Archive:FC6 Distribution Download ES

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (moved Distribution/es/Download to Distribution/Download/es: Wiki gardening Mini FAD2)
 
(3 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
{{needs love}}
+
{{autolang}}
  
[[es_ES/Distribution|  Distribución]]  > [[es_ES/Distribution/Download|  Descargas]]
+
== Obtener Fedora ==
  
{|
+
Puede [http://fedoraproject.org/es/get-fedora descargar Fedora aquí]
|-
+
! colspan="5" | Descargando Fedora
+
|-
+
| colspan="5" | '''''Lea todas las secciones antes de iniciar la descarga.'''''
+
|-
+
| colspan="5" | Accesos Directos
+
|-
+
| [http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/core/6/i386/iso/ x86 ISOs]  || [http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/core/6/x86_64/iso/ x86_64 ISOs]  || [http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/core/6/ppc/iso/ PPC ISOs]  || [http://fedora.redhat.com/Download/mirrors.html Espejos]  || [http://torrent.fedoraproject.org/ Torrente (preferido)]
+
|}
+
  
Para descargar e instalar Fedora Core, siga los siguientes pasos:
+
== Otras opciones ==
  
== Entendiendo lo que está haciendo ==
+
Hay múltiples escritorios disponibles para usar con Fedora. Cada uno tiene un aspecto ligeramente diferente y ofrece diversos niveles de personalización. Visite [http://fedoraproject.org/es/get-fedora-options#desktops Escritorios de Fedora] para saber más.
  
Usted está descargando un sistema operativo entero, y en la mayoría de los casos, usted entonces intentará instalar este sistema operativo en su computadora. Si usted ya tiene otro sistema operativo en su computadora, éste puede ser sobreescrito durante el proceso de instalación. Vea la sección siguiente para más acerca de esto.
+
Fedora Ediciones (spins) son versiones alternativas de Fedora, adaptadas para los distintos tipos de usuarios a través de conjuntos de aplicaciones y otras personalizaciones cuidadosamente seleccionadas. Visite [http://fedoraproject.org/es/get-fedora-options#spins Ediciones de Fedora] para saber más.
  
Si usted está conectado a Internet usando una conexión lenta, como un módem de marcado manual, puede que descargar Fedora Core sea un proceso extremadamente largo. El tiempo que toma para descargar los archivos de instalación para la base de Fedora depende principalmente de su velocidad de la conexión a Internet. Por ejemplo, si usted está descargando las imágenes del disco de instalación (llamadas ISOs), entonces cada archivo imagen pesará cerca de 650MB. Esto significa que con una conexión de módem de 56K le tomará aproximadamente 27 horas para terminar la transferencia directa de apenas un disco, y la mayoría de las instalaciones requieren más de uno.
+
Visite [http://fedoraproject.org/es/get-fedora-all Todo Fedora] para ver todas las opciones de descarga en una página.
  
== Haciendo espacio en su sistema ==
+
== Guía de instalación ==
  
Si usted se prepone transformar su sistema de arranque único existente en un sistema de arranque dual, usted necesita hacer crear el espacio para Fedora Core. Usted puede hacer esto agregando un nuevo disco duro o modificando las particiones existentes en el disco duro instalado en su sistema.
+
{{admon/note | Consulte la [http://docs.fedoraproject.org/es-ES/Fedora/13/html/Installation_Guide/index.html Guía de instalación de Fedora] para recibir ayuda en el proceso de instalación de Fedora.}}
 
+
Para más detalles, refiérase a [http://www.redhat.com/docs/manuals/linux/RHL-9-Manual/install-guide/ch-x86-dualboot.html Configurar un sistema de arranque dual]  (Guía para Empezar con Red Hat 9).
+
 
+
== Descargando los archivos que necesita ==
+
 
+
Para instalar Fedora Core, descargue las imágenes de instalación ISO para DVD o CD-ROMs, incluso si usted está planeando realizar una instalación de disco duro.
+
 
+
=== Descargue las imágenes ISO  ===
+
 
+
==== Sitios de Descarga ====
+
 
+
Las imágenes ISO están localizadas en los siguientes URLs:
+
 
+
* x86 (32-bit,  Procesadores Intel y AMD - La mayoría de los usuarios)
+
 
+
http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/6/i386/iso/
+
 
+
* x86_64 (64-bit, AMD64 y EM64T)
+
 
+
http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/6/x86_64/iso/
+
 
+
* PowerPC (32-bit and 64-bit Mac, 64-bit pSeries)
+
 
+
http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/6/ppc/iso/
+
 
+
{{Admon/caution | Puesto que el sitio ftp de Red Hat puede experimentar un volumen extremadamente alto, usted podría elegir usar [http://torrent.fedoraproject.org/ BitTorrent]  o uno de nuestro [http://fedora.redhat.com/Download/mirrors.html espejos].}}
+
 
+
==== Imagen para DVD ====
+
 
+
* Para equipos x86-compatible (32-bit)
+
<pre>
+
6722f95b97e5118fa26bafa5b9f622cc7d49530c  FC-6-i386-DVD.iso
+
</pre>
+
 
+
* Para equipos x86_64 (64-bit AMD64, EM64T)
+
<pre>
+
550da315c09d8b58d4c80534ce5263d359e479be  FC-6-x86_64-DVD.iso
+
</pre>
+
 
+
* Para equipos PowerPC (32-bit and 64-bit Macintosh, 64-bit pSeries)
+
<pre>
+
a25bfce717b58398424931b86101ff0e98080a25  FC-6-ppc-DVD.iso
+
</pre>
+
 
+
{{Admon/warning | Si usted está utilizando HTTP o el ftp para descargar, algunos programas de descarga (y sistemas de ficheros) no puede manejar la imagen para DVD porque su tamaño es mayor a 2 gigabytes. Refiérase por favor a la documentación de su programa de descargas y de su sistema operativo para los detalles.}}
+
 
+
==== Imagenes para CD's ====
+
 
+
* Para equipos x86-compatible (32-bit):
+
<pre>
+
834fd761b9c0a5dc550d10d97307dac998103a68  FC-6-i386-rescuecd.iso
+
cc503d99c9d736af9052904a6ab14931b0850078  FC-6-i386-disc1.iso
+
3051710e6b2f1d17a14ede0ebb74761c29cda954  FC-6-i386-disc2.iso
+
5357ce21f8766db385b25923216a430b694bca5d  FC-6-i386-disc3.iso
+
d6133ab5ccf19431c14fd2ad85bce03c9834ef87  FC-6-i386-disc4.iso
+
22327af62d6376916e209b0c4934540e14d5664a  FC-6-i386-disc5.iso
+
</pre>
+
 
+
* Para equipos x86_64 (64-bit AMD64, EM64T):
+
<pre>
+
18d0a690db32fd5569b41acf4f1affeb0448d5fe  FC-6-x86_64-rescuecd.iso
+
5c976214a16b206761e37bbe5c98e53494b115ac  FC-6-x86_64-disc1.iso
+
e2f8375ba631f449d137a28d6947e493c631f198  FC-6-x86_64-disc2.iso
+
6c85acf08c7944362ba761cc32d1d26c612f327c  FC-6-x86_64-disc3.iso
+
6290f258630cedb82ca45bcaff6d02a122a002df  FC-6-x86_64-disc4.iso
+
7babc6131eb2ead65ca09b5efc475b7b212b0775  FC-6-x86_64-disc5.iso
+
38d975b6fa3b49262bc96df4bfd34d335c94ebb6  FC-6-x86_64-disc6.iso
+
</pre>
+
 
+
* Para equipos PowerPC (32-bit and 64-bit Macintosh, 64-bit pSeries):
+
<pre>
+
20f5c1be8e5d7b202feb21fbb22dc49e1538a2ae  FC-6-ppc-rescuecd.iso
+
da5d81325359f9209fb5389a1f2746eb26323929  FC-6-ppc-disc1.iso
+
6cd25822c977aa1fad3a6ee006ded58c8f3accc6  FC-6-ppc-disc2.iso
+
ca0adddc7a2751fb2f21aa66de92f524621281b4  FC-6-ppc-disc3.iso
+
3810eabd9dbf628f30dbd4eca39c0b94d969fba6  FC-6-ppc-disc4.iso
+
b3d7474348e4794ce4e9633008a8dfd207512c8b  FC-6-ppc-disc5.iso
+
507810a999321575b5dac7b00c93b73f7c918f11  FC-6-ppc-disc6.iso
+
</pre>
+
 
+
==== Notas ====
+
 
+
Las imágenes ISO que contienen las fuentes RPM (SRPM) están situadas en el mismo directorio donde se encuentran las imágenes ISO que contienen los binarios; sin embargo, éstos no se requieren para instalar Fedora Core.
+
 
+
Después de descargar las imágenes de la ISO, compruebe las sumas de comprobación SHA1 para asegurarse de que los archivos transferios no contienen errores. Haga esto ejecutando en una consola el programa sha1sum sobre sus imágenes ISO y comparando los valores presentados con los que están publicados por Red Hat. El archivo de Red Hat que contiene los valores oficiales de sha1sum se llama SHA1SUM y se encuentra en el mismo directorio donde están imágenes ISO del sitio ftp.
+
 
+
Lo que sigue ilustra la sintaxis correcta para el comando sha1sum:
+
 
+
<pre>
+
sha1sum <nombre de la iso>
+
</pre>
+
 
+
En el comando anterior, substituya <code><nombre de la ISO></code> por el nombre del archivo correcto.
+
 
+
Si las sumas SHA1 concuerdan, queme las imágenes ISO a CD-Rs o a CD-RWs. Nota: escribir ISOs a un CD requiere un programa tal como <code>cdrecord</code>. Si usted desea realizar una instalación desde disco duro, copie los archivos de la imagen ISO a un lugar en dicho disco duro que no será alterada o formateada cuando se instale Fedora Core.
+
 
+
== Montando Imágenes ISO ==
+
 
+
Si ya está operando sobre Linux, usted puede guardar una imagen ISO a un directorio en su máquina u otra máquina en la red. Entonces, usted podrá montar la imagen ISO para revisar o para copiar archivos. Para montar una imagen de la ISO, utilice el siguiente comando:
+
 
+
<pre>
+
mount -o loop - t iso9660 <nombre de la ISO> <punto de montaje>
+
</pre>
+
 
+
En el comando anterior substituya el <code><nombre de la ISO></code> y el <code><punto de montaje></code> por el nombre del archivo correcto y el punto de montaje deseado, respectivamente. El directorio dado como el punto del montaje debe existir.
+
 
+
== Copiando los archivos a un medio ==
+
 
+
{{Admon/warning | Las imágenes ISO no se queman a CDs/DVDs de la misma forma que otros archivos.}}
+
 
+
Si usted está ya operando en Fedora Core, refiérase a [http://www.redhat.com/docs/manuals/linux/RHL-9-Manual/getting-started-guide/s1-disks-cdrw.html CD-Rs y CD-RWs]  (Guía para Empezar con Red Hat) para las instrucciones sobre cómo usar <code>cdrecord</code> para quemar las ISOs a un CD. Si usted está utilizando otro sistema operativo, refiérase a la documentación de su software para quemar CDs. Asegúrese de etiquetar el DVD/CDs después de quemarlo(s).
+
 
+
== Arranque desde DVD o CD y ejecutando el programa de instalación ==
+
 
+
Usted deberá cerciorarse de que su computadora pueda arrancar desde DVD o del primer CD. Refiérase a la documentación de su sistema para los detalles. En las PC, esto implica generalmente ajustes en el BIOS. En sistemas Mac, esto puede lograrse generalmente manteniendo presionada la tecla <code>c</code> cuando el sistema arranca.
+
 
+
Las ISOs tienen una suma de comprobación incorporadas en ellos. Se recomienda que verifique la suma de comprobación de todo CD o DVD de Fedora que usted cree. Esto asegurará que el disco fue quemado correctamente y prevendrá fallas en la instalación relacionadas con medios defectuosos. Para comprobar la integridad de la suma de comprobación del DVD/CDs, arranque su sistema desde el DVD o el primer CD, e ingrese el comando siguiente después de <code>boot</code>:
+
 
+
<pre>
+
linux mediacheck
+
</pre>
+
 
+
La verificación de las sumas de comprobación se puede realizar en cualquier orden.
+
 
+
Para comenzar el programa de la instalación, arranque desde el DVD, del primer CD, o del CD de arranque creado a partir de la imagen <code>boot.iso</code> y siga las instrucciones en pantalla.
+
 
+
== Comprobando si existen actualizaciones ==
+
 
+
El Proyecto Fedora lanza con frecuencia actualizaciones para Fedora Core y Fedora Extras. Muchas de éstas son simplemente correcciones de fallas comunes, otros son actualizaciones de seguridad. La instalación de estas actualizaciones en su sistema ayudará a mantenerlo tan confiable y tan seguro como sea posible. Usted puede utilizar <code>yum</code> para poner al día su sistema con los paquetes más recientes lanzados para Fedora Core y Fedora Extras. Para más información, vea la guía: [http://fedora.redhat.com/docs/yum/ Administración de Software via yum] .
+
 
+
=== Notificación acerca de actualizaciones ===
+
 
+
Si usted quiere recibir notificaciones regulares cuando nuevas actualizaciones están disponibles, usted puede subscribirse a la lista de correo [http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-announce-list fedora-announce-list@redhat.com] .
+
 
+
Para una lista de actualizaciones disponibles, visite la página de las actualizaciones de FC6 y el alimentador de Noticias RSS [http://fedoranews.org/cms/FC6 FedoraNEWS.ORG ] .
+
 
+
=== Actualizaciones Automáticas ===
+
 
+
Usted puede configurar su sistema para que se actualice automáticamente. Esto es recomendable principalmente los usuarios particulares. Los usuarios comerciales deberán evaluar esta opción cuidadosamente. Para permitir estas actualizaciones automáticas, ejecute el seguiente comando con privilegios de <code>root</code>:
+
 
+
<pre>
+
chkconfig yum on
+
</pre>
+
 
+
Esto configurará <code>yum</code> para actualizar su sistema diarimente.
+
 
+
=== Consiga ayuda si la necesita ===
+
 
+
Si usted necesita ayuda para instalar, configurar, o usar Fedora Core, refiérase a las secciones [http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/  Guía de Instalación] ,
+
[[Docs|  Documentación]] , [[FAQ]] , and [[Communicate|  Ayuda y Retroalimentación]] .
+
  
 
[[Category:Distribution]]
 
[[Category:Distribution]]
 +
[[Category:Spanish translations]]

Latest revision as of 06:27, 10 November 2012

[edit] Obtener Fedora

Puede descargar Fedora aquí

[edit] Otras opciones

Hay múltiples escritorios disponibles para usar con Fedora. Cada uno tiene un aspecto ligeramente diferente y ofrece diversos niveles de personalización. Visite Escritorios de Fedora para saber más.

Fedora Ediciones (spins) son versiones alternativas de Fedora, adaptadas para los distintos tipos de usuarios a través de conjuntos de aplicaciones y otras personalizaciones cuidadosamente seleccionadas. Visite Ediciones de Fedora para saber más.

Visite Todo Fedora para ver todas las opciones de descarga en una página.

[edit] Guía de instalación

Note.png
Consulte la Guía de instalación de Fedora para recibir ayuda en el proceso de instalación de Fedora.