https://fedoraproject.org/w/api.php?action=feedcontributions&user=Htaira&feedformat=atom
Fedora Project Wiki - User contributions [en]
2024-03-28T12:59:17Z
User contributions
MediaWiki 1.39.4
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=L10N_Teams&diff=510996
L10N Teams
2018-02-09T06:11:50Z
<p>Htaira: Remove Nagamoto again.</p>
<hr />
<div>Please keep the list in alphabetical order.<br />
<br />
{| border="1"<br />
|- style="color: white; background-color: #3074c2; font-weight: bold" <br />
|'''Language Code''' || '''Language Name (Team Page)''' || '''[[L10N Coordinator|Coordinator]] Name (FAS Account)''' || '''[[L10N Coordinator|Coordinator]] E-mail Address''' || '''Mailing List''' || '''cvsl10n Group Sponsors'''<br />
|-<br />
|ar || Arabic || Mohamed Fawzy (mohamedfawzy) || mohamedfawzy (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-ar.lists.fedoraproject.org/ trans-ar (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet <br />
|-<br />
|as || [[L10N Assamese Team| Assamese]] || [[User:Aphukan| Amitakhya Phukan]] (aphukan) || aphukan (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-as.lists.fedoraproject.org/ trans-as (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|ast || Asturian || [[User:Astur| Iñigo Varela]] (astur) || astur (at) softastur.org || None || No one yet<br />
|-<br />
|bal || Balochi || [[User:Lashar| Mostafa Daneshvar]] (lashar) || lashar (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bal.lists.fedoraproject.org/ trans-bal (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Lashar| Mostafa Daneshvar]] (lashar)<br />
|-<br />
|be || [[L10N Belarusian Team|Belarusian]] || [[User:veq|Viktar Siarheichyk]] (veq) || veq (at) fedoraproject.org || None || No one yet<br />
|-<br />
|bg || [[L10N Bulgarian Team| Bulgarian]] || [[User:laskov| Valentin Laskov]] (laskov)<br>former [[User:Bogomil| Bogomil Shopov]] (bogomil) || laskov (at) festa.bg <br> bogomil (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bg.lists.fedoraproject.org/ trans-bg (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Bogomil| Bogomil Shopov]] (bogomil)<br />
|-<br />
|bn || Bengali || [[JamilAhmed| Jamil Ahmed]] (jamil) || itsjamil (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bn.lists.fedoraproject.org/ trans-bn (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|bn_IN || Bengali (India) || [[User:Runab| Runa Bhattacharjee]] (runab) || runab (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bn_in.lists.fedoraproject.org/ trans-bn_in (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Runab| Runa Bhattacharjee]] (runab)<br />
|-<br />
|bo || Tibetan || [[User:Fab| Fabian Affolter]] || mail (at) fabian-affolter (dot) ch || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bo.lists.fedoraproject.org/ trans-bo (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Fab| Fabian Affolter]] (fab)<br />
|-<br />
|br || Breton || Fulup Jakez || fulup (dot) jakez (at) gmail (dot) com || None || No one yet<br />
|-<br />
|brx || Bodo || [[User:Ensilage| Sanjib Narzary]] (Ensilage) || ensilage@gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|bs || Bosnian || [[User:Dzubovic| Damir Zubovic]] (dzubovic) || dzubovic (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|ca || [http://www.softcatala.org/wiki/Fedora Catalan] || [[User:papapep| Josep Sànchez]] (papapep) <br> [[User:rbuj| Robert Antoni Buj Gelonch]] (rbuj) || papapep (at) gmx.com <br> rbuj (at) fedoraproject (dot) org || [http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora fedora (at) softcatala.net] || [[User:papapep| Josep Sànchez]] (papapep) <br> [[User:rbuj| Robert Antoni Buj Gelonch]] (rbuj)<br />
|-<br />
|cs || [[L10N/Teams/Czech| Czech]] || [[User:Covex| Adam Pribyl]] (covex) || pribyl (at) lowlevel.cz || [https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans-cs@lists.fedorahosted.org/ trans-cs (at) lists.fedorahosted.org] || [[User:Covex| Adam Pribyl]] (covex)<br />
|-<br />
|cy || Welsh || [[AlanCox| Alan Cox]] (alan) || alan (at) redhat.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|da || [http://wiki.dansk-gruppen.dk/index.php/Fedora Danish] || [[User:Kristho| Kris Thomsen]] (kristho) || lakristho (at) gmail.com || [http://dansk-gruppen.dk/index.php?ID=4&amp;lang=da dansk (at) dansk-gruppen.dk] || [[User:Kristho| Kris Thomsen]] (kristho)<br />
|-<br />
|de || [[L10N German Team| German]] || [[User:Bigant|RomanSpirgi]] (bigant) || bigant (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-de.lists.fedoraproject.org/ trans-de (at) lists.fedoraproject.org] || -<br />
|-<br />
|el || [[L10N Greek Team| Greek]] || [[User:Ppapadeas| Pierros Papadeas]] (ppapadeas) || ppapadeas (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-el.lists.fedoraproject.org/ trans-el (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Ppapadeas| Pierros Papadeas]] (ppapadeas), [[User:Glezos| Dimitris Glezos]] (glezos)<br />
|-<br />
|en_GB || British English || [[User:Bruce89| Bruce Cowan]] (bruce89) || bruce (at) bcowan.me.uk || None || [[User:Bruce89| Bruce Cowan]] (bruce89)<br />
|-<br />
|eo || Esperanto || Michael Moroni (Airon90) || [mailto:michael.moroni@mailoo.org michael.moroni@mailoo.org] || None || Michael Moroni (Airon90)<br />
|-<br />
|es || [[L10N/Teams/Spanish| Spanish]] || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde) || domingobecker (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-es.lists.fedoraproject.org/ trans-es (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde)<br />
|-<br />
|et || Estonian || Marek Laane (mareklaane) || bald (at) smail.ee || None || No one yet<br />
|-<br />
|eu || [[L10N/Teams/Basque| Basque]] || [[User:Asier| Asier Iturralde Sarasola]] (asier) || asier.iturralde (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|fa || [[L10N_Persian_Team|Persian]] || [[User:Saeedi| Mohsen Saeedi]] (saeedi) || mohsen.saeedi (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-fa.lists.fedoraproject.org/ trans-fa (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Saeedi| Mohsen Saeedi]] (saeedi)<br />
|-<br />
|fi || [[L10N Finnish Team| Finnish]] || [[User:Twillber| Toni Willberg]] (twillber) || twillber (at) redhat.com || None || [[User:Twillber| Toni Willberg]] (twillber)<br />
|-<br />
|fil || Filipino || Alvin Abuke (aabuke) || abuke.ac (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|fr || [[L10N French Team| French (Français)]] || [[User:jibecfed| Jean-Baptiste Holcoft]] (jibecfed) || jean-baptiste (at) holcroft.fr || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-fr.lists.fedoraproject.org/ trans-fr (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:jibecfed| Jean-Baptiste Holcoft]] (jibecfed)<br />
|-<br />
|fur || Friulian || Fabio Tomat (tmtfx) || f.t.public (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|ga || Irish || Seán de Búrca (leftmostcat) || leftmostcat (at) gmail.com || None || Seán de Búrca (leftmostcat)<br />
|-<br />
|gl || Galician || Gabriel Anca (anca) || elkmuestralarealidad (at) hotmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|gn || Guarani || [[User:Esteban| Esteban Ruiz Diaz Baez]] (stbnruiz001) || stbnruiz001 (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-gn.lists.fedoraproject.org/ trans-gn (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Esteban| Esteban Ruiz Diaz Baez]] (stbnruiz001)<br />
|-<br />
|gu || Gujarati || [[User:vyaspranjal33| Pranjal Vyas]] (vyaspranjal33) || vyaspranjal33 (at) outlook.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-gu.lists.fedoraproject.org/ trans-gu (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:vyaspranjal33| Pranjal Vyas]] (vyaspranjal33)<br />
|-<br />
|he || Hebrew || Niv Baehr (rzil) <br/> [[User:Oron| Oron Peled]] (oron) || bloop93 (at) gmail.com <br/> oron (at) actcom.co.il || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/he-users.lists.fedoraproject.org/ he-users (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Oron| Oron Peled]] (oron)<br />
|-<br />
|hi || [[L10N Hindi Team| Hindi]] || [[User:Rajesh| Rajesh Ranjan]] (rajesh) || rajesh672 (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-hi.lists.fedoraproject.org/ trans-hi (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Rajesh| Rajesh Ranjan]] (rajesh)<br />
|-<br />
|hr || Croatian || [[User:Majag| Maja Grubišić]] (majag) <br> [[User:Vedranm| Vedran Miletić]] (vedranm) || majag (at) fedoraproject.org <br> vedranm (at) fedoraproject.org || None || No one yet<br />
|-<br />
|hu || [[L10N Hungarian Team| Hungarian]] || [[User:zoltanh721| Zoltan Hoppar]] || zoltanh721 (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-hu.lists.fedoraproject.org/ trans-hu (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:zoltanh721| Zoltan Hoppar]]<br />
|-<br />
|ia || [[L10N Interlingua Team| Interlingua]] || [[User:Nikka| Nik Kalach]] (nikka) || nikka (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-ia.lists.fedoraproject.org/ trans-ia (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|id || [[L10N Indonesian Team| Indonesian]] || [[User:Dapidc| Dapid Candra]] (dapidc) <br/> [[User:Herwonowr| Herwono W Wijaya]] (herwonowr)|| dapidc (at) gmail.com <br/> herwonowr(at)fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-id.lists.fedoraproject.org/ trans-id (at) lists.fedoraproject.org] || [[TeguhDwicaksana| Teguh DC]] (dheche)<br />
|-<br />
|is || [[Icelandic]] || [[RichardAllen| Richard Allen]] (ra) || ra (at) ra.is || None || [[User:Sveinki| Sveinn Helgi Sverrisson]] (sveinki)<br />
|-<br />
|it || [[L10N Italian Team| Italian]] || [[User:Perplex| Silvio Pierro]] (perplex) <br> [[User:giallu| Gianluca Sforna]] (giallu) || perplesso82 (at) gmail.com <br> giallu (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-it.lists.fedoraproject.org/ trans-it (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] (tombo)<br />
|-<br />
|ja || Japanese || [[User:htaira| Hajime Taira]] (htaira) || htaira (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-ja.lists.fedoraproject.org/ trans-ja (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:htaira| Hajime Taira]] (htaira) <br />
|-<br />
|ka || Georgian || [[User:giomac| George Machitidze]] (giomac) || giomac (at) gmail.com || None || [[User:giomac| George Machitidze]] (giomac)<br />
|-<br />
|km || [[L10N Khmer Team| Khmer]] || [[User:Gnokii| Sirko Kemter]] (gnokii) || gnokii (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-km.lists.fedoraproject.org/ trans-km (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Gnokii| Sirko Kemter]] (gnokii)<br />
|-<br />
|kk || Kazakh || [[User:baurzhanm| Baurzhan Muftakhidinov]] (baurzhanm) || baurthefirst (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|kn || [[L10N Kannada Team| Kannada]] || [[User:Svenkate| Shankar Prasad]] (svenkate) || svenkate (at) redhat.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|ko || [[L10N Korean Team| Korean]] || Eun Ju Kim (eukim), [[HyunsokOh| Hyunsok Oh]] (enshahar) || eukim (at) redhat.com, enshahar (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-ko.lists.fedoraproject.org/ trans-ko (at) lists.fedoraproject.org] || [[HyunsokOh| Hyunsok Oh]] (enshahar)<br />
|-<br />
|kw, kw-GB, kw-uccor, kw-ucrcor, kw-kkcor || [[Cornish| Cornish, Cornish (Unified), Cornish (Unified, Revised), Cornish (Common)]] || [[User:Swhiteho| Steven Whitehouse]] (swhiteho) || swhiteho (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-kw.lists.fedoraproject.org/ trans-kw (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|ky || Kyrgyz || Chynggyz Jumaliev (chynggyz) || translatorky (at) lavabit.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|lv || Latvian || [[User:Tranzistors| Rūdolfs Mazurs]] (tranzistors) || rudolfs.mazurs (at) gmail.com || None || [[User:Tranzistors| Rūdolfs Mazurs]] (tranzistors)<br />
|-<br />
|lt || Lithuanian || [[User:Aurisc4| Aurimas Černius]] (aurisc4) || aurisc4 (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|mai || Maithili || [[User:Rajesh| Rajesh Ranjan]] (rajesh) || rajesh672 (at) gmail.com || [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/maithili-bhasha maithili-bhasha (at) lists.sourceforge.net] || No one yet<br />
|-<br />
|mk || [[L10N Macedonian Team| Macedonian]] || [[ArangelAngov| Arangel Angov]] (aangov) || aangov (at) redhat.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|ml || [[L10N Malayalam Team| Malayalam]] || [[User:Anipeter| Ani Peter]] (anipeter) || apeter (at) redhat.com || [http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in discuss (at) lists.smc.org.in] || [[User:Anipeter| Ani Peter]] (anipeter)<br />
|-<br />
|mn || Mongolian || [[User:Naranhuu| Narankhuu Uridiinbish]] (naranhuu) || naranhuu (at) gmail.com || [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openmn-translation openmn-translation (at) lists.sourceforge.net] || No one yet<br />
|-<br />
|mr || Marathi || [[User:Sandeeps| Sandeep Shedmake]] (sandeeps) || sshedmak (at) redhat.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|ms || [http://munsyi.sourceforge.net Malay] || [[User:Szaman| Sharuzzaman Ahmat Raslan]] (szaman) || szaman (at) fedoraproject.org || [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-ms translation-team-ms (at) lists.sourceforge.net] || No one yet<br />
|-<br />
|nds || [[L10N/Teams/LowGerman|Low German]] || [[User:ncfiedler| Nils-Christoph Fiedler]] (ncfiedler) || ncfiedler (ka) gnome.org || No one yet || No one yet<br />
|-<br />
|ne || Nepali || [[SubirPradhanang| Subir Pradhanang]] (subir) || subirbp (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|nl || [[L10N Dutch Team| Dutch]] || [[User:warrink| Geert Warrink]] || geert.warrink (at) onsnet.nu || None || [[User:warrink| Geert Warrink]] <br />
|-<br />
|no, nb, nn || Norwegian, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk || [[User:Kmaraas| Kjartan Maraas]] (kmaraas) || kmaraas (at) broadpark.no || [http://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no i18n-no (at) lister.ping.uio.no] || No one yet<br />
|-<br />
|or || Oriya || Manoj Kumar Giri (mgiri) || mgiri (at) redhat.com || [http://lists.sarovar.org/mailman/listinfo/oriya-group oriya-group (at) lists.sarovar.org] || No one yet<br />
|-<br />
|pa || [[L10N Punjabi Team| Punjabi]] || [[User:Jassy| Jaswinder Singh Phulewala]] (jassy) || jassy (at) fedoraproject.org || [https://lists.sourceforge.net/lists/admindb/punjabi-users punjabi-users (at) lists.sf.net] || [[User:Aalam| Aman Alam]] (aalam)<br />
|-<br />
|pl || [[L10N Polish Team| Polish]] || [[User:Piotrdrag| Piotr Drąg]] (piotrdrag) || piotrdrag (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-pl.lists.fedoraproject.org/ trans-pl (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Piotrdrag| Piotr Drąg]] (piotrdrag)<br />
|-<br />
|pt || [[L10N_Portuguese_Team| Portuguese]] || José Nuno Pires (josepires), [[User:Ruigo| Rui Gouveia]] (ruigo) || josepires (at) fedoraproject.org, ruigo (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-pt.lists.fedoraproject.org/ trans-pt (at) lists.fedoraproject.org] || José Nuno Pires (josepires), [[User:Ruigo| Rui Gouveia]] (ruigo)<br />
|-<br />
|pt_BR || [[L10N Brazilian Portuguese Team| Brazilian Portuguese]] || [[User:Danniel| Daniel Lara]] (danniel), [[User:fredlima| Frederico Lima ]] (fredlima), [[User:Xmrbrz| Bruno R. Zanuzzo ]] (Xmrbrz) || danniel (at) fedoraproject.org, fredlima (at) fedoraproject.org, xmrbrz (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-pt_br.lists.fedoraproject.org/ trans-pt_br (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Danniel| Daniel Lara]] (danniel), [[User:fredlima| Frederico Lima]] (fredlima), [[User:Xmrbrz| Bruno R. Zanuzzo ]] (xmrbrz)<br />
|-<br />
|ro || [[L10N Romanian Team| Romanian]] || (jobava) || jobaval10n (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/ro-community.lists.fedoraproject.org/ ro-community (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|ru || [[L10N Russian Team| Russian]] || [[User:Shnurapet| Misha Shnurapet]] (shnurapet) || misha (at) gnome.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru trans-ru (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Shnurapet| Misha Shnurapet]] (shnurapet); [[User:ypoyarko| Yulia Poyarkova]] (ypoyarko)<br />
|-<br />
|si || [[L10N Sinhala Team| Sinhala]] || [[User:Snavin| Danishka Navin]] (snavin) || snavin (at) fedoraproject.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-si.lists.fedoraproject.org/ trans-si (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|sl || Slovenian || [[User:Andrejz | Andrej Znidarsic]] (andrejz) || andrej.znidarsic (at) gmail.com || not one yet || No one yet<br />
|-<br />
|sk || [[L10N Slovak Team| Slovak]] || [[User:Mmahut| Marek Mahut]] (mmahut) || mmahut (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-sk.lists.fedoraproject.org/ trans-sk (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Mmahut| Marek Mahut]] (mmahut)<br />
|-<br />
|sq || Albanian || [[User:Jonatoni|Jona Azizaj]] (jonatoni) <br> [[User:Anxh3l0| Anxhelo Lushka]] (anxh3l0) || jonatoni (at) fedoraproject.org <br> anxh3l0 (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-sq.lists.fedoraproject.org/ trans-sq (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Jonatoni|Jona Azizaj]] (jonatoni)<br />
|-<br />
|sr, sr@latin || [[L10N Serbian Team| Serbian, Serbian (Latin)]] || Momcilo Medic || medicmomcilo (at) gm8il.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-sr.lists.fedoraproject.org/ trans-sr (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|sv || [[L10N Swedish Team|Swedish]] || [[User:Goeran|Göran Uddeborg]] (goeran) || goeran (at) uddeborg.se || [http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv tp-sv (at) listor.tp-sv.se] || No one yet<br />
|-<br />
|ta || Tamil || [[User:Buvaneshkumar| Buvanesh Kumar]] (buvaneshkumar) || linuxsbk (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|te || Telugu || [[User:Krishnababu| Krishna Krothapalli]] (krishnababu) || kkrothap (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-te.lists.fedoraproject.org/ trans-te (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|tg || Tajik || [[User:Tajikfedora| Victor Ibragimov]] (tajikfedora) || victor.ibragimov (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|tr || Turkish || [[User:thunderbirdtr| Onuralp SEZER]] (thunderbirdtr) || thunderbirdtr (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-tr.lists.fedoraproject.org/ trans-tr (at) lists.fedoraproject.org]|| [[User:thunderbirdtr| Onuralp SEZER]] (thunderbirdtr)<br />
|-<br />
|tw || Twi || [[User:Ppapadeas| Pierros Papadeas]] (ppapadeas) || ppapadeas (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-tw.lists.fedoraproject.org/ trans-tw (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Ppapadeas| Pierros Papadeas]] (ppapadeas)<br />
|-<br />
|uk || [[L10N Ukrainian Team| Ukrainian]] || [[User:Yurchor| Yuri Chornoivan]] (yurchor) || yurchor (at) ukr.net || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-uk.lists.fedoraproject.org/ trans-uk (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Yurchor| Yuri Chornoivan]] (yurchor)<br />
|-<br />
|ur || Urdu || [[User:Mustu| Mustafa Qasim]] (mustu) || alajal (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-urdu.lists.fedoraproject.org/ trans-urdu (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|wba || Warao || [[User:Pelobravo| Carlos Marcano]] (pelobravo) || pelobravo (at) gmail (dot) com || pending || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde)<br />
|-<br />
|yo || Yoruba || Michael A. Oshin (micadeyeye) || micadeyeye (at) gmail (dot) com || pending || [[User:micadeyeye | Michael A. Oshin]] (micadeyeye)<br />
|-<br />
|zh_CN || [[L10N Simplified Chinese Team| Chinese (Simplified)]] || [[User:Tiansworld| Tian Shixiong]] (tiansworld) || tiansworld (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-zh_cn.lists.fedoraproject.org/ trans-zh_cn (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Tiansworld| Tian Shixiong]] (tiansworld), [[User:Bbbush| Yuan Yijun]] (bbush)<br />
|-<br />
|zh_HK || Chinese (Hong Kong) || [[User:Kaio| Caius ‘kaio’ Chance]] (kaio)|| kaio (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-zh_tw.lists.fedoraproject.org/ trans-zh_tw (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Kaio| Caius ‘kaio’ Chance]] (kaio)<br />
|-<br />
|zh_TW || Chinese (Traditional) || [[User:Zerng07| Cheng-Chia Tseng]] (zerng07), [[User:Kaio| Caius ‘kaio’ Chance]] (kaio) || pswo10680 (at) gmail.com, kaio (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-zh_tw.lists.fedoraproject.org/ trans-zh_tw (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Kaio| Caius ‘kaio’ Chance]] (kaio)<br />
|}<br />
<br />
[[Category:Localization]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=L10N_Teams&diff=510995
L10N Teams
2018-02-09T06:10:55Z
<p>Htaira: Remove Nagamoto in Japanese team. Because he left.</p>
<hr />
<div>Please keep the list in alphabetical order.<br />
<br />
{| border="1"<br />
|- style="color: white; background-color: #3074c2; font-weight: bold" <br />
|'''Language Code''' || '''Language Name (Team Page)''' || '''[[L10N Coordinator|Coordinator]] Name (FAS Account)''' || '''[[L10N Coordinator|Coordinator]] E-mail Address''' || '''Mailing List''' || '''cvsl10n Group Sponsors'''<br />
|-<br />
|ar || Arabic || Mohamed Fawzy (mohamedfawzy) || mohamedfawzy (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-ar.lists.fedoraproject.org/ trans-ar (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet <br />
|-<br />
|as || [[L10N Assamese Team| Assamese]] || [[User:Aphukan| Amitakhya Phukan]] (aphukan) || aphukan (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-as.lists.fedoraproject.org/ trans-as (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|ast || Asturian || [[User:Astur| Iñigo Varela]] (astur) || astur (at) softastur.org || None || No one yet<br />
|-<br />
|bal || Balochi || [[User:Lashar| Mostafa Daneshvar]] (lashar) || lashar (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bal.lists.fedoraproject.org/ trans-bal (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Lashar| Mostafa Daneshvar]] (lashar)<br />
|-<br />
|be || [[L10N Belarusian Team|Belarusian]] || [[User:veq|Viktar Siarheichyk]] (veq) || veq (at) fedoraproject.org || None || No one yet<br />
|-<br />
|bg || [[L10N Bulgarian Team| Bulgarian]] || [[User:laskov| Valentin Laskov]] (laskov)<br>former [[User:Bogomil| Bogomil Shopov]] (bogomil) || laskov (at) festa.bg <br> bogomil (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bg.lists.fedoraproject.org/ trans-bg (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Bogomil| Bogomil Shopov]] (bogomil)<br />
|-<br />
|bn || Bengali || [[JamilAhmed| Jamil Ahmed]] (jamil) || itsjamil (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bn.lists.fedoraproject.org/ trans-bn (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|bn_IN || Bengali (India) || [[User:Runab| Runa Bhattacharjee]] (runab) || runab (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bn_in.lists.fedoraproject.org/ trans-bn_in (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Runab| Runa Bhattacharjee]] (runab)<br />
|-<br />
|bo || Tibetan || [[User:Fab| Fabian Affolter]] || mail (at) fabian-affolter (dot) ch || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bo.lists.fedoraproject.org/ trans-bo (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Fab| Fabian Affolter]] (fab)<br />
|-<br />
|br || Breton || Fulup Jakez || fulup (dot) jakez (at) gmail (dot) com || None || No one yet<br />
|-<br />
|brx || Bodo || [[User:Ensilage| Sanjib Narzary]] (Ensilage) || ensilage@gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|bs || Bosnian || [[User:Dzubovic| Damir Zubovic]] (dzubovic) || dzubovic (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|ca || [http://www.softcatala.org/wiki/Fedora Catalan] || [[User:papapep| Josep Sànchez]] (papapep) <br> [[User:rbuj| Robert Antoni Buj Gelonch]] (rbuj) || papapep (at) gmx.com <br> rbuj (at) fedoraproject (dot) org || [http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora fedora (at) softcatala.net] || [[User:papapep| Josep Sànchez]] (papapep) <br> [[User:rbuj| Robert Antoni Buj Gelonch]] (rbuj)<br />
|-<br />
|cs || [[L10N/Teams/Czech| Czech]] || [[User:Covex| Adam Pribyl]] (covex) || pribyl (at) lowlevel.cz || [https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans-cs@lists.fedorahosted.org/ trans-cs (at) lists.fedorahosted.org] || [[User:Covex| Adam Pribyl]] (covex)<br />
|-<br />
|cy || Welsh || [[AlanCox| Alan Cox]] (alan) || alan (at) redhat.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|da || [http://wiki.dansk-gruppen.dk/index.php/Fedora Danish] || [[User:Kristho| Kris Thomsen]] (kristho) || lakristho (at) gmail.com || [http://dansk-gruppen.dk/index.php?ID=4&amp;lang=da dansk (at) dansk-gruppen.dk] || [[User:Kristho| Kris Thomsen]] (kristho)<br />
|-<br />
|de || [[L10N German Team| German]] || [[User:Bigant|RomanSpirgi]] (bigant) || bigant (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-de.lists.fedoraproject.org/ trans-de (at) lists.fedoraproject.org] || -<br />
|-<br />
|el || [[L10N Greek Team| Greek]] || [[User:Ppapadeas| Pierros Papadeas]] (ppapadeas) || ppapadeas (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-el.lists.fedoraproject.org/ trans-el (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Ppapadeas| Pierros Papadeas]] (ppapadeas), [[User:Glezos| Dimitris Glezos]] (glezos)<br />
|-<br />
|en_GB || British English || [[User:Bruce89| Bruce Cowan]] (bruce89) || bruce (at) bcowan.me.uk || None || [[User:Bruce89| Bruce Cowan]] (bruce89)<br />
|-<br />
|eo || Esperanto || Michael Moroni (Airon90) || [mailto:michael.moroni@mailoo.org michael.moroni@mailoo.org] || None || Michael Moroni (Airon90)<br />
|-<br />
|es || [[L10N/Teams/Spanish| Spanish]] || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde) || domingobecker (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-es.lists.fedoraproject.org/ trans-es (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde)<br />
|-<br />
|et || Estonian || Marek Laane (mareklaane) || bald (at) smail.ee || None || No one yet<br />
|-<br />
|eu || [[L10N/Teams/Basque| Basque]] || [[User:Asier| Asier Iturralde Sarasola]] (asier) || asier.iturralde (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|fa || [[L10N_Persian_Team|Persian]] || [[User:Saeedi| Mohsen Saeedi]] (saeedi) || mohsen.saeedi (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-fa.lists.fedoraproject.org/ trans-fa (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Saeedi| Mohsen Saeedi]] (saeedi)<br />
|-<br />
|fi || [[L10N Finnish Team| Finnish]] || [[User:Twillber| Toni Willberg]] (twillber) || twillber (at) redhat.com || None || [[User:Twillber| Toni Willberg]] (twillber)<br />
|-<br />
|fil || Filipino || Alvin Abuke (aabuke) || abuke.ac (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|fr || [[L10N French Team| French (Français)]] || [[User:jibecfed| Jean-Baptiste Holcoft]] (jibecfed) || jean-baptiste (at) holcroft.fr || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-fr.lists.fedoraproject.org/ trans-fr (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:jibecfed| Jean-Baptiste Holcoft]] (jibecfed)<br />
|-<br />
|fur || Friulian || Fabio Tomat (tmtfx) || f.t.public (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|ga || Irish || Seán de Búrca (leftmostcat) || leftmostcat (at) gmail.com || None || Seán de Búrca (leftmostcat)<br />
|-<br />
|gl || Galician || Gabriel Anca (anca) || elkmuestralarealidad (at) hotmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|gn || Guarani || [[User:Esteban| Esteban Ruiz Diaz Baez]] (stbnruiz001) || stbnruiz001 (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-gn.lists.fedoraproject.org/ trans-gn (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Esteban| Esteban Ruiz Diaz Baez]] (stbnruiz001)<br />
|-<br />
|gu || Gujarati || [[User:vyaspranjal33| Pranjal Vyas]] (vyaspranjal33) || vyaspranjal33 (at) outlook.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-gu.lists.fedoraproject.org/ trans-gu (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:vyaspranjal33| Pranjal Vyas]] (vyaspranjal33)<br />
|-<br />
|he || Hebrew || Niv Baehr (rzil) <br/> [[User:Oron| Oron Peled]] (oron) || bloop93 (at) gmail.com <br/> oron (at) actcom.co.il || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/he-users.lists.fedoraproject.org/ he-users (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Oron| Oron Peled]] (oron)<br />
|-<br />
|hi || [[L10N Hindi Team| Hindi]] || [[User:Rajesh| Rajesh Ranjan]] (rajesh) || rajesh672 (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-hi.lists.fedoraproject.org/ trans-hi (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Rajesh| Rajesh Ranjan]] (rajesh)<br />
|-<br />
|hr || Croatian || [[User:Majag| Maja Grubišić]] (majag) <br> [[User:Vedranm| Vedran Miletić]] (vedranm) || majag (at) fedoraproject.org <br> vedranm (at) fedoraproject.org || None || No one yet<br />
|-<br />
|hu || [[L10N Hungarian Team| Hungarian]] || [[User:zoltanh721| Zoltan Hoppar]] || zoltanh721 (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-hu.lists.fedoraproject.org/ trans-hu (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:zoltanh721| Zoltan Hoppar]]<br />
|-<br />
|ia || [[L10N Interlingua Team| Interlingua]] || [[User:Nikka| Nik Kalach]] (nikka) || nikka (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-ia.lists.fedoraproject.org/ trans-ia (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|id || [[L10N Indonesian Team| Indonesian]] || [[User:Dapidc| Dapid Candra]] (dapidc) <br/> [[User:Herwonowr| Herwono W Wijaya]] (herwonowr)|| dapidc (at) gmail.com <br/> herwonowr(at)fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-id.lists.fedoraproject.org/ trans-id (at) lists.fedoraproject.org] || [[TeguhDwicaksana| Teguh DC]] (dheche)<br />
|-<br />
|is || [[Icelandic]] || [[RichardAllen| Richard Allen]] (ra) || ra (at) ra.is || None || [[User:Sveinki| Sveinn Helgi Sverrisson]] (sveinki)<br />
|-<br />
|it || [[L10N Italian Team| Italian]] || [[User:Perplex| Silvio Pierro]] (perplex) <br> [[User:giallu| Gianluca Sforna]] (giallu) || perplesso82 (at) gmail.com <br> giallu (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-it.lists.fedoraproject.org/ trans-it (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] (tombo)<br />
|-<br />
|ja || Japanese || [[User:htaira| Hajime Taira]] (htaira) || htaira (at) redhat.com <br> tnagamot (at) redhat.com|| [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-ja.lists.fedoraproject.org/ trans-ja (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:htaira| Hajime Taira]] (htaira) <br> Takuro Nagamoto (tnagamot)<br />
|-<br />
|ka || Georgian || [[User:giomac| George Machitidze]] (giomac) || giomac (at) gmail.com || None || [[User:giomac| George Machitidze]] (giomac)<br />
|-<br />
|km || [[L10N Khmer Team| Khmer]] || [[User:Gnokii| Sirko Kemter]] (gnokii) || gnokii (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-km.lists.fedoraproject.org/ trans-km (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Gnokii| Sirko Kemter]] (gnokii)<br />
|-<br />
|kk || Kazakh || [[User:baurzhanm| Baurzhan Muftakhidinov]] (baurzhanm) || baurthefirst (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|kn || [[L10N Kannada Team| Kannada]] || [[User:Svenkate| Shankar Prasad]] (svenkate) || svenkate (at) redhat.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|ko || [[L10N Korean Team| Korean]] || Eun Ju Kim (eukim), [[HyunsokOh| Hyunsok Oh]] (enshahar) || eukim (at) redhat.com, enshahar (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-ko.lists.fedoraproject.org/ trans-ko (at) lists.fedoraproject.org] || [[HyunsokOh| Hyunsok Oh]] (enshahar)<br />
|-<br />
|kw, kw-GB, kw-uccor, kw-ucrcor, kw-kkcor || [[Cornish| Cornish, Cornish (Unified), Cornish (Unified, Revised), Cornish (Common)]] || [[User:Swhiteho| Steven Whitehouse]] (swhiteho) || swhiteho (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-kw.lists.fedoraproject.org/ trans-kw (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|ky || Kyrgyz || Chynggyz Jumaliev (chynggyz) || translatorky (at) lavabit.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|lv || Latvian || [[User:Tranzistors| Rūdolfs Mazurs]] (tranzistors) || rudolfs.mazurs (at) gmail.com || None || [[User:Tranzistors| Rūdolfs Mazurs]] (tranzistors)<br />
|-<br />
|lt || Lithuanian || [[User:Aurisc4| Aurimas Černius]] (aurisc4) || aurisc4 (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|mai || Maithili || [[User:Rajesh| Rajesh Ranjan]] (rajesh) || rajesh672 (at) gmail.com || [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/maithili-bhasha maithili-bhasha (at) lists.sourceforge.net] || No one yet<br />
|-<br />
|mk || [[L10N Macedonian Team| Macedonian]] || [[ArangelAngov| Arangel Angov]] (aangov) || aangov (at) redhat.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|ml || [[L10N Malayalam Team| Malayalam]] || [[User:Anipeter| Ani Peter]] (anipeter) || apeter (at) redhat.com || [http://lists.smc.org.in/listinfo.cgi/discuss-smc.org.in discuss (at) lists.smc.org.in] || [[User:Anipeter| Ani Peter]] (anipeter)<br />
|-<br />
|mn || Mongolian || [[User:Naranhuu| Narankhuu Uridiinbish]] (naranhuu) || naranhuu (at) gmail.com || [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/openmn-translation openmn-translation (at) lists.sourceforge.net] || No one yet<br />
|-<br />
|mr || Marathi || [[User:Sandeeps| Sandeep Shedmake]] (sandeeps) || sshedmak (at) redhat.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|ms || [http://munsyi.sourceforge.net Malay] || [[User:Szaman| Sharuzzaman Ahmat Raslan]] (szaman) || szaman (at) fedoraproject.org || [http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-ms translation-team-ms (at) lists.sourceforge.net] || No one yet<br />
|-<br />
|nds || [[L10N/Teams/LowGerman|Low German]] || [[User:ncfiedler| Nils-Christoph Fiedler]] (ncfiedler) || ncfiedler (ka) gnome.org || No one yet || No one yet<br />
|-<br />
|ne || Nepali || [[SubirPradhanang| Subir Pradhanang]] (subir) || subirbp (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|nl || [[L10N Dutch Team| Dutch]] || [[User:warrink| Geert Warrink]] || geert.warrink (at) onsnet.nu || None || [[User:warrink| Geert Warrink]] <br />
|-<br />
|no, nb, nn || Norwegian, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk || [[User:Kmaraas| Kjartan Maraas]] (kmaraas) || kmaraas (at) broadpark.no || [http://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no i18n-no (at) lister.ping.uio.no] || No one yet<br />
|-<br />
|or || Oriya || Manoj Kumar Giri (mgiri) || mgiri (at) redhat.com || [http://lists.sarovar.org/mailman/listinfo/oriya-group oriya-group (at) lists.sarovar.org] || No one yet<br />
|-<br />
|pa || [[L10N Punjabi Team| Punjabi]] || [[User:Jassy| Jaswinder Singh Phulewala]] (jassy) || jassy (at) fedoraproject.org || [https://lists.sourceforge.net/lists/admindb/punjabi-users punjabi-users (at) lists.sf.net] || [[User:Aalam| Aman Alam]] (aalam)<br />
|-<br />
|pl || [[L10N Polish Team| Polish]] || [[User:Piotrdrag| Piotr Drąg]] (piotrdrag) || piotrdrag (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-pl.lists.fedoraproject.org/ trans-pl (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Piotrdrag| Piotr Drąg]] (piotrdrag)<br />
|-<br />
|pt || [[L10N_Portuguese_Team| Portuguese]] || José Nuno Pires (josepires), [[User:Ruigo| Rui Gouveia]] (ruigo) || josepires (at) fedoraproject.org, ruigo (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-pt.lists.fedoraproject.org/ trans-pt (at) lists.fedoraproject.org] || José Nuno Pires (josepires), [[User:Ruigo| Rui Gouveia]] (ruigo)<br />
|-<br />
|pt_BR || [[L10N Brazilian Portuguese Team| Brazilian Portuguese]] || [[User:Danniel| Daniel Lara]] (danniel), [[User:fredlima| Frederico Lima ]] (fredlima), [[User:Xmrbrz| Bruno R. Zanuzzo ]] (Xmrbrz) || danniel (at) fedoraproject.org, fredlima (at) fedoraproject.org, xmrbrz (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-pt_br.lists.fedoraproject.org/ trans-pt_br (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Danniel| Daniel Lara]] (danniel), [[User:fredlima| Frederico Lima]] (fredlima), [[User:Xmrbrz| Bruno R. Zanuzzo ]] (xmrbrz)<br />
|-<br />
|ro || [[L10N Romanian Team| Romanian]] || (jobava) || jobaval10n (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/ro-community.lists.fedoraproject.org/ ro-community (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|ru || [[L10N Russian Team| Russian]] || [[User:Shnurapet| Misha Shnurapet]] (shnurapet) || misha (at) gnome.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru trans-ru (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Shnurapet| Misha Shnurapet]] (shnurapet); [[User:ypoyarko| Yulia Poyarkova]] (ypoyarko)<br />
|-<br />
|si || [[L10N Sinhala Team| Sinhala]] || [[User:Snavin| Danishka Navin]] (snavin) || snavin (at) fedoraproject.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-si.lists.fedoraproject.org/ trans-si (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|sl || Slovenian || [[User:Andrejz | Andrej Znidarsic]] (andrejz) || andrej.znidarsic (at) gmail.com || not one yet || No one yet<br />
|-<br />
|sk || [[L10N Slovak Team| Slovak]] || [[User:Mmahut| Marek Mahut]] (mmahut) || mmahut (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-sk.lists.fedoraproject.org/ trans-sk (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Mmahut| Marek Mahut]] (mmahut)<br />
|-<br />
|sq || Albanian || [[User:Jonatoni|Jona Azizaj]] (jonatoni) <br> [[User:Anxh3l0| Anxhelo Lushka]] (anxh3l0) || jonatoni (at) fedoraproject.org <br> anxh3l0 (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-sq.lists.fedoraproject.org/ trans-sq (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Jonatoni|Jona Azizaj]] (jonatoni)<br />
|-<br />
|sr, sr@latin || [[L10N Serbian Team| Serbian, Serbian (Latin)]] || Momcilo Medic || medicmomcilo (at) gm8il.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-sr.lists.fedoraproject.org/ trans-sr (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|sv || [[L10N Swedish Team|Swedish]] || [[User:Goeran|Göran Uddeborg]] (goeran) || goeran (at) uddeborg.se || [http://listor.tp-sv.se/cgi-bin/mailman/listinfo/tp-sv tp-sv (at) listor.tp-sv.se] || No one yet<br />
|-<br />
|ta || Tamil || [[User:Buvaneshkumar| Buvanesh Kumar]] (buvaneshkumar) || linuxsbk (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|te || Telugu || [[User:Krishnababu| Krishna Krothapalli]] (krishnababu) || kkrothap (at) redhat.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-te.lists.fedoraproject.org/ trans-te (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|tg || Tajik || [[User:Tajikfedora| Victor Ibragimov]] (tajikfedora) || victor.ibragimov (at) gmail.com || None || No one yet<br />
|-<br />
|tr || Turkish || [[User:thunderbirdtr| Onuralp SEZER]] (thunderbirdtr) || thunderbirdtr (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-tr.lists.fedoraproject.org/ trans-tr (at) lists.fedoraproject.org]|| [[User:thunderbirdtr| Onuralp SEZER]] (thunderbirdtr)<br />
|-<br />
|tw || Twi || [[User:Ppapadeas| Pierros Papadeas]] (ppapadeas) || ppapadeas (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-tw.lists.fedoraproject.org/ trans-tw (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Ppapadeas| Pierros Papadeas]] (ppapadeas)<br />
|-<br />
|uk || [[L10N Ukrainian Team| Ukrainian]] || [[User:Yurchor| Yuri Chornoivan]] (yurchor) || yurchor (at) ukr.net || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-uk.lists.fedoraproject.org/ trans-uk (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Yurchor| Yuri Chornoivan]] (yurchor)<br />
|-<br />
|ur || Urdu || [[User:Mustu| Mustafa Qasim]] (mustu) || alajal (at) gmail.com || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-urdu.lists.fedoraproject.org/ trans-urdu (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet<br />
|-<br />
|wba || Warao || [[User:Pelobravo| Carlos Marcano]] (pelobravo) || pelobravo (at) gmail (dot) com || pending || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde)<br />
|-<br />
|yo || Yoruba || Michael A. Oshin (micadeyeye) || micadeyeye (at) gmail (dot) com || pending || [[User:micadeyeye | Michael A. Oshin]] (micadeyeye)<br />
|-<br />
|zh_CN || [[L10N Simplified Chinese Team| Chinese (Simplified)]] || [[User:Tiansworld| Tian Shixiong]] (tiansworld) || tiansworld (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-zh_cn.lists.fedoraproject.org/ trans-zh_cn (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Tiansworld| Tian Shixiong]] (tiansworld), [[User:Bbbush| Yuan Yijun]] (bbush)<br />
|-<br />
|zh_HK || Chinese (Hong Kong) || [[User:Kaio| Caius ‘kaio’ Chance]] (kaio)|| kaio (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-zh_tw.lists.fedoraproject.org/ trans-zh_tw (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Kaio| Caius ‘kaio’ Chance]] (kaio)<br />
|-<br />
|zh_TW || Chinese (Traditional) || [[User:Zerng07| Cheng-Chia Tseng]] (zerng07), [[User:Kaio| Caius ‘kaio’ Chance]] (kaio) || pswo10680 (at) gmail.com, kaio (at) fedoraproject.org || [https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-zh_tw.lists.fedoraproject.org/ trans-zh_tw (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Kaio| Caius ‘kaio’ Chance]] (kaio)<br />
|}<br />
<br />
[[Category:Localization]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=User:Htaira&diff=382248
User:Htaira
2014-07-16T08:03:39Z
<p>Htaira: /* About htaira */</p>
<hr />
<div>= Hajime Taira =<br />
<br />
= About htaira =<br />
I'm RHEL Solution Architect, Red Hat since 2010.<br /><br />
I joined The Fedora Project since 2004.<br /><br />
Lead of Japanese Translation Team<br /><br />
<br />
Original author of fsfreeze command.<br /><br />
See, man fsfreeze on your environment.<br /><br />
<br />
Email: [[MailTo(htaira SPAMFREE AT redhat DOT com)]<br /><br />
<br />
= Location =<br />
I'm living in Tokyo, Japan.<br />
<br />
= Project =<br />
I usually mention about websites, trans, trans-ja<br />
<br />
* Original author of fsfreeze command, see also.<br />
https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.18/v2.18-ReleaseNotes<br />
* Translation of Fedora Website, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/fedora-web/<br />
* Translation of anaconda, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/anaconda/<br />
* Translation of rpm, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/rpm/<br />
* Translation of yum, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/yum/<br />
* Translation of virt-manager, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=User:Htaira&diff=382247
User:Htaira
2014-07-16T08:03:21Z
<p>Htaira: /* About htaira */</p>
<hr />
<div>= Hajime Taira =<br />
<br />
= About htaira =<br />
I'm RHEL Solution Architect, Red Hat since 2010.<br /><br />
I joined The Fedora Project since 2004.<br /><br />
Lead of Japanese Translation Team<br /><br />
<br />
Original author of fsfreeze.<br /><br />
See, man fsfreeze on your environment.<br /><br />
<br />
Email: [[MailTo(htaira SPAMFREE AT redhat DOT com)]<br /><br />
<br />
= Location =<br />
I'm living in Tokyo, Japan.<br />
<br />
= Project =<br />
I usually mention about websites, trans, trans-ja<br />
<br />
* Original author of fsfreeze command, see also.<br />
https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.18/v2.18-ReleaseNotes<br />
* Translation of Fedora Website, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/fedora-web/<br />
* Translation of anaconda, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/anaconda/<br />
* Translation of rpm, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/rpm/<br />
* Translation of yum, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/yum/<br />
* Translation of virt-manager, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=L10N_TenYearTshirt&diff=362822
L10N TenYearTshirt
2013-11-29T08:47:45Z
<p>Htaira: </p>
<hr />
<div>Please keep the list in alphabetical order.<br />
<br />
{| border="1"<br />
|- style="color: white; background-color: #3074c2; font-weight: bold" <br />
| '''Language Name [Code]''' || '''Active member total(approx)''' || '''Rank''' || '''Nickname''' || '''Address''' || '''Join year'''<br />
|-<br />
| Fedorian [ab] || 10 || 1st || Ted || teddy.bear at fpo.org || 2005<br />
|-<br />
| || || 2nd || Tama || tamanojo.thecat at example.com || 2010<br />
|-<br />
| || || 3rd || Woofee || Wolverine.samurai at fpo.org || 2003<br />
|-<br />
| Gujarati [gu] || 2 || 1st || swkothar || swkothar at redhat.com || 2008<br />
|-<br />
| || || 2nd || ankit || ankit at redhat.com || 2004<br />
|-<br />
| Hebrew [he] || 2 || 1st || elad || elad at fedoraproject dot org|| 2008<br />
|-<br />
| || || 2nd || yaron || yaron at fedoraproject dot org || 2011<br />
|-<br />
| Hungarian [hu] || 12 || 1st || teferenc || teferenc at fpo dot org || 2013<br />
|-<br />
| || || 2nd || geleimate || geleimate at fpo dot org || 2011<br />
|-<br />
| Dutch [nl] || 4 || 1st || Geert Warrink || geert DOT warrink AT onsnet DOT nu || <br />
|-<br />
| Polish [pl] || 1 || 1st || raven || piotrdrag at gmail dot com || 2005<br />
|-<br />
| Ukrainian [uk] || 4 || 1st || mvdz || dziumanenko at gmail dot com || 2004<br />
|-<br />
| Chinese (Traditional) [zh-TW] || 4 || 1st || zerng07 (Cheng-Chia Tseng) || pswo10680 at gmail.com || 2010<br />
|-<br />
| || || 2nd || snowlet (Chester Cheng) || ccheng at redhat.com || 2004<br />
|-<br />
| || || 3rd || tchuang (Terry Chuang) || tchuang at redhat.com || 2008<br />
|-<br />
| Chinese (Simplified) [zh-CN] || 10 || 1st || - || - || <br />
|-<br />
| || || 2nd ||-||- || <br />
|-<br />
| || || 3rd || -||- || <br />
|-<br />
| Español [es] || 8+ || 1st ||beckerde (Domingo Becker) ||domingobecker at gmail dot com|| 2006<br />
|-<br />
| || || 2nd ||logan (Daniel Cabrera) ||logan at fedoraproject dot com|| 2010<br />
|-<br />
| || || 3rd ||espasmo (Fernando Espinoza) ||espasmo at fedoraproject dot com|| 2013<br />
|-<br />
| Telugu [te] || 7 || 1st || krishnababu || kkrothap at redhat.com || 2008<br />
|-<br />
| || || 2nd || Veeven || veeven@gmail.com || 2010<br />
|-<br />
| || || 3rd || Praveen Illa || mail2ipn@gmail.com || 2011<br />
<br />
|-<br />
| Tamil [ta] || 5 || 1st || arunprakash || arunprakash.pts at gmail.com || 2011<br />
|-<br />
| Odia [or] || 1 || 1st || Manoj || mgiri at redhat.com || 2008<br />
|-<br />
| Japanese [ja] || 20 || 1st || elf (Jokagi) || elf at poyo.jp || 2003<br />
|-<br />
| || || 2st || nahareport (Casey Jones) || nahareport at yahoo.com || 2010<br />
|-<br />
| || || 3rd || htaira (Hajime Taira) || htaira at redhat.com || 2004<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Category:Localization]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:rhythmbox&diff=355513
QA-L10N:rhythmbox
2013-10-04T12:58:34Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
[http://projects.gnome.org/rhythmbox/ Rhythmbox] is an integrated music management application<br />
<br />
<br />
This is a translation testing for rhythmbox<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Run command {{command|rhythmbox }}<br />
<br />
* If not installed, run "yum install rhythmbox" as root and then execute the above command.<br />
<br />
* Check translations and shortcut keys in menu, submenu.<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja_JP)||{{result|pass|ja_JP}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:nautilus&diff=355512
QA-L10N:nautilus
2013-10-04T12:56:54Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>[http://l10n.gnome.org/module/nautilus/ Nautilus] is file manager for the GNOME desktop.<br />
<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
This is a translation testing for nautilus<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Click on ''''Activities'''' (Top Left Corner) and Click on ''''Files'''' from left side or<br />
<br />
* Run command {{command|nautilus }}<br />
<br />
* If not installed, run {{command|"yum install nautilus"}} as root and then execute the above command.<br />
<br />
* Check translations.<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja_JP)||{{result|pass|ja_JP}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:empathy&diff=355511
QA-L10N:empathy
2013-10-04T12:56:38Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
=How to test=<br />
* Run command {{command|empathy}}<br />
<br />
* If not installed, run "yum install empathy" as root and then execute the above command.<br />
<br />
* Check translations.<br />
<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja_JP)||{{result|fail|ja_JP}}||||A few strings are not translated. And I translated it perfectly.<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:gnome-control-center&diff=355510
QA-L10N:gnome-control-center
2013-10-04T12:56:20Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>[http://l10n.gnome.org/module/gnome-control-center/ gnome-control-center] is System Settings for gnome desktop.<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
This is a translation testing for gnome-control-center<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Click on User Name (Top Right Corner] and Click on Settings or<br />
<br />
* [[File:Fedora20_gnome-control-center.png]]<br />
<br />
* Run command {{command|gnome-control-center }}<br />
<br />
* Do translations testing for each items under Settings. Specially verify translation for following:-<br />
<br />
@ Notification<br />
<br />
@ Online Accounts<br />
<br />
@ Privacy<br />
<br />
@ Region & Language<br />
<br />
@ Search<br />
<br />
@ Network<br />
<br />
@ Power<br />
<br />
@ Date & Time<br />
<br />
@ Details<br />
<br />
@ Sharing<br />
<br />
@ Users<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja_JP)||{{result|pass|ja_JP}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:gnome-clocks&diff=355509
QA-L10N:gnome-clocks
2013-10-04T12:55:43Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Clock application designed for GNOME 3<br />
<br />
[https://live.gnome.org/GnomeClocks gnome-clocks] upstream<br />
<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Run command {{command|gnome-clocks }}<br />
<br />
* If not installed, run "yum install gnome-clocks" as root and then execute the above command.<br />
<br />
* Check translations.<br />
<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja_JP)||{{result|pass|ja_JP}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:iok&diff=355508
QA-L10N:iok
2013-10-04T12:55:07Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
This is a translation testing for iok package.<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
1: Run command {{command|iok }}<br />
<br />
2: Check translations (Note: "to English" is kept in English, it is not Bug, but feature).<br />
<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Fedora package, please follow the instructions [http://fedoraproject.org/wiki/L10N#Bug_Reporting.2C_Testing.2C_and_Quality_Assurance here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese (ja_JP)||{{result|fail|ja_JP}}||||missing iok package in Fedora Live CD for Testy Day<br />
|-<br />
| Assamese (as_IN)||{{result|fail|as_IN}}|||| The title "iok - Indic Onscreen Keyboard" is appearing in English whereas it is translated in Zanata.<br />
|-<br />
| Tamil (ta_IN)||{{result|fail|ta_IN}}|||| The title "iok - Indic Onscreen Keyboard" is in English, and input is not working when keys pressed.<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:gnome-control-center&diff=355361
QA-L10N:gnome-control-center
2013-10-03T12:17:11Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>[http://l10n.gnome.org/module/gnome-control-center/ gnome-control-center] is System Settings for gnome desktop.<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
This is a translation testing for gnome-control-center<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Click on User Name (Top Right Corner] and Click on Settings or<br />
<br />
* [[File:Fedora20_gnome-control-center.png]]<br />
<br />
* Run command {{command|gnome-control-center }}<br />
<br />
* Do translations testing for each items under Settings. Specially verify translation for following:-<br />
<br />
@ Notification<br />
<br />
@ Online Accounts<br />
<br />
@ Privacy<br />
<br />
@ Region & Language<br />
<br />
@ Search<br />
<br />
@ Network<br />
<br />
@ Power<br />
<br />
@ Date & Time<br />
<br />
@ Details<br />
<br />
@ Sharing<br />
<br />
@ Users<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:empathy&diff=355360
QA-L10N:empathy
2013-10-03T12:16:22Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
=How to test=<br />
* Run command {{command|empathy}}<br />
<br />
* If not installed, run "yum install empathy" as root and then execute the above command.<br />
<br />
* Check translations.<br />
<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|fail|Not enought}}||||A few strings are not translated. And I translated it perfectly.<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:gnome-weather&diff=355359
QA-L10N:gnome-weather
2013-10-03T12:13:29Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
<br />
* Run command {{command|gnome-terminal}} and rum following command<br />
<br />
* '''{{command|sudo yum install gnome-weather -y}}'''<br />
<br />
(For Live image no password is required, but for installed system you may need to)<br />
<br />
* Run command {{command|gnome-weather}} <br />
<br />
* Press Super (windows) key and type '''{{command|weather }}'''. When Icon appear Press Enter (or Click)<br />
<br />
* Complete Setup for application<br />
<br />
* Check translations for application<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:gedit&diff=355358
QA-L10N:gedit
2013-10-03T12:12:49Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Run command {{command|gedit }}<br />
<br />
* Press Super (windows) key and type {{command|gedit }}. When Icon appear Press Enter (or Click)<br />
<br />
* Complete Setup for application<br />
<br />
* Check translations for application<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:nautilus&diff=355357
QA-L10N:nautilus
2013-10-03T12:12:35Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>[http://l10n.gnome.org/module/nautilus/ Nautilus] is file manager for the GNOME desktop.<br />
<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
This is a translation testing for nautilus<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Click on ''''Activities'''' (Top Left Corner) and Click on ''''Files'''' from left side or<br />
<br />
* Run command {{command|nautilus }}<br />
<br />
* If not installed, run {{command|"yum install nautilus"}} as root and then execute the above command.<br />
<br />
* Check translations.<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:gnome-clocks&diff=355356
QA-L10N:gnome-clocks
2013-10-03T12:12:21Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Clock application designed for GNOME 3<br />
<br />
[https://live.gnome.org/GnomeClocks gnome-clocks] upstream<br />
<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Run command {{command|gnome-clocks }}<br />
<br />
* If not installed, run "yum install gnome-clocks" as root and then execute the above command.<br />
<br />
* Check translations.<br />
<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:rhythmbox&diff=355355
QA-L10N:rhythmbox
2013-10-03T12:12:02Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
[http://projects.gnome.org/rhythmbox/ Rhythmbox] is an integrated music management application<br />
<br />
<br />
This is a translation testing for rhythmbox<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Run command {{command|rhythmbox }}<br />
<br />
* If not installed, run "yum install rhythmbox" as root and then execute the above command.<br />
<br />
* Check translations and shortcut keys in menu, submenu.<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:virt-manager&diff=355354
QA-L10N:virt-manager
2013-10-03T12:10:34Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
This is a translation testing for virt-manager<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Run command {{command|virt-manager }}<br />
<br />
* If not installed, run "yum install virt-manager" as root and then execute the above command.<br />
<br />
* Check translations and shortcut keys in menu, submenu.<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Fedora package, please follow the instructions [http://fedoraproject.org/wiki/L10N#Bug_Reporting.2C_Testing.2C_and_Quality_Assurance here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|fail|Need to pull from Transifex}}||||Some strings are not translated<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:system-config-users&diff=355353
QA-L10N:system-config-users
2013-10-03T12:07:47Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
This is a translation testing for system-config-users<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Run command {{command|system-config-users }}<br />
<br />
* Go to File->Add user, check dialog box, Press Cancel<br />
<br />
* Go to File->Add group, check dialog box, Press Cancel<br />
<br />
* Double click on user name, which already added, check each tab for translations<br />
<br />
* Check translations and shortcut keys<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Fedora package, please follow the instructions [http://fedoraproject.org/wiki/L10N#Bug_Reporting.2C_Testing.2C_and_Quality_Assurance here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:chkconfig&diff=355352
QA-L10N:chkconfig
2013-10-03T12:06:58Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
This is a translation testing for chkconfig package.<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Run command {{command|chkconfig }}<br />
<br />
* Check translations on terminal<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Fedora package, please follow the instructions [http://fedoraproject.org/wiki/L10N#Bug_Reporting.2C_Testing.2C_and_Quality_Assurance here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:gnome-photos&diff=355351
QA-L10N:gnome-photos
2013-10-03T12:06:24Z
<p>Htaira: </p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
<br />
* Run command {{command|gnome-terminal}} and rum following command<br />
<br />
* '''{{command|sudo yum install gnome-photos -y}}'''<br />
<br />
(For Live image no password required, but for installed system you may need to)<br />
<br />
* Run command {{command|gnome-photos}} <br />
<br />
* Press Super (windows) key and type '''{{command|gnome-photos }}'''. When Icon appear Press Enter (or Click)<br />
<br />
* Complete Setup for application<br />
<br />
* Check translations for application<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:firefox&diff=355350
QA-L10N:firefox
2013-10-03T12:05:09Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div><br />
=Description=<br />
<br />
Mozilla Firefox is an open-source web browser. This is a translation testing for firefox<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Open firefox or Run command {{command|firefox }}<br />
<br />
* Check translations and shortcut keys in menu, submenu.<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:iok&diff=355349
QA-L10N:iok
2013-10-03T12:02:33Z
<p>Htaira: </p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
This is a translation testing for iok package.<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
1: Run command {{command|iok }}<br />
<br />
2: Check translations (Note: "to English" is kept in English, it is not Bug, but feature).<br />
<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Fedora package, please follow the instructions [http://fedoraproject.org/wiki/L10N#Bug_Reporting.2C_Testing.2C_and_Quality_Assurance here].<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese (ja)||{{result|fail|command not found}}||||missing iok package in Fedora Live CD for Testy Day<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:system-config-printer&diff=355348
QA-L10N:system-config-printer
2013-10-03T11:58:44Z
<p>Htaira: /* Results */</p>
<hr />
<div>Instruction to run application<br />
<br />
<br />
<br />
=Description=<br />
<br />
<br />
<br />
This is a translation testing for system-config-printer package.<br />
<br />
=How to test=<br />
<br />
* Run command {{command|system-config-printer}}<br />
<br />
* Try to add New Printer (one level enough)<br />
<br />
* Check translations and shortcut keys<br />
<br />
=How to file bug=<br />
<br />
To file a bug against any Fedora package, please follow the instructions [http://fedoraproject.org/wiki/L10N#Bug_Reporting.2C_Testing.2C_and_Quality_Assurance here].<br />
<br />
<br />
=Results=<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%" rowbgcolor="#3074c2" rowstyle="color: white; font-weight: bold;" 55%<br />
! Language !! Result [language code] !! Bug !! Comment<br />
|-<br />
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment<br />
|-<br />
|Japanese(ja)||{{result|pass|Good}}||None||It looks ok<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
| ||||||<br />
|-<br />
|}<br />
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=User:Htaira&diff=354377
User:Htaira
2013-09-24T14:17:25Z
<p>Htaira: /* About htaira */</p>
<hr />
<div>= Hajime Taira =<br />
<br />
= About htaira =<br />
I'm RHEL Solution Architect, Red Hat since 2010.<br /><br />
I joined The Fedora Project since 2004.<br /><br />
Lead of Japanese Translation Team<br /><br />
<br />
Email: [[MailTo(htaira SPAMFREE AT redhat DOT com)]<br /><br />
<br />
= Location =<br />
I'm living in Tokyo, Japan.<br />
<br />
= Project =<br />
I usually mention about websites, trans, trans-ja<br />
<br />
* Original author of fsfreeze command, see also.<br />
https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.18/v2.18-ReleaseNotes<br />
* Translation of Fedora Website, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/fedora-web/<br />
* Translation of anaconda, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/anaconda/<br />
* Translation of rpm, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/rpm/<br />
* Translation of yum, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/yum/<br />
* Translation of virt-manager, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=User:Htaira&diff=354376
User:Htaira
2013-09-24T14:16:48Z
<p>Htaira: /* Project */</p>
<hr />
<div>= Hajime Taira =<br />
<br />
= About htaira =<br />
I'm RHEL Solution Architect, Red Hat since 2010.<br /><br />
I joined The Fedora Project since 2004.<br /><br />
<br />
Email: [[MailTo(htaira SPAMFREE AT redhat DOT com)]<br /><br />
<br />
= Location =<br />
I'm living in Tokyo, Japan.<br />
<br />
= Project =<br />
I usually mention about websites, trans, trans-ja<br />
<br />
* Original author of fsfreeze command, see also.<br />
https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.18/v2.18-ReleaseNotes<br />
* Translation of Fedora Website, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/fedora-web/<br />
* Translation of anaconda, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/anaconda/<br />
* Translation of rpm, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/rpm/<br />
* Translation of yum, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/yum/<br />
* Translation of virt-manager, see also.<br />
https://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_Project_Wiki/ja&diff=334831
Fedora Project Wiki/ja
2013-05-02T03:30:25Z
<p>Htaira: </p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{autolang}}<br />
{| style="width: 100%;"<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | お知らせ | このページのリンク先はほぼ全て英語で書かれています。予めご了承下さい。}}<br />
|}<br />
<br />
[[Overview|Fedora Project]] wiki は、エンドユーザーと開発者が協力する場です。<br />
<br />
コンテンツを作成したいのであれば [[Account_System | Fedora アカウント]] を取得すれば簡単にプロジェクトに協力できます。 &mdash; 参加の仕方については[[Account_System/NewAccount|これらの手順]]を読み、そして [[Help:Editing|wiki ヘルプページ]] を見るとよいです。<br />
<br />
== Fedora Project って、何? ==<br />
<br />
{| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;"<br />
|-<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | 興味へのリンク | Fedora を使い、何百万人もいる Fedora Project やフリーソフトウェアへの貢献者の仲間入りするためのリンクです:<br />
<br />
'''Fedora を今すぐ [http://fedoraproject.org/get-fedora/ja?wkfpF{{FedoraVersion}} ダウンロード]!'''<br />
<br />
'''Fedora Project に [http://fedoraproject.org/wiki/Join/ja 参加]'''<br />
<br />
Fedora を使い、貢献するために [http://docs.fedoraproject.org/ 文書] を読む<br />
<br />
[[FWN/LatestIssue | Fedora Weekly News]] を読む<br />
<br />
Fedora コミュニティと [[Communicate | コミュニケーション]]<br />
<br />
[[RoadMap | Fedora の将来]] について知る<br />
<br />
[[Statistics | Fedora の成長ぶり]] を見る<br />
<br />
[[Common {{FedoraVersion|short}} bugs| Fedora の既知のバグ]] とその対処法を知る<br />
<br />
新しい [[BugsAndFeatureRequests | バグ]] を報告したり、 [[BugsAndFeatureRequests | 仕様変更]] をリクエストする<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
Fedora Project は、ソフトウェアコミュニティ参加者の世界的なパートナーシップです。 Fedora Project は、 [http://www.redhat.com/ レッドハット] による、コラボレーションを促進したり革新的な新しいテクノロジを開発したりするための資源や、 [[infrastructure | インフラ]] への投資によってを支えられています。これらの技術の内いくつかはレッドハットの製品に取り入れられるかもしれません。それらは [[Red Hat contributions | Fedora で開発され]] 、最初から [[Licensing | FOSS ライセンス]] の元で提供されます。したがって、他のソフトウェアコミュニティやプロジェクトもそれらについて研究し、適応し、改変することが自由にできます。<br />
<br />
Fedora が何故にユニークなのかについては [[overview | 概要]] をご覧下さい。そして [[Foundations | コアバリュー — 基本理念]] - プロジェクトのよりどころ - についてもご理解下さい。<br />
<br />
== Fedora の中身はどうなっているの? ==<br />
<br />
最近のリリースについては [http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/{{FedoraVersion}}/html/Release_Notes Fedora {{FedoraVersion}} Release Notes] をご覧下さい。<br />
<br />
[[Releases/Schedule | リリーススケジュール]] が次のリリース {{FedoraVersion|full|next}} の工程表です。[[FeatureList | 機能一覧]] のページで {{FedoraVersion|long|next}} で計画されている機能について知ることができます。<br />
<br />
== どのように協力できるの? ==<br />
<br />
Fedora ディストリビューションやそのまわりのコミュニティに [http://join.fedoraproject.org/ 貢献する] 方法はたくさんあります。私たちは、新たにコミュニティに参加する方々を歓迎し、 Fedora への参加をお助けする、エネルギッシュで優れた [http://planet.fedoraproject.org/ 人々] の集まりです。以下のリストは、それぞれのチームやサブプロジェクトへのリンクです。あなたが興味のあるチームを訪れるのにご使用下さい。チームのページでは、他のコミュニティメンバーに連絡する方法や Fedora コミュニティに参加する方法について説明されています。皆様のお越しをお待ちしております。<br />
<br />
== 貢献者のための Fedora サブプロジェクト ==<br />
<br />
{|width="100%" align="center"<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|:Category:Package Maintainers|Fedora Packaging|yum を通した配布に向けたプログラムのパッケージング|Echo-package-48px.png}}<br />
|style="width: 34%; border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraLiveCD|Fedora Live CD|テストやインストールを簡単にする Live CD の提供|Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png}}<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|DocsProject|Fedora Documentation|Fedora に関する文書の作成|Echo-helpbook-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Ambassadors/ja|Fedora Ambassadors|Fedora を世界中に拡散|Echo-ambass-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Marketing|Fedora Marketing|世界中での Fedora の使用とサポートの推進|Echo-mktg-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|BugZappers|Fedora Bug Triage|バグ修正のための開発者とユーザーへの支援|Echo-bug-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|QA|Fedora Quality Assurance|より良い Fedora を目指したバグ取りと修正|Echo-testing-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|389 Directory Server|Fedora 用の業務用 LDAP サーバーの提供|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Infrastructure|Fedora Infrastructure|Fedora Project 用のサーバー・ツール・ユーティリティの提供|Echo-infra-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://planet.fedoraproject.org|Planet Fedora|Fedora 貢献者のブログの表示|Echo-planet-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Fedora Websites|Fedora Project のウェブサイトの設計と開発|Echo-websites-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Artwork|Fedora Artwork|テーマ、アイコン、その他 Fedora のデザインの設計|Echo-art-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|L10N|Fedora L10N|ローカルコミュニティへの Fedora のすべての提供|Echo-l10n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|I18N|Fedora I18N|Fedora のローカライゼーションの支援|Echo-i18n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Games|Fedora Games|Fedora で使えるゲームやお楽しみ機能の提供|Echo-gaming-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|Projects|すべてのプロジェクトを見る...||Echo-allproj-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraEvents|Fedora Events|Fedora コミュニティのリンク|Echo-calendar-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|SIGs|すべての Special Interest Groups (SIGs) を見る...||Echo-SIGs-48px.png}}<br />
|}</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=I18N/ja&diff=264388
I18N/ja
2011-12-24T12:47:10Z
<p>Htaira: /* Image:Echo-i18n-48px.pngFedora国際化(I18N)プロジェクト */</p>
<hr />
<div>{{Bubble|<br />
* [[I18N/Fonts| Asian fonts]]<br />
* [[I18N/Bugs| Bugs]]<br />
* [[Communicating and getting help| Communicate]]<br />
* [[I18N/Indic| Indic]]<br />
* [[I18N/InputMethods| Input Methods]]<br />
* [[I18N/IBus| IBus Input Method]]<br />
* [[Documentation_I18n_Beat| Docs Beat]]<br />
* [[:Category:Fonts_SIG| Fonts SIG]]<br />
* [[Lohit| Lohit Indic Fonts Project]]<br />
* [[L10N| Localization Project]]<br />
}}<br />
{{autolang|base=yes}}<br />
<br />
= 国際化(I18N)プロジェクトでの役割 =<br />
{{admon/tip|貢献できる役割|これは例であり、あなたが自ら考えだすことで役割は作り出せます。 }}<br />
<br />
{|class="nobordersplz"<br />
|-<br />
|<br />
[[Image:Join_OSDeveloper.png]]<BR><br />
[[Join/ja#OS_Developer|OS 開発者]]<br />
|<br />
[[Image:Join_Translator.png]]<BR><br />
[[Join/ja#Translator|翻訳者]]<br />
|}<br />
<br />
= [[Image:Echo-i18n-48px.png]]Fedora国際化(I18N)プロジェクト =<br />
<br />
Fedora I18N プロジェクトは国際化に取り組んでいて現地の言葉にローカライズする活動(L10N)をサポートしています。<br />
ソフトウェアやドキュメントの翻訳は[[L10N| Fedora L10N プロジェクト]]によって処理されます。<br />
<br />
このプロジェクトの目的:<br />
* 多言語による入力方法が可能なアプリケーションの開発・パッケージ化・管理を行う。<br />
* 多言語によるサポートや処理を行うためのアプリケーションやユーティリティの改良。<br />
* 既存のアプリケーションが国際化の基準を満たしているかの品質保障。<br />
* [[L10N| 翻訳者コミュニティ]]のインフラ整備。 <br />
<br />
<br />
<br />
{{Anchor|Communicate}}<br />
<br />
== 交流 ==<br />
<br />
=== メーリングリスト ===<br />
* [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n i18n] list - Fedoraの国際化についての議論<br />
* [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n-bugs i18n-bugs] list - Fedoraのi18n関連バグについて<br />
<br />
=== IRC チャンネル ===<br />
<code>#fedora-i18n</code> Freenodeにて<br />
<br />
=== 会議 ===<br />
* 私たちの [[I18N/Meetings| 会議]] ページをご覧ください。<br />
<br />
== タスク ==<br />
* kbd/im デスクトップ統合<br />
* scm/koji i18n-bugsにメール参加<br />
* 現在のガイドラインに残っているフォントを更新<br />
* Unicode 5.2 and 6.0<br />
<br />
== ウィッシュリスト ==<br />
* PANGO_LANGUAGE 設定ツール<br />
* libIMdkit<br />
* (gdm locale/kbd UI 改良)<br />
<br />
== パッケージ ==<br />
Fedora I18Nでは多くの [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/users/packages/i18n-team i18n関連]のパッケージを管理しています。I18NチームのFAS疑似ユーザーが私たちのバグの処理を手伝ってくれます。<br />
<br />
i18nパッケージの新しい承認には CVSAdmin 要求に"InitialCC: i18n-team"を使ってください。<br />
<br />
== テクノロジー ==<br />
=== 入力方法 ===<br />
[[I18N/InputMethods|入力方法]]はアジアや他の言語の入力に使われています。<br />
<br />
=== フォント ===<br />
{{CompactHeader|fonts-sig}}<br />
* アジアのフォントは次のリンクをご覧ください[[I18N/Fonts]]<br />
* '''多くの'''無料で自由な国際的フォントが存在し、他の有名なディストリビューションでも初期設定やパッケージ化されていてフォント設定で参照されています。[[:Category:Font_wishlist|Fedora 希望リスト]]ではパッケージ化してくれる人を待っています。<br />
* [[Lohit| Lohitプロジェクト]] Lohit フォントとは GPL ライセンス下で配布できるインド文字のフォントです。<br />
* [[Liberation_fonts| Liberation プロジェクト]] Liberation フォントは無償で自由にライセンス下で配布できるラテン語、ギリシャ語、キリル文字のフォントです。<br />
<br />
{{admon/tip|Pango 言語の順序|Pangoの環境変数(<code>PANGO_LANGUAGE</code>)を変えることでテキストのレンダリングを行う際の優先順位を変えられます。例えば<code>PANGO_LANGUAGE</code>を<code>"ja:zh:ko"</code>のようにすると日本語、中国語、韓国語のフォントの順にレンダリングを行います。}}<br />
<br />
== 言語の追加 ==<br />
<br />
=== 言語サポート(I18N)の最低基準 ===<br />
<br />
[[I18N/LanguageSupportCriteria|言語サポート基準]]ページをご覧になって手順に従って新しい言語を Fedora に追加してください。<br />
<br />
== バグレポート ==<br />
<br />
バグ内容を書き込む前に最近の[[I18N/Bugs| バグリスト]]に一度目を通して既に提出されているバグでないかを確認してください。もしあなたのバグが存在していなかったら '''[http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi Bugzilla にバグレポートとして報告してください。] '''もしすでに同様のバグが存在しており、まだ改善されてなければバグに関する追加情報を報告してください。 また、すでにバグが改善されているなら、バージョンのアップグレードを行って改善されたか確認してください。それでも修正されていないようなら再びバグについての対応を行ってください。<br />
<br />
[[I18N/Bugs| I18N バグページ]]では Bugzilla で照会されたバグを確認できます。<br />
<br />
[[I18N/Bugs/Guidelines| I18N バグガイドライン]]ではバグ提出のガイドラインを見ることが出来ます。<br />
<br />
== このプロジェクトの人々 ==<br />
* [[AkiraTagoh| Akira TAGOH]] <br />
* [[JensPetersen| Jens Petersen]]<br />
* [[User:Kaio | Caius 'kaio' Chance]]<br />
* [[User:Dchen| Ding-Yi Chen]]<br />
* Parag Nemade<br />
* [[PravinSatpute| Pravin Satpute]] <br />
* [[Nkumar| Naveen Kumar]]<br />
* Ryo Dairiki<br />
* Peng Huang<br />
* [[DimitrisGlezos| Dimitris Glezos]] <br />
* Lawrence Lim - <llim AT redhat.com><br />
* [[RahulBhalerao| Rahul Bhalerao]] <br />
* Yu Shao - <yshao AT redhat.com><br />
* Zheng Hua<br />
* [[User: Aalam| A S Alam]] <br />
* [[NayyarAhmad]]<br />
* [[MostafaDaneshvar]]<br />
* Gao Hu<br />
* [[User:Fujiwara|Takao Fujiwara]]<br />
* [[User:Pwu|Peng Wu]]<br />
* [[User:Xiaohuacheung|Anson Cheung]]<br />
* [[User:pandaconstantin|Constantin DRABO]]<br />
* Lijun Li - <lijli AT redhat.com><br />
[[Category:Internationalization]]<br />
[[Category:Fedora sub-projects]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=I18N/ja&diff=264386
I18N/ja
2011-12-24T11:25:03Z
<p>Htaira: /* Image:Echo-i18n-48px.pngFedora国際化(I18N)プロジェクト */</p>
<hr />
<div>{{Bubble|<br />
* [[I18N/Fonts| Asian fonts]]<br />
* [[I18N/Bugs| Bugs]]<br />
* [[Communicating and getting help| Communicate]]<br />
* [[I18N/Indic| Indic]]<br />
* [[I18N/InputMethods| Input Methods]]<br />
* [[I18N/IBus| IBus Input Method]]<br />
* [[Documentation_I18n_Beat| Docs Beat]]<br />
* [[:Category:Fonts_SIG| Fonts SIG]]<br />
* [[Lohit| Lohit Indic Fonts Project]]<br />
* [[L10N| Localization Project]]<br />
}}<br />
{{autolang|base=yes}}<br />
<br />
= 国際化(I18N)プロジェクトでの役割 =<br />
{{admon/tip|貢献できる役割|これは例であり、あなたが自ら考えだすことで役割は作り出せます。 }}<br />
<br />
{|class="nobordersplz"<br />
|-<br />
|<br />
[[Image:Join_OSDeveloper.png]]<BR><br />
[[Join/ja#OS_Developer|OS 開発者]]<br />
|<br />
[[Image:Join_Translator.png]]<BR><br />
[[Join/ja#Translator|翻訳者]]<br />
|}<br />
<br />
= [[Image:Echo-i18n-48px.png]]Fedora国際化(I18N)プロジェクト =<br />
<br />
Fedora I18N プロジェクトは国際化に取り組んでいて現地の言葉にローカライズする活動(L10N)をサポートしています。<br />
ソフトウェアやドキュメントの翻訳は[[L10N| Fedora L10N プロジェクト]]によって処理されます。<br />
<br />
このプロジェクトの目的:<br />
* 多言語による入力方法が可能なアプリケーションの開発・パッケージ化・管理を行う。<br />
* 多言語によるサポートや処理を行うためのアプリケーションやユーティリティの改良。<br />
* 既存のアプリケーションが国際化の基準を満たしているかの品質保障。<br />
* [[L10N| 翻訳者コミュニティー]]のインフラ整備。 <br />
<br />
<br />
<br />
{{Anchor|Communicate}}<br />
<br />
== 交流 ==<br />
<br />
=== メーリングリスト ===<br />
* [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n i18n] list - Fedoraの国際化についての議論<br />
* [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n-bugs i18n-bugs] list - Fedoraのi18n関連バグについて<br />
<br />
=== IRC チャンネル ===<br />
<code>#fedora-i18n</code> Freenodeにて<br />
<br />
=== 会議 ===<br />
* 私たちの [[I18N/Meetings| 会議]] ページをご覧ください。<br />
<br />
== タスク ==<br />
* kbd/im デスクトップ統合<br />
* scm/koji i18n-bugsにメール参加<br />
* 現在のガイドラインに残っているフォントを更新<br />
* Unicode 5.2 and 6.0<br />
<br />
== ウィッシュリスト ==<br />
* PANGO_LANGUAGE 設定ツール<br />
* libIMdkit<br />
* (gdm locale/kbd UI 改良)<br />
<br />
== パッケージ ==<br />
Fedora I18nでは多くの [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/users/packages/i18n-team i18n関連]のパッケージを管理しています。 i18nチームのFAS疑似ユーザーが私たちのバグの処理を手伝ってくれます。<br />
<br />
i18nパッケージの新しい承認には CVSAdmin 要求に"InitialCC: i18n-team"を使ってください。<br />
<br />
== テクノロジー ==<br />
=== 入力方法 ===<br />
[[I18N/InputMethods|入力方法]]はアジアや他の言語の入力に使われています。<br />
<br />
=== フォント ===<br />
{{CompactHeader|fonts-sig}}<br />
* アジアのフォントは次のリンクをご覧ください[[I18N/Fonts]]<br />
* '''多くの'''無料で自由な国際的フォントが存在し、他の有名なディストリビューションでも初期設定やパッケージ化されていてフォント設定で参照されています。[[:Category:Font_wishlist|Fedora ウィッシュリスト]]ではパッケージ化してくれる人を待っています。<br />
* [[Lohit| Lohitプロジェクト]] LohitフォントとはGPLライセンス下でのインド文字フォントです。<br />
* [[Liberation_fonts| Liberation プロジェクト]] Liberationフォントは無料・自由ライセンス下でのラテン語、ギリシャ語、キリル文字のフォントです。<br />
<br />
{{admon/tip|Pango 言語の順序|Pangoの環境変数(<code>PANGO_LANGUAGE</code>)を変えることでテキストのレンダリングを行う際の優先順位を変えられます。例えば<code>PANGO_LANGUAGE</code>を<code>"ja:zh:ko"</code>のようにすると日本語、中国語、韓国語のフォントの順にレンダリングを行います。}}<br />
<br />
== 言語の追加 ==<br />
<br />
=== 言語サポート(I18N)の最低基準 ===<br />
<br />
[[I18N/LanguageSupportCriteria|言語サポート基準]]ページをご覧になってステップにしたがって新しい言語をFedoraに追加してください。<br />
<br />
== バグレポート ==<br />
<br />
バグ内容を書き込む前に最近の[[I18N/Bugs| バグリスト]]に一度目を通して既に提出されているバグでないかを確認してください。もしあなたのバグが存在していなかったら '''[http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi Bugzillaのバグレポートに提出してください。] '''もしあなたのバグが存在しており、まだ改善されて無ければバグに関する追加情報を提出してください。 もし既にバグが改善されているなら、バージョンのアップグレードを行って改善されたか確認しくてください。それでも直ってないなら再びバグについての処理を行ってください。<br />
<br />
[[I18N/Bugs| I18nバグページ]]ではBugzillaで照会されたバグを確認できます。<br />
<br />
[[I18N/Bugs/Guidelines| I18Nバグガイドライン]]ではバグ提出のガイドラインを見ることが出来ます。<br />
<br />
== このプロジェクトの人々 ==<br />
* [[AkiraTagoh| Akira TAGOH]] <br />
* [[JensPetersen| Jens Petersen]]<br />
* [[User:Kaio | Caius 'kaio' Chance]]<br />
* [[User:Dchen| Ding-Yi Chen]]<br />
* Parag Nemade<br />
* [[PravinSatpute| Pravin Satpute]] <br />
* [[Nkumar| Naveen Kumar]]<br />
* Ryo Dairiki<br />
* Peng Huang<br />
* [[DimitrisGlezos| Dimitris Glezos]] <br />
* Lawrence Lim - <llim AT redhat.com><br />
* [[RahulBhalerao| Rahul Bhalerao]] <br />
* Yu Shao - <yshao AT redhat.com><br />
* Zheng Hua<br />
* [[User: Aalam| A S Alam]] <br />
* [[NayyarAhmad]]<br />
* [[MostafaDaneshvar]]<br />
* Gao Hu<br />
* [[User:Fujiwara|Takao Fujiwara]]<br />
* [[User:Pwu|Peng Wu]]<br />
* [[User:Xiaohuacheung|Anson Cheung]]<br />
* [[User:pandaconstantin|Constantin DRABO]]<br />
* Lijun Li - <lijli AT redhat.com><br />
[[Category:Internationalization]]<br />
[[Category:Fedora sub-projects]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=I18N/ja&diff=264384
I18N/ja
2011-12-24T11:02:39Z
<p>Htaira: /* 国際化(I18N)プロジェクトでの役割 */</p>
<hr />
<div>{{Bubble|<br />
* [[I18N/Fonts| Asian fonts]]<br />
* [[I18N/Bugs| Bugs]]<br />
* [[Communicating and getting help| Communicate]]<br />
* [[I18N/Indic| Indic]]<br />
* [[I18N/InputMethods| Input Methods]]<br />
* [[I18N/IBus| IBus Input Method]]<br />
* [[Documentation_I18n_Beat| Docs Beat]]<br />
* [[:Category:Fonts_SIG| Fonts SIG]]<br />
* [[Lohit| Lohit Indic Fonts Project]]<br />
* [[L10N| Localization Project]]<br />
}}<br />
{{autolang|base=yes}}<br />
<br />
= 国際化(I18N)プロジェクトでの役割 =<br />
{{admon/tip|貢献できる役割|これは例であり、あなたが自ら考えだすことで役割は作り出せます。 }}<br />
<br />
{|class="nobordersplz"<br />
|-<br />
|<br />
[[Image:Join_OSDeveloper.png]]<BR><br />
[[Join/ja#OS_Developer|OS 開発者]]<br />
|<br />
[[Image:Join_Translator.png]]<BR><br />
[[Join/ja#Translator|翻訳者]]<br />
|}<br />
<br />
= [[Image:Echo-i18n-48px.png]]Fedora国際化(I18N)プロジェクト =<br />
<br />
Fedora I18N プロジェクトは国際化に取り組んでいて現地の言葉にする活動(l10n)をサポートしています。<br />
ソフトウェアや文章は[[L10N| Fedora L10N プロジェクト]]によって処理されます。<br />
<br />
このプロジェクトの目的:<br />
* 多言語による入力方法が可能なアプリケーションの開発・パッケージ化・管理を行う。<br />
* 多言語によるサポートや処理を行うためのアプリケーションやユーティリティの改良。<br />
* 既存のアプリケーションが国際化の基準を満たしているかの品質保障。<br />
* [[L10N| 翻訳者コミュニティー]]のインフラ整備。 <br />
<br />
<br />
<br />
{{Anchor|Communicate}}<br />
<br />
== 交流 ==<br />
<br />
=== メーリングリスト ===<br />
* [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n i18n] list - Fedoraの国際化についての議論<br />
* [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n-bugs i18n-bugs] list - Fedoraのi18n関連バグについて<br />
<br />
=== IRC チャンネル ===<br />
<code>#fedora-i18n</code> Freenodeにて<br />
<br />
=== 会議 ===<br />
* 私たちの [[I18N/Meetings| 会議]] ページをご覧ください。<br />
<br />
== タスク ==<br />
* kbd/im デスクトップ統合<br />
* scm/koji i18n-bugsにメール参加<br />
* 現在のガイドラインに残っているフォントを更新<br />
* Unicode 5.2 and 6.0<br />
<br />
== ウィッシュリスト ==<br />
* PANGO_LANGUAGE 設定ツール<br />
* libIMdkit<br />
* (gdm locale/kbd UI 改良)<br />
<br />
== パッケージ ==<br />
Fedora I18nでは多くの [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/users/packages/i18n-team i18n関連]のパッケージを管理しています。 i18nチームのFAS疑似ユーザーが私たちのバグの処理を手伝ってくれます。<br />
<br />
i18nパッケージの新しい承認には CVSAdmin 要求に"InitialCC: i18n-team"を使ってください。<br />
<br />
== テクノロジー ==<br />
=== 入力方法 ===<br />
[[I18N/InputMethods|入力方法]]はアジアや他の言語の入力に使われています。<br />
<br />
=== フォント ===<br />
{{CompactHeader|fonts-sig}}<br />
* アジアのフォントは次のリンクをご覧ください[[I18N/Fonts]]<br />
* '''多くの'''無料で自由な国際的フォントが存在し、他の有名なディストリビューションでも初期設定やパッケージ化されていてフォント設定で参照されています。[[:Category:Font_wishlist|Fedora ウィッシュリスト]]ではパッケージ化してくれる人を待っています。<br />
* [[Lohit| Lohitプロジェクト]] LohitフォントとはGPLライセンス下でのインド文字フォントです。<br />
* [[Liberation_fonts| Liberation プロジェクト]] Liberationフォントは無料・自由ライセンス下でのラテン語、ギリシャ語、キリル文字のフォントです。<br />
<br />
{{admon/tip|Pango 言語の順序|Pangoの環境変数(<code>PANGO_LANGUAGE</code>)を変えることでテキストのレンダリングを行う際の優先順位を変えられます。例えば<code>PANGO_LANGUAGE</code>を<code>"ja:zh:ko"</code>のようにすると日本語、中国語、韓国語のフォントの順にレンダリングを行います。}}<br />
<br />
== 言語の追加 ==<br />
<br />
=== 言語サポート(I18N)の最低基準 ===<br />
<br />
[[I18N/LanguageSupportCriteria|言語サポート基準]]ページをご覧になってステップにしたがって新しい言語をFedoraに追加してください。<br />
<br />
== バグレポート ==<br />
<br />
バグ内容を書き込む前に最近の[[I18N/Bugs| バグリスト]]に一度目を通して既に提出されているバグでないかを確認してください。もしあなたのバグが存在していなかったら '''[http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi Bugzillaのバグレポートに提出してください。] '''もしあなたのバグが存在しており、まだ改善されて無ければバグに関する追加情報を提出してください。 もし既にバグが改善されているなら、バージョンのアップグレードを行って改善されたか確認しくてください。それでも直ってないなら再びバグについての処理を行ってください。<br />
<br />
[[I18N/Bugs| I18nバグページ]]ではBugzillaで照会されたバグを確認できます。<br />
<br />
[[I18N/Bugs/Guidelines| I18Nバグガイドライン]]ではバグ提出のガイドラインを見ることが出来ます。<br />
<br />
== このプロジェクトの人々 ==<br />
* [[AkiraTagoh| Akira TAGOH]] <br />
* [[JensPetersen| Jens Petersen]]<br />
* [[User:Kaio | Caius 'kaio' Chance]]<br />
* [[User:Dchen| Ding-Yi Chen]]<br />
* Parag Nemade<br />
* [[PravinSatpute| Pravin Satpute]] <br />
* [[Nkumar| Naveen Kumar]]<br />
* Ryo Dairiki<br />
* Peng Huang<br />
* [[DimitrisGlezos| Dimitris Glezos]] <br />
* Lawrence Lim - <llim AT redhat.com><br />
* [[RahulBhalerao| Rahul Bhalerao]] <br />
* Yu Shao - <yshao AT redhat.com><br />
* Zheng Hua<br />
* [[User: Aalam| A S Alam]] <br />
* [[NayyarAhmad]]<br />
* [[MostafaDaneshvar]]<br />
* Gao Hu<br />
* [[User:Fujiwara|Takao Fujiwara]]<br />
* [[User:Pwu|Peng Wu]]<br />
* [[User:Xiaohuacheung|Anson Cheung]]<br />
* [[User:pandaconstantin|Constantin DRABO]]<br />
* Lijun Li - <lijli AT redhat.com><br />
[[Category:Internationalization]]<br />
[[Category:Fedora sub-projects]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_Project_Wiki/ja&diff=263331
Fedora Project Wiki/ja
2011-12-13T15:58:53Z
<p>Htaira: /* 貢献者のための Fedora サブプロジェクト */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{autolang}}<br />
{| style="width: 100%;"<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | お知らせ | このページのリンク先はほぼ全て英語で書かれています。予めご了承下さい。}}<br />
|}<br />
<br />
[[Overview|Fedora Project]] wiki は、エンドユーザーと開発者が協力する場です。<br />
<br />
コンテンツを作成したいのであれば [[Account_System | Fedora アカウント]] を取得すれば簡単にプロジェクトに協力できます。 &mdash; 参加の仕方については[[Account_System/NewAccount|これらの手順]]を読み、そして [[Help:Editing|wiki ヘルプページ]] を見るとよいです。<br />
<br />
== Fedora Project って、何? ==<br />
<br />
{| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;"<br />
|-<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | 興味へのリンク | Fedora を使い、何百万人もいる Fedora Project やフリーソフトウェアへの貢献者の仲間入りするためのリンクです:<br />
<br />
'''Fedora を今すぐ [http://fedoraproject.org/get-fedora/ja?wkfpF{{FedoraVersion}} ダウンロード]!'''<br />
<br />
'''Fedora Project に [http://fedoraproject.org/wiki/Join/ja 参加]'''<br />
<br />
Fedora を使い、貢献するために [http://docs.fedoraproject.org/ 文書] を読む<br />
<br />
[[FWN/LatestIssue | Fedora Weekly News]] を読む<br />
<br />
Fedora コミュニティと [[Communicate | コミュニケーション]]<br />
<br />
[[RoadMap | Fedora の将来]] について知る<br />
<br />
[[Statistics | Fedora の成長ぶり]] を見る<br />
<br />
[[Common {{FedoraVersion|short}} bugs| Fedora の既知のバグ]] とその対処法を知る<br />
<br />
新しい [[BugsAndFeatureRequests | バグ]] を報告したり、 [[BugsAndFeatureRequests | 仕様変更]] をリクエストする<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
Fedora Project は、ソフトウェアコミュニティ参加者の世界的なパートナーシップです。 Fedora Project は、 [http://www.redhat.com/ レッドハット] による、コラボレーションを促進したり革新的な新しいテクノロジを開発したりするための資源や、 [[infrastructure | インフラ]] への投資によってを支えられています。これらの技術の内いくつかはレッドハットの製品に取り入れられるかもしれません。それらは [[Red Hat contributions | Fedora で開発され]] 、最初から [[Licensing | FOSS ライセンス]] の元で提供されます。したがって、他のソフトウェアコミュニティやプロジェクトもそれらについて研究し、適応し、改変することが自由にできます。<br />
<br />
Fedora が何故にユニークなのかについては [[overview | 概要]] をご覧下さい。そして [[Foundations | コアバリュー — 基本理念]] - プロジェクトのよりどころ - についてもご理解下さい。<br />
<br />
== Fedora の中身はどうなっているの? ==<br />
<br />
最近のリリースについては [[Fedora {{FedoraVersion}} tour | Fedora {{FedoraVersion}} ツアー]] をご覧下さい。<br />
<br />
[[Releases/Schedule | リリーススケジュール]] が次のリリース {{FedoraVersion|full|next}} の工程表です。[[FeatureList | 機能一覧]] のページで {{FedoraVersion|long|next}} で計画されている機能について知ることができます。<br />
<br />
== どのように協力できるの? ==<br />
<br />
Fedora ディストリビューションやそのまわりのコミュニティに [http://join.fedoraproject.org/ 貢献する] 方法はたくさんあります。私たちは、新たにコミュニティに参加する方々を歓迎し、 Fedora への参加をお助けする、エネルギッシュで優れた [http://planet.fedoraproject.org/ 人々] の集まりです。以下のリストは、それぞれのチームやサブプロジェクトへのリンクです。あなたが興味のあるチームを訪れるのにご使用下さい。チームのページでは、他のコミュニティメンバーに連絡する方法や Fedora コミュニティに参加する方法について説明されています。皆様のお越しをお待ちしております。<br />
<br />
== 貢献者のための Fedora サブプロジェクト ==<br />
<br />
{|width="100%" align="center"<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|:Category:Package Maintainers|Fedora Packaging|yum を通した配布に向けたプログラムのパッケージング|Echo-package-48px.png}}<br />
|style="width: 34%; border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraLiveCD|Fedora Live CD|テストやインストールを簡単にする Live CD の提供|Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png}}<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|DocsProject|Fedora Documentation|Fedora に関する文書の作成|Echo-helpbook-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Ambassadors/ja|Fedora Ambassadors|Fedora を世界中に拡散|Echo-ambass-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Marketing|Fedora Marketing|世界中での Fedora の使用とサポートの推進|Echo-mktg-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|BugZappers|Fedora Bug Triage|バグ修正のための開発者とユーザーへの支援|Echo-bug-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|QA|Fedora Quality Assurance|より良い Fedora を目指したバグ取りと修正|Echo-testing-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|389 Directory Server|Fedora 用の業務用 LDAP サーバーの提供|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Infrastructure|Fedora Infrastructure|Fedora Project 用のサーバー・ツール・ユーティリティの提供|Echo-infra-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://planet.fedoraproject.org|Planet Fedora|Fedora 貢献者のブログの表示|Echo-planet-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Fedora Websites|Fedora Project のウェブサイトの設計と開発|Echo-websites-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Artwork|Fedora Artwork|テーマ、アイコン、その他 Fedora のデザインの設計|Echo-art-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|L10N|Fedora L10N|ローカルコミュニティへの Fedora のすべての提供|Echo-l10n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|I18N|Fedora I18N|Fedora のローカライゼーションの支援|Echo-i18n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Games|Fedora Games|Fedora で使えるゲームやお楽しみ機能の提供|Echo-gaming-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|Projects|すべてのプロジェクトを見る...||Echo-allproj-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraEvents|Fedora Events|Fedora コミュニティのリンク|Echo-calendar-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|SIGs|すべての Special Interest Groups (SIGs) を見る...||Echo-SIGs-48px.png}}<br />
|}</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_Project_Wiki/ja&diff=263330
Fedora Project Wiki/ja
2011-12-13T15:57:23Z
<p>Htaira: /* 貢献者のための Fedora サブプロジェクト */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{autolang}}<br />
{| style="width: 100%;"<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | お知らせ | このページのリンク先はほぼ全て英語で書かれています。予めご了承下さい。}}<br />
|}<br />
<br />
[[Overview|Fedora Project]] wiki は、エンドユーザーと開発者が協力する場です。<br />
<br />
コンテンツを作成したいのであれば [[Account_System | Fedora アカウント]] を取得すれば簡単にプロジェクトに協力できます。 &mdash; 参加の仕方については[[Account_System/NewAccount|これらの手順]]を読み、そして [[Help:Editing|wiki ヘルプページ]] を見るとよいです。<br />
<br />
== Fedora Project って、何? ==<br />
<br />
{| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;"<br />
|-<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | 興味へのリンク | Fedora を使い、何百万人もいる Fedora Project やフリーソフトウェアへの貢献者の仲間入りするためのリンクです:<br />
<br />
'''Fedora を今すぐ [http://fedoraproject.org/get-fedora/ja?wkfpF{{FedoraVersion}} ダウンロード]!'''<br />
<br />
'''Fedora Project に [http://fedoraproject.org/wiki/Join/ja 参加]'''<br />
<br />
Fedora を使い、貢献するために [http://docs.fedoraproject.org/ 文書] を読む<br />
<br />
[[FWN/LatestIssue | Fedora Weekly News]] を読む<br />
<br />
Fedora コミュニティと [[Communicate | コミュニケーション]]<br />
<br />
[[RoadMap | Fedora の将来]] について知る<br />
<br />
[[Statistics | Fedora の成長ぶり]] を見る<br />
<br />
[[Common {{FedoraVersion|short}} bugs| Fedora の既知のバグ]] とその対処法を知る<br />
<br />
新しい [[BugsAndFeatureRequests | バグ]] を報告したり、 [[BugsAndFeatureRequests | 仕様変更]] をリクエストする<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
Fedora Project は、ソフトウェアコミュニティ参加者の世界的なパートナーシップです。 Fedora Project は、 [http://www.redhat.com/ レッドハット] による、コラボレーションを促進したり革新的な新しいテクノロジを開発したりするための資源や、 [[infrastructure | インフラ]] への投資によってを支えられています。これらの技術の内いくつかはレッドハットの製品に取り入れられるかもしれません。それらは [[Red Hat contributions | Fedora で開発され]] 、最初から [[Licensing | FOSS ライセンス]] の元で提供されます。したがって、他のソフトウェアコミュニティやプロジェクトもそれらについて研究し、適応し、改変することが自由にできます。<br />
<br />
Fedora が何故にユニークなのかについては [[overview | 概要]] をご覧下さい。そして [[Foundations | コアバリュー — 基本理念]] - プロジェクトのよりどころ - についてもご理解下さい。<br />
<br />
== Fedora の中身はどうなっているの? ==<br />
<br />
最近のリリースについては [[Fedora {{FedoraVersion}} tour | Fedora {{FedoraVersion}} ツアー]] をご覧下さい。<br />
<br />
[[Releases/Schedule | リリーススケジュール]] が次のリリース {{FedoraVersion|full|next}} の工程表です。[[FeatureList | 機能一覧]] のページで {{FedoraVersion|long|next}} で計画されている機能について知ることができます。<br />
<br />
== どのように協力できるの? ==<br />
<br />
Fedora ディストリビューションやそのまわりのコミュニティに [http://join.fedoraproject.org/ 貢献する] 方法はたくさんあります。私たちは、新たにコミュニティに参加する方々を歓迎し、 Fedora への参加をお助けする、エネルギッシュで優れた [http://planet.fedoraproject.org/ 人々] の集まりです。以下のリストは、それぞれのチームやサブプロジェクトへのリンクです。あなたが興味のあるチームを訪れるのにご使用下さい。チームのページでは、他のコミュニティメンバーに連絡する方法や Fedora コミュニティに参加する方法について説明されています。皆様のお越しをお待ちしております。<br />
<br />
== 貢献者のための Fedora サブプロジェクト ==<br />
<br />
{|width="100%" align="center"<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|:Category:Package Maintainers|Fedora Packaging|yum を通した配布に向けたプログラムのパッケージング|Echo-package-48px.png}}<br />
|style="width: 34%; border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraLiveCD|Fedora Live CD|テストやインストールを簡単にする Live CD の提供|Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png}}<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|DocsProject|Fedora Documentation|Fedora に関する文書の作成|Echo-helpbook-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Ambassadors/ja|Fedora Ambassadors|Fedora を世界中に拡散|Echo-ambass-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Marketing|Fedora Marketing|世界中での Fedora の使用とサポートの推進|Echo-mktg-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|BugZappers|Fedora Bug Triage|バグ修正のための開発者とユーザーへの支援|Echo-bug-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|QA|Fedora Quality Assurance|より良い Fedora を目指したバグ取りと修正|Echo-testing-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|389 Directory Server|Fedora 用の業務用 LDAP サーバーの提供|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Infrastructure|Fedora Infrastructure|Fedora Project 用のサーバー・ツール・ユーティリティの提供|Echo-infra-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://planet.fedoraproject.org|Planet Fedora|Fedora 貢献者のブログの表示|Echo-planet-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Fedora Websites|Fedora Project のウェブサイトの設計と開発|Echo-websites-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Artwork|Fedora Artwork|テーマ、アイコン、その他 Fedora のデザインの設計|Echo-art-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|L10N|Fedora L10N|ローカルコミュニティへの Fedora のすべての提供|Echo-l10n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|I18N|Fedora I18N|Fedora のローカライゼーションの支援|Echo-i18n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Games|Fedora Games|Fedora で使えるゲームやお楽しみ機能の提供|Echo-gaming-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|Projects|全てのプロジェクトを見る...||Echo-allproj-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraEvents|Fedora Events|Fedora コミュニティのリンク|Echo-calendar-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|SIGs|すべての Special Interest Groups (SIGs) を見る...||Echo-SIGs-48px.png}}<br />
|}</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Infrastructure/ja&diff=262019
Infrastructure/ja
2011-11-26T13:00:56Z
<p>Htaira: /* 今まで作り上げたもの */</p>
<hr />
<div>{{header|infra}}<br />
{{autolang|base=yes}}<br />
<br />
<br />
<br />
==インフラストラクチャープロジェクトでの活動内容==<br />
{{admon/tip|役割について|ここで紹介しているのは一例であり、あなたの考えで広げていくことが可能です。}}<br />
<br />
{|class="nobordersplz"<br />
|-<br />
|<br />
[[Image:Join_OSDeveloper.png]]<BR><br />
[[Join#OS_Developer|OS開発者]]<br />
|<br />
[[Image:Join_WebDeveloper.png]]<BR><br />
[[Join#Web_Developer_or_Administrator|Web開発者または管理者]]<br />
|}<br />
<br />
== 私達について ==<br />
<br />
私達のチームはサーバーを管理する専門家やボランティアで構成されており、ユーティリティーやツールの設計、そしてスムーズな処理を可能にするFedoraの新しいアプリケーションを作り上げています。メンバーは世界のあらゆる場所に住んでいて、主な情報のやり取りはIRCやe-mailを用います。<br />
<br />
== 情報交換 ==<br />
様々なツールを用いて活動を進めていて、主な方法は毎週のIRCでの会議でirc.freenode.netでの#fedora-adminチャンネルで開かれます。あとメーリングリストも利用しています。 <br />
<br />
=== 会議 ===<br />
毎週の会議は#fedora-meetingで'''木曜日'''の'''UTCで19時'''に始めます。 <br />
<br />
この[[/Meetings| 会議]]ページでは過去の詳しい内容を見ることが出来ます。<br />
<br />
=== IRC ===<br />
あなたはirc.freenode.netの#fedora-adminチャンネルで活躍しているメンバーを見つけられます。[http://fedoraproject.org/wiki/Communicate/IRCHowTo IRCの使い方]<br />
<br />
=== メーリングリスト ===<br />
私たちのプロジェクトのメーリングリスト:[http://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/infrastructure infrastructure@lists.fedoraproject.org] <br />
<br />
== Fedoraのインフラストラクチャーに貢献する ==<br />
<br />
Fedoraは新しい技術を作り上げ利用することで有名です。インフラストラクチャーチームは多くの新しい技術構築を手伝い、利用しています。私たちは常に学問的で理論的な観点からこれらの技術について議論を行います。<br />
<br />
もしFedoraインフラストラクチャーチームで活動する準備が整いましたら、管理者や開発者になって我々のシステム維持やコードを書いて手助けしてください。このチームに参加することは世界に貢献することにもっとも適した方法です。何か疑問がありましたら[[Infrastructure/GettingStarted| はじめ方]]をご覧になってください。<br />
<br />
== 今まで作り上げたもの ==<br />
私たちの技術的な[[Infrastructure/Architecture | ネットワーク構造]]はオンライン上で確認できます。もし何か疑問点や[[Infrastructure/Architecture|ネットワーク構造]]に関するコメントがありましたら [mailto:admin@fedoraproject.org 管理者のメールアドレス]にメールしてもらうか、irc.freenode.netの #fedora-admin チャンネルでお知らせください。<br />
<br />
=== Fedoraのサービス ===<br />
Fedoraインフラストラクチャーチームは様々な[[Infrastructure/Services | サービス]]を展開しています。<br />
<br />
もし私たちと新しいプロジェクトで活躍したい場合にリソースが必要でしたら、[[Infrastructure/RFR| リソースの要求]]をご覧ください。<br />
<br />
Fedoraのために書かれたサービスやスクリプトには注意してください、私たちは[[Infrastructure Licensing|ライセンスポリシー]]を持っていて、GPL (v2) や LGPL (v2)を利用しています。もし新しいバージョンを利用したかったり、異なったライセンスを用いたい場合は、私たちの会議(IRCやメーリングリスト)で議論してください。[[Infrastructure Licensing|ライセンスポリシー]]のページでは、よくある質問も掲載されているので、質問を行う場合には必ず読んでから発言を行ってください。<br />
===活動の仕方===<br />
新しいプロジェクトに取り組む際に、実行するために必要なコマンドを毎回思い出す努力をしていますか? またはサービスがダウンしている状態で何が間違っているのか気付けますか? [[:Category:Infrastructure SOPs]]のページでは一般的に起こる問題とその解決方法が示されています。<br />
<br />
== バグとリクエスト ==<br />
<br />
Fedoraインフラストラクチャーのバグやリクエストは[https://fedorahosted.org/fedora-infrastructure この]ページにまとめられていて、このシステムの利用やアクセスに関する情報は [[Infrastructure/Tickets|Infrastructure Tickets Wiki]]ページで確認できます。 <br />
<br />
バグの指摘やリクエストを探す前に[[/CommonProblems | 一般的な問題]]や[[/ReportProblem | 問題箇所についてのレポート]]のページを確認しておいてください。<br />
<br />
[[Category:Infrastructure]]<br />
[[Category:Fedora sub-projects]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Join/ja&diff=257220
Join/ja
2011-10-17T15:36:42Z
<p>Htaira: /* Fedoraコミュニティに参加する */</p>
<hr />
<div>{{autolang|base=yes}}<br />
__NOTOC__<br />
= Fedoraコミュニティに参加する =<br />
<br/><br />
{{Admon/tip | 始めるには [https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new Fedora Account System] を用いて Fedora ユーザーアカウントに登録してください。}}<br />
<br />
Fedora をより良いものにするために活発な役割を果たしたければ、いくつかの方法があります。あなたのやりたいことは何ですか?<br />
<br />
'''やりたいことをクリックすると詳しい情報が表示されます。'''<br />
<br />
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% style="background:#eeeeff;border:5px solid white;text-align:center;"<br />
|-<br />
|valign="TOP" width=33% style="border:5px solid white;" | <br />
[[File:Join_ContentDeveloper.png||link=#Content_Writer]]<br />
<br />
[[#Content_Writer | コンテンツ・ライター]]<br />
|valign="TOP" width=33% style="border:5px solid white;"| <br />
[[File:Join_Designer.png||link=#Designer]]<br />
<br />
[[#Designer | デザイナー]]<br />
|valign="TOP" width=33% style="border:5px solid white;"| <br />
[[File:Join_PeoplePerson.png||link=#People_Person]]<br />
<br />
[[#People_Person | 社交的な人]]<br />
|-<br />
|valign="TOP" width=33% style="border:5px solid white;"| <br />
[[File:Join_OSDeveloper.png||link=#OS_Developer]]<br />
<br />
[[#OS_Developer | OS開発者]]<br />
<br />
|valign="TOP" width=33% style="border:5px solid white;"| <br />
[[File:Join_Translator.png||link=#Translator]]<br />
<br />
[[#Translator | 翻訳者]]<br />
|valign="TOP" width=33% style="border:5px solid white;"| <br />
[[File:Join_WebDeveloper.png||link=#Web_Developer_or_Administrator]]<br />
<br />
[[#Web_Developer_or_Administrator | Web開発者や管理者]]<br />
|}<br />
<br />
{{admon/important|これらはほんの一部に過ぎません。|Fedoraに参加する方法はたくさんあります。これらはほんの一例です。}}<br />
<br />
財政的な貢献は [[Contribute]] でできます。<br />
<br />
Wikiを作成及び編集することは [[WikiEditing | wiki editing]] に掲載されています。<br />
<br />
<br />
{{Anchor|Content_Writer}}<br />
== コンテンツ・ライター ==<br />
[[Image:Join_ContentDeveloper.png]]<br />
<br />
'''概要:''' さまざまな文書の作成<br />
<br />
'''習得もしくは活用できる技能''':<br />
* コンピュータでの文書作成、コンピュータを教える技術、Doc Book、XML、Wikiマークアップ、などの基本的な技術や知識が必要。<br />
<br />
'''Fedora上での役割および貢献''':<br />
*''どのプログラムに参加し活動するかは完全に自由です。制限があるとしたら想像力のみです。''<br />
{|<br />
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"<br />
| '''チーム/プロジェクト''' || '''説明'''<BR>''<br />
|-<br />
|<br />
[[Artwork|デザイン]]<br />
|<br />
* Fedoraやツールのチュートリアルおよび記事作成<br />
|-<br />
|<br />
[[DocsProject|文書作成]]<br />
|<br />
* 文書、ガイド、手引、FAQ、マーケティング資料、使い方、リリースノートなどを作ります。 <br />
* ナレッジベースでの、wiki作成・編集作業。<br />
|-<br />
|<br />
[[NewsProject|ニュース]]<br />
|<br />
* [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/announce fedora-announce-list] と [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/news fedora-news-list]から[https://fedoraproject.org/wiki/FWN/LatestIssue Fedora Weekly News] の内容を書きます。<br />
|-<br />
|<br />
[[:Category:Fonts_SIG|フォントSIG]]<br />
|<br />
* 文書用フォントの作成。 <br />
* フォントリリースの文書作成。<br />
* フォントのパッケージ化。<br />
* wikiの作成・完成・改善。<br />
* 第三者のおもしろい材料の選定・追加。<br />
* wikiの文書を他の文書形式に変換する作業。<br />
* フォントを[[Legal_considerations_for_fonts| license]]の下で公開する。<br />
* 新しいフォントを入れる。<br />
* 新しいSIGメンバーの紹介<br />
* [[:Category:Fonts_and_text_QA|フォントと文章Q&A]] でフォント及びテキストの問題を解決。<br />
* どこでもリンクや引用を可能にしてSIGの知名度を向上させる。<br />
* アプリケーションとライブラリの[[Fonts_and_text_quality_assurance|問題点]] を解決する。<br />
* ユーザーのニーズに合ったフォントを選ぶのを助けるために、フォントパッケージの概要と説明を改善する。<br />
|-<br />
|<br />
[[SIGs/Games|ゲームSIG]]<br />
|<br />
* comps.xmlでwikiドキュメントとリストを含む利用できるゲームに関する文書作成。 <br />
|-<br />
|<br />
[[Usability|ユーザビリティー]]<br />
|<br />
* ユーザビリティーについてドキュメントを書く。<br />
|}<br />
<br />
'''こんなプロジェクトを支えています。''':<br />
* [[Docs Project|Docs]], [[Marketing]], [[L10N | Localization (L10n)]], [[NewsProject|News]]<br />
<br />
{{Anchor|Designer}}<br />
<br />
== デザイナー ==<br />
[[Image:Join_Designer.png]]<br />
<br />
'''概要:''' デザイン編集<br />
<br />
'''習得もしくは活用できる技能''':<br />
* Ink scape, GIMP, OO.org, デザイン, 有用性を考えること<br />
<br />
'''Fedora上での役割および貢献''':<br />
*''どのプログラムに参加し活動するかは完全に自由です。制限があるとしたら想像力のみです。''<br />
{|<br />
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"<br />
| '''チーム/プロジェクト''' || '''作業例'''<BR>''<br />
|-<br />
|<br />
[[Artwork|アートワーク]]<br />
|<br />
* Fedoraでリクエストされたデザインやイラストの作成。<BR><br />
* デザインとは次のものを含みます: [[Logo|Fedoraロゴ]], [[Artwork/MarketingCollateral|マーケティング資料]], [[Artwork/PromoBanners|宣伝用バナー]], [[Artwork/Widgets|ウィジェット]], <BR>[[Artwork/ThemingOverview| テーマの概要画像]], [https://fedorahosted.org/bluecurve Bluecurveアイコン], [[Artwork/EchoIconTheme| Echoアイコン]], [[Artwork/MediaArt| 配布用メディアデザイン]], [[SummerOfCode/Posters| SoCポスター]],<BR>[[Artwork/T-Shirt| Tシャツデザイン]], [[Artwork/Gallery| ギャラリー]]<br />
|-<br />
|<br />
[[:Category:Fonts_SIG|フォントSIG]]<br />
|<br />
* [[:Category:Font wishlist|フォント希望リスト]]から最も良いフォントを見つけ出す、[[:Category:Decorative fonts| タイトル用]]等の芸術性の高いフォントも必要です。<br />
* [[PackageMaintainers/WishList#General_Fedora_Packages_WishList|パッケージ化希望リスト]]の中からフォント作成ツールを識別する。<br />
* [[Fonts and text-related creative tasks#font-creation|Fedoraフォントの作成と向上]]。<br />
* [[Fonts SIG mailing lists|メーリングリスト]]で良いFedoraフォントを提案。<br />
|-<br />
|<br />
[[Usability|ユーザビリティー]]<br />
|<br />
* 洗練されたFedoraデザインによってユーザーが体験する内容をより良くしていく。<br />
|}<br />
<br />
'''こんなプロジェクトを支えています。''':<br />
* [[Artwork|Artwork]], [[:DocsProject|Docs]], [[:Category:Fonts_SIG|Fonts]], [[Marketing]], [[Usability]], [[Websites]]<br />
<br />
<br />
{{Anchor|OS_Developer}}<br />
<br />
== OS開発者 ==<br />
[[Image:Join_OSDeveloper.png]]<br />
<br />
<br />
'''概要:''' プログラムコード開発<br />
<br />
'''習得もしくは活用できる技能''':<br />
* プログラミング, RPMパッケージ化, バグ申告<br />
<br />
'''Fedora上での役割および貢献''':<br />
*''どのプログラムに参加し活動するかは完全に自由です。制限があるとしたら想像力のみです。''<br />
{|<br />
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"<br />
| '''チーム/プロジェクト''' || '''作業例'''<BR>''<br />
|-<br />
|<br />
[[BugZappers|バグの選別]]<br />
|<br />
* [https://bugzilla.redhat.com bugzilla.redhat.com]でFedoraのバグを見つけて修繕。<br />
* バグを修繕して開発者とユーザーの橋渡しを行う。<br />
|-<br />
|<br />
[[Infrastructure|インフラストラクチャー]]<br />
|<br />
*Fedoraプロジェクトのためのサーバー・ツール提供の手助け。<br />
*Fedoraの開発がスムーズになるよう新しいアプリケーションの作成。<br />
|-<br />
|<br />
[[I18N|国際化 (I18n)]]<br />
|<br />
* 異なる言語によるアプリケーションの開発・パッケージ化・メンテナンス。<br />
* 異なる言語をサポートすることで、アプリケーションとユーティリティーを向上させる。<br />
* アプリケーションが国際化の基準を満たしていることを品質保証する。<br />
* Fedoraの翻訳コミュニティサイト構築をサポート。<br />
|-<br />
|<br />
[[PackageMaintainers/Join|パッケージ化]]<br />
|<br />
*FedoraでRPMパッケージのメンテナンスと作成。<br />
|-<br />
|<br />
[[Websites|ウェブサイト]]<br />
|<br />
*Fedora利用者が使いやすいようにウェブサイトを改善する。<br />
|-<br />
|<br />
[[:Category:Fonts_SIG|フォントSIG]]<br />
|<br />
* [[:Category:Fonts_packaging|パッケージ化されたフォント]]に[[:Category:Font wishlist|フォント希望リスト]]のフォントを追加する。<br />
* Fedoraに取り入れられようとしている[[:Category:In-progress fonts|作業中のフォント]]を確認<br />
* アプリケーションやライブラリーにおいて、文章やフォントの[[Fonts_and_text_quality_assurance|問題点]] を特定し、修復する。<br />
* [[Fonts SIG mailing lists|メーリングリスト]]でFedoraのフォントを提案する。<br />
* ユーザーが自分のニーズに合ったフォントを選択出来るようにフォントパッケージの説明と要約を向上させる。<br />
|-<br />
|<br />
[[SIGs/Games|ゲームSIG]]<br />
|<br />
* 高品質のゲーム・ゲーム関連ライブラリー・ゲーム開発ツールの作成。<br />
* ゲームパッケージのバグ修復。 <br />
|-<br />
|<br />
[[:Category:SciTech_SIG|サイエンス&テクノロジーSIG]]<br />
|<br />
* 科学者や技術者に向けてのパッケージ数の増加・機能改善。<br />
|-<br />
|<br />
[[Usability|ユーザビリティーSIG]]<br />
|<br />
* Fedoraにおいてユーザーが直感的な操作を可能にする。<br />
|-<br />
|<br />
[https://fedoraproject.org/wiki/ElectronicLab_Spin エレクトロニックLab]<br />
|<br />
* 電子設計の一連の流れを確実なものにする (アナログ,デジタル,埋め込み,...)<br />
* 新しい設計とシミュレーションの機能を確実なものにする。<br />
* [http://spins.fedoraproject.org/fel/ 新しいツール]のパッケージ化。<br />
|-<br />
|<br />
[[QA|テスト]]<br />
|<br />
* Fedoraが正常に動くかテストを行う。<br />
* Fedora用のプラットフォームを維持するために品質を保証する。<br />
|}<br />
<br />
'''こんなプロジェクトを支えています。''':<br />
* [[BugZappers|Bug triage]], [[DocsProject|Docs]], [[:Category:Fonts_SIG|Fonts]], [[I18N|Internationalization (I18n)]], [[Infrastructure]], [[PackageMaintainers/Join|Packaging]], [[QA|Testing]], [[Usability]], [[Websites]].<br />
<br />
<br />
{{Anchor|People_Person}}<br />
<br />
== 社交的な人 ==<br />
[[Image:Join_PeoplePerson.png]]<br />
<br />
'''概要''' 交流を通してFedoraを広めていきます。<br />
<br />
'''習得もしくは活用できる技能''':<br />
* 社交性,イベント運営,ユーザーサポート, 熱狂的な興味<br />
<br />
'''Fedora上での役割および貢献''':<br />
*''どのプログラムに参加し活動するかは完全に自由です。制限があるとしたら想像力のみです。''<br />
{|<br />
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"<br />
| '''チーム/プロジェクト''' || '''作業例'''<BR>''<br />
|-<br />
|<br />
[[Ambassadors|Fedora大使]]<br />
|<br />
* より広くFedoraプロジェクトを紹介する。<br />
* Fedora・Linux・オープンソースについてを広める手助け。<br />
* ローカルコミュニティーメンバーとFedora Projectの中継地点となる。<br />
* プロジェクト参加者募集の手助け。<br />
* 住んでいる地域にFedoraを広める斬新なアイデアを考える。<br />
|-<br />
|<br />
[[:Category:Fonts_SIG|フォントSIG]]<br />
|<br />
* Fedoraの[[Legal_considerations_for_fonts|ライセンス]]下でフォントをリリース出来るようにフォントの製造元を納得させる。<br />
* フォント製作者を募集する。<br />
* フォントSIGメンバーを募集する。<br />
* [[:Category:Fonts_and_text_QA|フォントと文章のQ&A]]からフォントの問題点を修復する。<br />
* どこでもリンクや引用を可能にしてSIGの知名度を向上させる。<br />
|-<br />
|<br />
[[SIGs/Games|ゲームSIG]]<br />
|<br />
* Fedoraにおいてゲームの宣伝を求める。<br />
|-<br />
|<br />
[[Distribution/FreeMedia|無料のメディア]]<br />
|<br />
* Fedora Free Media Programが行うFedora Core mededia(DVDs)の個人無料配布を手伝う。<br />
|-<br />
|<br />
[[Marketing|マーケティング]]<br />
|<br />
* Fedoraの国際マーケット戦略開発。<br />
* Fedoraを広げ、新たな顧客にFedoraを届けるために他のFedoraプロジェクトの取り組みをサポートする。<br />
|-<br />
|<br />
[[Mentors|指導者]]<br />
|<br />
* 専門分野でFedoraコミュニティに力とサポートを与える指導者となる。<br />
|-<br />
|<br />
[[Communicate|手助け]]<br />
|<br />
* Fedora IRCやメーリングリストでサポートする。<br />
* バグについて開発者にフィードバッグを与える。<br />
|}<br />
<br />
'''こんなプロジェクトを支えています''':<br />
* [[Ambassadors]], [[Distribution/FreeMedia|Free Media]] / [[Distribution/Project|Distribution]], [[Marketing]], [[Mentors|Mentoring]], [[Communicate|Support/help]]<br />
<br />
{{Anchor|Translator}}<br />
<br />
== 翻訳者 -- (参加するにはコチラ[[L10N|L10n (Localization)]])==<br />
[[Image:Join_Translator.png]]<br />
<br />
'''概要''' 翻訳活動<br />
<br />
'''習得もしくは活用出来る技能''':<br />
* 英語,英語でない母国語,技術的知識,POファイル,翻訳, babelツール(kbabelなど)<br />
<br />
'''Fedora上での役割および貢献''':<br />
*''どのプログラムに参加し活動するかは完全に自由です。制限があるとしたら想像力のみです。''<br />
{|<br />
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"<br />
| '''チーム/プロジェクト''' || '''作業例'''<BR>''<br />
|-<br />
|<br />
[[I18N|I18n (国際化)]]<br />
|<br />
* 異なる言語での入力方法でアプリケーションが使えるように開発・パッケージ化・メンテナンス。<BR><br />
* 異なる言語で処理やサポートが行えるようにアプリケーションの改善。<BR><br />
* アプリケーションが国際化基準を満たす品質保証。<BR><br />
* 翻訳プロジェクトサイト構築をサポート[[L10N|L10n]]。<br />
|-<br />
|<br />
[[PackageMaintainers/Join|OS開発(パッケージ化)]]<br />
|<br />
* ソフトを母国語に翻訳する。<br />
|-<br />
|<br />
[[:Category:Fonts_SIG|フォントSIG]]<br />
|<br />
* [[:Category:International fonts|国際化]]するために[[:Category:Font wishlist|フォント希望リスト]] から最も適したフォントを見つける。<br />
* 地域に基づいた適当な[[Localization fonts requirements|フォント]]を文章化。<br />
* フォントの問題点や[[Fonts_and_text_quality_assurance|品質保証]] を特定することで、原稿をサポートする。<br />
* [[Fonts SIG mailing lists|メーリングリスト]]で良いFedoraのデフォルトフォントを提案する。<br />
* アプリケーションやライブラリーにおいてフォントやテキストの[[Fonts_and_text_quality_assurance|問題点]]を特定する。<br />
* ユーザーが自分のニーズに合ったフォントを選択できるように、フォントパッケージの説明と要約を向上させる。<br />
* Fedoraの[[Legal_considerations_for_fonts|ライセンス]]下でフォントをリリース出来るようにフォントの製造元を納得させる。<br />
* フォント製作者を募集する。<br />
* フォントSIGメンバーを募集する。<br />
* [[:Category:Fonts_and_text_QA|フォントと文章のQ&A]]からフォントの問題点を修復する。<br />
* どこでもリンクや引用を可能にしてSIGの知名度を向上させる。<br />
* フォント制作作業の文章化。 <br />
* フォントリリース方法の文章化。<br />
* フォントパッケージ化の文章化。<br />
* このwikiを明確にし向上させる。<br />
* 興味深いサードパーティー製作の材料を特定して、それをここにリンクする。<br />
* 他のキュメンと形式にwiki情報を変換する。<br />
|}<br />
<br />
'''こんなプロジェクトを支えています''':<br />
* [[Ambassadors]], [[DocsProject|Docs]], [[L10N|L10n (localization)]], [[I18N|I18n (internationalization)]], [[PackageMaintainers/Join|OS Developer (Packaging)]]<br />
<br />
<br />
{{Anchor|Web_Developer_Administrator}}<br />
<br />
== Web開発者または管理者 ==<br />
[[Image:Join_WebDeveloper.png]]<br />
<br />
'''概要''': インターネットのインフラ整備<br />
<br />
'''習得もしくは活用できる技能''':<br />
* Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, ウェブアプリケーション開発者, Linuxシステム管理<br />
<br />
'''Fedora上での役割および貢献''':<br />
*''どのプログラムに参加し活動するかは完全に自由です。制限があるとしたら想像力のみです。''<br />
{|<br />
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"<br />
| '''チーム/プロジェクト''' || '''作業例'''<BR>''<br />
|-<br />
|<br />
[[Infrastructure|インフラストラクチャー]]<br />
|<br />
* Fedora Projectのためにサーバや設備を提供する。<br />
* Fedora ウェブサイトのバグを見つけて駆除する。<br />
|-<br />
|<br />
[[Websites|ウェブサイト]]<br />
|<br />
* ユーザーが使いやすいインターフェイスになるようにFedoraのサイトを改良する。<br />
|}<br />
<br />
'''こんなプロジェクトを支えています。''':<br />
* [[DocsProject|Docs]], [[I18N|I18n (internationalization)]], [[Infrastructure]], [[Marketing]], [[Websites]]</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_Project_Wiki/ja&diff=257217
Fedora Project Wiki/ja
2011-10-17T15:14:09Z
<p>Htaira: /* Fedora Project って、何? */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{autolang}}<br />
{| style="width: 100%;"<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | お知らせ | このページのリンク先はほぼ全て英語で書かれています。予めご了承下さい。}}<br />
|}<br />
<br />
[[Overview|Fedora Project]] wiki は、エンドユーザーと開発者が協力する場です。<br />
<br />
コンテンツを作成したいのであれば [[Account_System | Fedora アカウント]] を取得すれば簡単にプロジェクトに協力できます。 &mdash; 参加の仕方については[[Account_System/NewAccount|これらの手順]]を読み、そして [[Help:Editing|wiki ヘルプページ]] を見るとよいです。<br />
<br />
== Fedora Project って、何? ==<br />
<br />
{| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;"<br />
|-<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | 興味へのリンク | Fedora を使い、何百万人もいる Fedora Project やフリーソフトウェアへの貢献者の仲間入りするためのリンクです:<br />
<br />
'''Fedora を今すぐ [http://fedoraproject.org/get-fedora/ja?wkfpF{{FedoraVersion}} ダウンロード]!'''<br />
<br />
'''Fedora Project に [http://fedoraproject.org/wiki/Join/ja 参加]'''<br />
<br />
Fedora を使い、貢献するために [http://docs.fedoraproject.org/ 文書] を読む<br />
<br />
[[FWN/LatestIssue | Fedora Weekly News]] を読む<br />
<br />
Fedora コミュニティと [[Communicate | コミュニケーション]]<br />
<br />
[[RoadMap | Fedora の将来]] について知る<br />
<br />
[[Statistics | Fedora の成長ぶり]] を見る<br />
<br />
[[Common {{FedoraVersion|short}} bugs| Fedora の既知のバグ]] とその対処法を知る<br />
<br />
新しい [[BugsAndFeatureRequests | バグ]] を報告したり、 [[BugsAndFeatureRequests | 仕様変更]] をリクエストする<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
Fedora Project は、ソフトウェアコミュニティ参加者の世界的なパートナーシップです。 Fedora Project は、 [http://www.redhat.com/ レッドハット] による、コラボレーションを促進したり革新的な新しいテクノロジを開発したりするための資源や、 [[infrastructure | インフラ]] への投資によってを支えられています。これらの技術の内いくつかはレッドハットの製品に取り入れられるかもしれません。それらは [[Red Hat contributions | Fedora で開発され]] 、最初から [[Licensing | FOSS ライセンス]] の元で提供されます。したがって、他のソフトウェアコミュニティやプロジェクトもそれらについて研究し、適応し、改変することが自由にできます。<br />
<br />
Fedora が何故にユニークなのかについては [[overview | 概要]] をご覧下さい。そして [[Foundations | コアバリュー — 基本理念]] - プロジェクトのよりどころ - についてもご理解下さい。<br />
<br />
== Fedora の中身はどうなっているの? ==<br />
<br />
最近のリリースについては [[Fedora {{FedoraVersion}} tour | Fedora {{FedoraVersion}} ツアー]] をご覧下さい。<br />
<br />
[[Releases/Schedule | リリーススケジュール]] が次のリリース {{FedoraVersion|full|next}} の工程表です。[[FeatureList | 機能一覧]] のページで {{FedoraVersion|long|next}} で計画されている機能について知ることができます。<br />
<br />
== どのように協力できるの? ==<br />
<br />
Fedora ディストリビューションやそのまわりのコミュニティに [http://join.fedoraproject.org/ 貢献する] 方法はたくさんあります。私たちは、新たにコミュニティに参加する方々を歓迎し、 Fedora への参加をお助けする、エネルギッシュで優れた [http://planet.fedoraproject.org/ 人々] の集まりです。以下のリストは、それぞれのチームやサブプロジェクトへのリンクです。あなたが興味のあるチームを訪れるのにご使用下さい。チームのページでは、他のコミュニティメンバーに連絡する方法や Fedora コミュニティに参加する方法について説明されています。皆様のお越しをお待ちしております。<br />
<br />
== 貢献者のための Fedora サブプロジェクト ==<br />
<br />
{|width="100%" align="center"<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|:Category:Package Maintainers|Fedora Packaging|yum を通した配布に向けたプログラムのパッケージング|Echo-package-48px.png}}<br />
|style="width: 34%; border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraLiveCD|Fedora Live CD|テストやインストールを簡単にする Live CD の提供|Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png}}<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|DocsProject|Fedora Documentation|Fedora に関する文書の作成|Echo-helpbook-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Ambassadors|Fedora Ambassadors|Fedora を世界中に拡散|Echo-ambass-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Marketing|Fedora Marketing|世界中での Fedora の使用とサポートの推進|Echo-mktg-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|BugZappers|Fedora Bug Triage|バグ修正のための開発者とユーザーへの支援|Echo-bug-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|QA|Fedora Quality Assurance|より良い Fedora を目指したバグ取りと修正|Echo-testing-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|389 Directory Server|Fedora 用の業務用 LDAP サーバーの提供|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Infrastructure|Fedora Infrastructure|Fedora Project 用のサーバー・ツール・ユーティリティの提供|Echo-infra-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://planet.fedoraproject.org|Planet Fedora|Fedora 貢献者のブログの表示|Echo-planet-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Fedora Websites|Fedora Project のウェブサイトの設計と開発|Echo-websites-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Artwork|Fedora Artwork|テーマ、アイコン、その他 Fedora のデザインの設計|Echo-art-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|L10N|Fedora L10N|ローカルコミュニティへの Fedora のすべての提供|Echo-l10n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|I18N|Fedora I18N|Fedora のローカライゼーションの支援|Echo-i18n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Games|Fedora Games|Fedora で使えるゲームやお楽しみ機能の提供|Echo-gaming-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|Projects|全てのプロジェクトを見る...||Echo-allproj-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraEvents|Fedora Events|Fedora コミュニティのリンク|Echo-calendar-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|SIGs|全ての Special Interest Groups (SIGs) を見る...||Echo-SIGs-48px.png}}<br />
|}</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_Project_Wiki/ja&diff=257216
Fedora Project Wiki/ja
2011-10-17T15:09:02Z
<p>Htaira: /* Fedora Project って、何? */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{autolang}}<br />
{| style="width: 100%;"<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | お知らせ | このページのリンク先はほぼ全て英語で書かれています。予めご了承下さい。}}<br />
|}<br />
<br />
[[Overview|Fedora Project]] wiki は、エンドユーザーと開発者が協力する場です。<br />
<br />
コンテンツを作成したいのであれば [[Account_System | Fedora アカウント]] を取得すれば簡単にプロジェクトに協力できます。 &mdash; 参加の仕方については[[Account_System/NewAccount|これらの手順]]を読み、そして [[Help:Editing|wiki ヘルプページ]] を見るとよいです。<br />
<br />
== Fedora Project って、何? ==<br />
<br />
{| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;"<br />
|-<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | 興味へのリンク | Fedora を使い、何百万人もいる Fedora Project やフリーソフトウェアへの貢献者の仲間入りするためのリンクです:<br />
<br />
'''Fedora を今すぐ [http://get.fedoraproject.org?wkfpF{{FedoraVersion}} ダウンロード]!'''<br />
<br />
'''Fedora Project に [http://fedoraproject.org/wiki/Join/ja 参加]'''<br />
<br />
Fedora を使い、貢献するために [http://docs.fedoraproject.org/ 文書] を読む<br />
<br />
[[FWN/LatestIssue | Fedora Weekly News]] を読む<br />
<br />
Fedora コミュニティと [[Communicate | コミュニケーション]]<br />
<br />
[[RoadMap | Fedora の将来]] について知る<br />
<br />
[[Statistics | Fedora の成長ぶり]] を見る<br />
<br />
[[Common {{FedoraVersion|short}} bugs| Fedora の既知のバグ]] とその対処法を知る<br />
<br />
新しい [[BugsAndFeatureRequests | バグ]] を報告したり、 [[BugsAndFeatureRequests | 仕様変更]] をリクエストする<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
Fedora Project は、ソフトウェアコミュニティ参加者の世界的なパートナーシップです。 Fedora Project は、 [http://www.redhat.com/ レッドハット] による、コラボレーションを促進したり革新的な新しいテクノロジを開発したりするための資源や、 [[infrastructure | インフラ]] への投資によってを支えられています。これらの技術の内いくつかはレッドハットの製品に取り入れられるかもしれません。それらは [[Red Hat contributions | Fedora で開発され]] 、最初から [[Licensing | FOSS ライセンス]] の元で提供されます。したがって、他のソフトウェアコミュニティやプロジェクトもそれらについて研究し、適応し、改変することが自由にできます。<br />
<br />
Fedora が何故にユニークなのかについては [[overview | 概要]] をご覧下さい。そして [[Foundations | コアバリュー — 基本理念]] - プロジェクトのよりどころ - についてもご理解下さい。<br />
<br />
== Fedora の中身はどうなっているの? ==<br />
<br />
最近のリリースについては [[Fedora {{FedoraVersion}} tour | Fedora {{FedoraVersion}} ツアー]] をご覧下さい。<br />
<br />
[[Releases/Schedule | リリーススケジュール]] が次のリリース {{FedoraVersion|full|next}} の工程表です。[[FeatureList | 機能一覧]] のページで {{FedoraVersion|long|next}} で計画されている機能について知ることができます。<br />
<br />
== どのように協力できるの? ==<br />
<br />
Fedora ディストリビューションやそのまわりのコミュニティに [http://join.fedoraproject.org/ 貢献する] 方法はたくさんあります。私たちは、新たにコミュニティに参加する方々を歓迎し、 Fedora への参加をお助けする、エネルギッシュで優れた [http://planet.fedoraproject.org/ 人々] の集まりです。以下のリストは、それぞれのチームやサブプロジェクトへのリンクです。あなたが興味のあるチームを訪れるのにご使用下さい。チームのページでは、他のコミュニティメンバーに連絡する方法や Fedora コミュニティに参加する方法について説明されています。皆様のお越しをお待ちしております。<br />
<br />
== 貢献者のための Fedora サブプロジェクト ==<br />
<br />
{|width="100%" align="center"<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|:Category:Package Maintainers|Fedora Packaging|yum を通した配布に向けたプログラムのパッケージング|Echo-package-48px.png}}<br />
|style="width: 34%; border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraLiveCD|Fedora Live CD|テストやインストールを簡単にする Live CD の提供|Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png}}<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|DocsProject|Fedora Documentation|Fedora に関する文書の作成|Echo-helpbook-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Ambassadors|Fedora Ambassadors|Fedora を世界中に拡散|Echo-ambass-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Marketing|Fedora Marketing|世界中での Fedora の使用とサポートの推進|Echo-mktg-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|BugZappers|Fedora Bug Triage|バグ修正のための開発者とユーザーへの支援|Echo-bug-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|QA|Fedora Quality Assurance|より良い Fedora を目指したバグ取りと修正|Echo-testing-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|389 Directory Server|Fedora 用の業務用 LDAP サーバーの提供|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Infrastructure|Fedora Infrastructure|Fedora Project 用のサーバー・ツール・ユーティリティの提供|Echo-infra-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://planet.fedoraproject.org|Planet Fedora|Fedora 貢献者のブログの表示|Echo-planet-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Fedora Websites|Fedora Project のウェブサイトの設計と開発|Echo-websites-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Artwork|Fedora Artwork|テーマ、アイコン、その他 Fedora のデザインの設計|Echo-art-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|L10N|Fedora L10N|ローカルコミュニティへの Fedora のすべての提供|Echo-l10n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|I18N|Fedora I18N|Fedora のローカライゼーションの支援|Echo-i18n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Games|Fedora Games|Fedora で使えるゲームやお楽しみ機能の提供|Echo-gaming-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|Projects|全てのプロジェクトを見る...||Echo-allproj-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraEvents|Fedora Events|Fedora コミュニティのリンク|Echo-calendar-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|SIGs|全ての Special Interest Groups (SIGs) を見る...||Echo-SIGs-48px.png}}<br />
|}</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Fedora_Project_Wiki/ja&diff=257196
Fedora Project Wiki/ja
2011-10-17T13:43:33Z
<p>Htaira: /* Fedora Project って、何? */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{autolang}}<br />
{| style="width: 100%;"<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | お知らせ | このページのリンク先はほぼ全て英語で書かれています。予めご了承下さい。}}<br />
|}<br />
<br />
[[Overview|Fedora Project]] wiki は、エンドユーザーと開発者が協力する場です。<br />
<br />
コンテンツを作成したいのであれば [[Account_System | Fedora アカウント]] を取得すれば簡単にプロジェクトに協力できます。 &mdash; 参加の仕方については[[Account_System/NewAccount|これらの手順]]を読み、そして [[Help:Editing|wiki ヘルプページ]] を見るとよいです。<br />
<br />
== Fedora Project って、何? ==<br />
<br />
{| style="width: 50%; float: right; margin-left: 2em;"<br />
|-<br />
| style="border-width: 0;" | {{admon/tip | 興味へのリンク | Fedora を使い、何百万人もいる Fedora Project やフリーソフトウェアへの貢献者の仲間入りするためのリンクです:<br />
<br />
'''Fedora を今すぐ [http://get.fedoraproject.org?wkfpF{{FedoraVersion}} ダウンロード]!'''<br />
<br />
'''Fedora Project に [https://fedoraproject.org/wiki/Join/ja | 参加]'''<br />
<br />
Fedora を使い、貢献するために [http://docs.fedoraproject.org/ 文書] を読む<br />
<br />
[[FWN/LatestIssue | Fedora Weekly News]] を読む<br />
<br />
Fedora コミュニティと [[Communicate | コミュニケーション]]<br />
<br />
[[RoadMap | Fedora の将来]] について知る<br />
<br />
[[Statistics | Fedora の成長ぶり]] を見る<br />
<br />
[[Common {{FedoraVersion|short}} bugs| Fedora の既知のバグ]] とその対処法を知る<br />
<br />
新しい [[BugsAndFeatureRequests | バグ]] を報告したり、 [[BugsAndFeatureRequests | 仕様変更]] をリクエストする<br />
}}<br />
|}<br />
<br />
Fedora Project は、ソフトウェアコミュニティ参加者の世界的なパートナーシップです。 Fedora Project は、 [http://www.redhat.com/ レッドハット] による、コラボレーションを促進したり革新的な新しいテクノロジを開発したりするための資源や、 [[infrastructure | インフラ]] への投資によってを支えられています。これらの技術の内いくつかはレッドハットの製品に取り入れられるかもしれません。それらは [[Red Hat contributions | Fedora で開発され]] 、最初から [[Licensing | FOSS ライセンス]] の元で提供されます。したがって、他のソフトウェアコミュニティやプロジェクトもそれらについて研究し、適応し、改変することが自由にできます。<br />
<br />
Fedora が何故にユニークなのかについては [[overview | 概要]] をご覧下さい。そして [[Foundations | コアバリュー — 基本理念]] - プロジェクトのよりどころ - についてもご理解下さい。<br />
<br />
== Fedora の中身はどうなっているの? ==<br />
<br />
最近のリリースについては [[Fedora {{FedoraVersion}} tour | Fedora {{FedoraVersion}} ツアー]] をご覧下さい。<br />
<br />
[[Releases/Schedule | リリーススケジュール]] が次のリリース {{FedoraVersion|full|next}} の工程表です。[[FeatureList | 機能一覧]] のページで {{FedoraVersion|long|next}} で計画されている機能について知ることができます。<br />
<br />
== どのように協力できるの? ==<br />
<br />
Fedora ディストリビューションやそのまわりのコミュニティに [http://join.fedoraproject.org/ 貢献する] 方法はたくさんあります。私たちは、新たにコミュニティに参加する方々を歓迎し、 Fedora への参加をお助けする、エネルギッシュで優れた [http://planet.fedoraproject.org/ 人々] の集まりです。以下のリストは、それぞれのチームやサブプロジェクトへのリンクです。あなたが興味のあるチームを訪れるのにご使用下さい。チームのページでは、他のコミュニティメンバーに連絡する方法や Fedora コミュニティに参加する方法について説明されています。皆様のお越しをお待ちしております。<br />
<br />
== 貢献者のための Fedora サブプロジェクト ==<br />
<br />
{|width="100%" align="center"<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|:Category:Package Maintainers|Fedora Packaging|yum を通した配布に向けたプログラムのパッケージング|Echo-package-48px.png}}<br />
|style="width: 34%; border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraLiveCD|Fedora Live CD|テストやインストールを簡単にする Live CD の提供|Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png}}<br />
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|DocsProject|Fedora Documentation|Fedora に関する文書の作成|Echo-helpbook-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Ambassadors|Fedora Ambassadors|Fedora を世界中に拡散|Echo-ambass-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Marketing|Fedora Marketing|世界中での Fedora の使用とサポートの推進|Echo-mktg-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|BugZappers|Fedora Bug Triage|バグ修正のための開発者とユーザーへの支援|Echo-bug-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|QA|Fedora Quality Assurance|より良い Fedora を目指したバグ取りと修正|Echo-testing-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|389 Directory Server|Fedora 用の業務用 LDAP サーバーの提供|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Infrastructure|Fedora Infrastructure|Fedora Project 用のサーバー・ツール・ユーティリティの提供|Echo-infra-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://planet.fedoraproject.org|Planet Fedora|Fedora 貢献者のブログの表示|Echo-planet-48px.png|extlink=true}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Fedora Websites|Fedora Project のウェブサイトの設計と開発|Echo-websites-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Artwork|Fedora Artwork|テーマ、アイコン、その他 Fedora のデザインの設計|Echo-art-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|L10N|Fedora L10N|ローカルコミュニティへの Fedora のすべての提供|Echo-l10n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|I18N|Fedora I18N|Fedora のローカライゼーションの支援|Echo-i18n-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Games|Fedora Games|Fedora で使えるゲームやお楽しみ機能の提供|Echo-gaming-48px.png}}<br />
|-<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|Projects|全てのプロジェクトを見る...||Echo-allproj-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraEvents|Fedora Events|Fedora コミュニティのリンク|Echo-calendar-48px.png}}<br />
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|SIGs|全ての Special Interest Groups (SIGs) を見る...||Echo-SIGs-48px.png}}<br />
|}</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Archive:EPEL/FrontPageStarters/ja&diff=235936
Archive:EPEL/FrontPageStarters/ja
2011-05-12T23:37:43Z
<p>Htaira: /* EPEL を使ってみよう */</p>
<hr />
<div>{{autolang}}<br />
== EPEL を使ってみよう ==<br />
<br />
* [[About EPEL/ja | EPEL とは]] <br />
* [[EPEL/FAQ/ja#EPEL_.E3.82.92.E5.88.A9.E7.94.A8.E3.81.99.E3.82.8B | EPEL の使用方法]] <br />
* [[EPEL/FAQ/ja | FAQ]] <br />
* [[EPEL Package Wish List/ja | EPEL ほしい物リスト]] <br />
* 利用可能なパッケージ:<br />
* EPEL 6: [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/6/i386/repoview/ i386], [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/6/x86_64/repoview/ x86_64], [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/6/ppc64/repoview/ ppc64], [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/6/SRPMS/repoview/ sources]<br />
* EPEL 5: [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/5/i386/repoview/ i386], [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/5/x86_64/repoview/ x86_64], [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/5/ppc/repoview/ ppc], [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/5/SRPMS/repoview/ sources]<br />
* EPEL 4: [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/4/i386/repoview/ i386], [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/4/x86_64/repoview/ x86_64], [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/4/ppc/repoview/ ppc], [http://download.fedora.redhat.com/pub/epel/4/SRPMS/repoview/ sources]<br />
* [[Distribution/Download/ExportRegulations | Export Regulations]]<br />
<br />
<noinclude>[[Category:EPEL]]</noinclude></div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=User:Htaira&diff=208399
User:Htaira
2010-11-21T07:03:47Z
<p>Htaira: /* Hajime Taira */</p>
<hr />
<div>= Hajime Taira =<br />
<br />
= About htaira =<br />
I'm RHEL Solution Architect, Red Hat since 2010.<br /><br />
I joined The Fedora Project since 2004.<br /><br />
<br />
Email: [[MailTo(htaira SPAMFREE AT redhat DOT com)]<br /><br />
<br />
= Location =<br />
I'm living in Tokyo, Japan.<br />
<br />
= Project =<br />
I usually mention about websites, trans, trans-ja<br />
<br />
* Original author of fsfreeze command, see<br />
http://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux-ng/v2.18/v2.18-ReleaseNotes<br />
* Translation of Fedora Website, see<br />
http://translate.fedoraproject.org/projects/p/fedora-web/<br />
* Translation of anaconda, see<br />
http://translate.fedoraproject.org/projects/p/anaconda/<br />
* Translation of rpm, see<br />
http://www.transifex.net/projects/p/rpm/<br />
* Translation of virt-manager, see<br />
http://translate.fedoraproject.org/projects/p/virt-manager/</div>
Htaira
https://fedoraproject.org/w/index.php?title=User:Htaira&diff=151627
User:Htaira
2010-02-10T01:40:35Z
<p>Htaira: Created page with '= Hajime Taira = RHEL Solution Architect, Red Hat My office: Tokyo (Japan) Email: [[MailTo(htaira SPAMFREE AT redhat DOT com)]'</p>
<hr />
<div>= Hajime Taira =<br />
<br />
RHEL Solution Architect, Red Hat<br />
<br />
My office: Tokyo (Japan)<br />
<br />
Email: [[MailTo(htaira SPAMFREE AT redhat DOT com)]</div>
Htaira