Archive:Fr FR/Mentors

From FedoraProject

Revision as of 20:52, 16 February 2010 by Mrtom (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Important.png
Old page
This page has been marked as "old", and likely contains content that is irrelevant or incorrect. If you can, please update this page. This page will be deleted if action is not taken.
{| style="width: 100%; text-align: center"

|- |style="color: white; background: #3074c2; font-weight: bold; font-size: larger" | Fedora Mentors |- |style="color: black; background-color: #eeeff1" | Le programme Fedora Mentors permet aux nouveaux contributeurs de travailler ensemble avec des développeurs confirmés, des auteurs, des traducteurs, testeurs et autres contributeurs d'expérience. Si vous ne savez pas encore comment contribuer au projet Fedora, mais que vous voulez proposer votre aide de la manière la simple, vous devriez regarder les ressources Obtenir de l'aide .

Si vous n'avez pas encore choisi la manière de contribuer, vous devriez consulter la page AideRequise pour plus d'idées. Sinon, vous pouvez contacter un mentor pour voir où vos compétences pourraient être les bienvenues. |- | File:Fr FR Mentors WikiGraphics/Fedora_Design.png |- |style="text-align: center; color: black; background-color: #eeeff1" | Table des matières |- |style="text-align: left; background: white url(/wiki/WikiGraphics?action=AttachFile&do=get&target=tablebg.png) no-repeat bottom right" | |}


Contents

Rechercher un Mentor

Quelques astuces pour trouver un mentor bon pour vous:

1. Faites du bon travail. S'il vous plaît, prenez quelques instant afin consulter le wiki avant de demander de l'aide. Plus vous ferez du bon travail, et plus votre mentor sera content de travailler avec vous. 1. Choisisez un mentor avec la bonne expertise. Tous les mentors listent leurs domaine de compétences. Si vous n'êtes pas sûr de l'aide dont vous avez besoin, demandez, n'importe quel mentor peut être capable de vous mener dans la bonne direction. 1. Choisisez un mentor qui est disponible quand vous en avez besoin. Il y a des mentors provenant de n'importe quel endroit du globe prêt à vous aider et ils postent tous leurs heures de disponibilité -- mais vous n'obtiendrez en aucuns cas de l'aide si le mentor à choisi de dormir. 1. Demandez de l'aide sur IRC. Si vous avez besoin d'une aide immédiate, vous pouvez trouver un mentor sur #fedora-mentors sur freenode .

En apprendre plus sur la façon dont les mentors sont choisis. (en)

Rapport d'éloge

Si un mentor vous aide, il est extrêmement important de le faire savoir aux autres. Le meilleur moyen de faire cela est d'offrire un rapport d'éloge.

Si vous souhaitez faire l'éloge d'un mentor, s'il vous plaît envoyez une note rapide à rave-review at fedoraproject dot org, informez-nous du mentor, et comment il vous a aidé. L'équipe des Mentors fera ensuite une mise à jour du wiki avec votre rapport d'éloge.


Mentors

Cliquer sur le nom d'un mentor vous amènera sur sa page wiki personnelle, celle-ci devrait contenir les informations de contact nécessaires et quelques informations sur la personne. Ceci pourra vous aider à décider si elles sont le mentor dont vous avez besoin.


Nom Expertise Rapport d'éloge
Pour les utilisateurs réguliers
[wiki:Self:fr_FR/Extras Extras]
AurelienBompard Paquagement, Processus -
ChristopherAillon Paquagement, Processus -
TomCallaway Paquagement, Processus -
[wiki:Self:fr_FR/ProjetDocs Documentation & Traduction]
BartCouvreur Traduction (Logiciels, Documentation, Wiki) -
KarstenWade Documentation, contribue à la communauté du logiciel libre -
PaulWFrields Comment commencer avec la Documentation, utiliser DocBook XML avec Emacs, comment écrire d'une meilleure façon -
RahulSundaram Documentation -
RunaBhattacharjee Traduction -
TommyReynolds Toolchain esoterica -
[wiki:Self:BugZappers Bug Triage] code (en)/code
RahulSundaram Triage de bogue -
MairinDuffy Triage de bogue -
[wiki:Self:fr_FR/Marketing Marketing]
AlexMaier Toutes les choses en rapport avec Marketing, utilisation de la marque Fedora, copie de lettre, organisation d'évènement -
PatrickBarnes Débuter avec le Marketing et la distribution, organisation d'évènements -
RahulSundaram Marketing -
[wiki:Self:fr_FR/Ambassadeurs Ambassadeurs]
ThomasChung Membre du service Fedora Ambassadors, FedoraEvents,Wiki Fedora -
[wiki:Self:fr_FR/Artwork Artwork]
DianaFong Toutes les choses visuelles: graphiques, disposition, utilisation des couleurs...etc. -
MairinDuffy Aide au design des icon/web/impression, à l'utilisation GIMP/Inkscape/sodipodi, conseil & redondance d'idée :), critiques au niveau du design -
[wiki:Self:Legacy Legacy] code (en)/code
DavidEisenstein Aide générale avec les contributions : trouver les issues, QA, bugzilla, etc. -
Design de l'interface et du bureau
MairinDuffy Critique en design UI & conseil pour développeurs d'application et de page web -
SatishMohan Ergonomie/ Expérience utilisateur -
SankarshanMukhopadhyay Ergonomie/ Expérience utilisateur / Tests -
Le programe Mentors
MarcWiriadisastra Débutez en tant que Mentor, prenez l'avantage du programme Mentor -
PatrickBarnes Débutez en tant que Mentor, prise davantage du programme Mentor -
Sur le Wiki
DamienDurand Écrire des pages Wiki, le Wiki Fedora, comment il fonctionne -
PatrickBarnes Écrire des pages Wiki, le Wiki Fedora, comment il fonctionne -
ChitleshGoorah Écrire des pages Wiki, le Wiki Fedora, comment il fonctionne -

Volontaire pour être un Mentor ?

Vous êtes intéressé pour devenir un mentor ? Consultez notre page Nouveau Mentor (en).

Communiquer

Mailing List

Pour contacter des mentors, il vous faut rejoindre la mailing list Fedora Mentor.

Une fois inscrit à cette liste, pouvez contacter les mentors présents. Beaucoup d'aide que les mentors fournissent y est reportée.

IRC

Vous pouvez trouver #fedora-mentors sur freenode.net .

Il ne peut pas y avoir de gens surveillant le canal en permanence, soyez patient. Si il n'y a toujours personne sur le canal, ou que personne ne vous répond, essayez de les joindre sur la mailing list.

L'équipe Mentor

Le programme Fedora Mentor est actuellement maintenu et coordoné par GregDeKoenigsberg et PatrickBarnes. Vous pouvez les contacter si vous avez besoin d'aide ou d'information.