Systemd/es

In other languages: English (en) español (es) italiano (it) português do Brasil (pt-br) 中文（中国大陆） (zh-cn) [edit]

systemd es un sistema y administrador de servicios para Linux, compatible con scripts de inicio (init) SysV y LSB. systemd proporciona capacidades de paralelización agresivas, utiliza socket y activación D-Bus para iniciar los servicios, ofrece la puesta en marcha de demonios bajo demanda, realiza el seguimiento de procesos utilizando Linux cgroups, soporta copia instantánea de volumen y la restauración de estado del sistema, mantiene puntos de montaje y automontaje e implementa un elaborado servicio lógico de control transaccional basado en la dependencia. Puede funcionar como un reemplazo para sysvinit. Para más información, ver el video en http://linuxconfau.blip.tv/file/4696791/ o http://www.youtube.com/watch?v=TyMLi8QF6sw

For system administrators
System administrators can visit this page, to understand how to use the native systemctl calls that replace their old workflow in SysVinit. Note that the service and chkconfig commands will continue to work as expected in the systemd world.