta herramienta denominada CellWriter que posee una función de reconocimiento de texto, de modo que puedo escribir sobre el panel de CellWriter y automáticamente convierte lo que escribo en texto real. ¡Es una herramienta muy agradable que aparentemente muchos usuarios de Linux desconocen!

¡Gracias, Mo!

← Lea más entrevistas con usuarios de Fedora