Account System/NewAccount

From FedoraProject

< Account System(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
m (Fix links)
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{autolang|base=yes}}
 
{{autolang|base=yes}}
  
= 申请一个新帐号 =
+
= Apply for a new account =
 
<!--
 
<!--
 
{| border="1"
 
{| border="1"
 
|-
 
|-
| 点击开始: https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new
+
| START by clicking here: https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new
 
|}-->
 
|}-->
  
{{Link/Start |https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new | 点击开始}}
+
{{Link/Start |https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new | START by clicking here}}
  
[[Account_System|  Fedora 帐号系统]] 这里,你可以申请一个新帐号.
+
This is where you can apply for a new account in the [[Account_System|  Fedora Account System]] .
  
申请过程中,你将需要填写下列信息:
+
You will need to fill in the following information, as applicable:
* 用户名 - 这会成为你申请的帐号的简称。用户名必须为小写字母,且不能以数字开头。
+
* Username - This would be the short name you would like to use for your account.  The username must be lowercase alphanumeric, and the first character cannot be a number.
* 你的全称 - 你完全的,真实的姓名。
+
* Your full name - This would be your full, real name.
* E-mail 地址 - 你想在Fedora各子项目中使用的地址。
+
* E-mail address - The address you would like to use for the various Fedora components
* Bugzilla帐号应当使用与此相同的电子邮箱地址
+
* This same email address should be used for your Bugzilla account
  
 
<!-- Much of this should probably be moved to a page about editing your account.
 
<!-- Much of this should probably be moved to a page about editing your account.
Line 59: Line 59:
 
-->
 
-->
  
== 隐私 ==
+
== Privacy ==
  
你的一部分信息,如电子邮箱地址,因项目全部功能的需要,可能对Fedora社区中的其他人是可见的,'''你的个人信息将不会被共享或出售给第三方'''. 更多信息,请参考 [[Legal/PrivacyPolicy| 隐私策略]] .
+
Some of your information, such as your email address, may be available to others in the Fedora community as required for the proper functioning of the project, but '''your private information will not be shared or sold to third parties'''. For more information, refer to the [[Legal/PrivacyPolicy| Privacy Policy]] .
  
  
{{Link/next | Account_System/CompleteCLA| 完成贡献者许可协议}}
+
{{Link/next | Account_System/CompleteFPCA| Complete the Fedora Project Contributor Agreement}}
  
{{admon/important|完成贡献者许可协议(CLA)|新加入的Fedora项目贡献者需要CLA 来同时保护'''贡献者''' '''Fedora 项目'''. 这为Fedora永远保持''自由和开源''.}}提供了可能。
+
{{admon/important|Complete the Fedora Project Contributor Agreement (FPCA)|The FPCA is required for new Fedora Project contributors to protect both the '''Contributor''' and the '''Fedora Project'''. It makes certain that Fedora can remain forever ''free and open source''.}}
  
<!-- {{admon/important| ''' [[Account_System/CompleteCLA|  NEXT Click here:  (Complete the Contributor License Agreement)]]  ''' }} -->
+
<!-- {{admon/important| ''' [[Account_System/CompleteFPCA|  NEXT Click here:  (Complete the Fedora Project Contributor Agreement)]]  ''' }} -->
  
[[分类:基本组织]]
+
[[Category:Infrastructure]]

Revision as of 18:24, 14 June 2012

Apply for a new account

This is where you can apply for a new account in the Fedora Account System .

You will need to fill in the following information, as applicable:

  • Username - This would be the short name you would like to use for your account. The username must be lowercase alphanumeric, and the first character cannot be a number.
  • Your full name - This would be your full, real name.
  • E-mail address - The address you would like to use for the various Fedora components
  • This same email address should be used for your Bugzilla account


Privacy

Some of your information, such as your email address, may be available to others in the Fedora community as required for the proper functioning of the project, but your private information will not be shared or sold to third parties. For more information, refer to the Privacy Policy .


Important.png
Complete the Fedora Project Contributor Agreement (FPCA)
The FPCA is required for new Fedora Project contributors to protect both the Contributor and the Fedora Project. It makes certain that Fedora can remain forever free and open source.