Archive:Https://fedoraproject.org/wiki/Projects/Mock/uk

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with '= Mock = Mock створює chroot-оточення і будує в ньому пакунки. Його єдиною задачею є якісне наповнення ціє...')
 
Line 12: Line 12:
 
* <code>git clone git://git.fedorahosted.org/git/mock.git mock</code>
 
* <code>git clone git://git.fedorahosted.org/git/mock.git mock</code>
  
== Using Mock inside your CVS sandbox ==
+
== Використання mock в СКВ ==
  
You only need to type 'make mockbuild' to start a mock build. The used architecture depends on the directory where you start the mock build.
+
Для запуску процесу збірки потрібно лише ввести 'make mockbuild'. Архітектура залежить від директорії, в якій було розпочато будування.
  
 +
== Питання безпеки ==
 +
=== Користувач ===
  
== Security Considerations ==
+
Для процесу збірки рекомендується використовувати користувацький аккаунт відмінний від основного. Навряд чи ви зрадієте, якщо під час збирання пакунку користувач "випадково" отримає доступ до ваших GPG чи SSH ключів.
=== Build User ===
+
  
It's recommended you use a user account other than your normal user account to do the builds, just to be safe. You wouldn't want the build user to "accidentally" have access to your GPG or SSH keys.
+
Щоб створити нового користувача і додати його в групу mock, виконайте команду:
 
+
To create the user, and put them into the mock group, run:
+
  
 
     *  adduser -m -G mock build  
 
     *  adduser -m -G mock build  
  
Then remember to su - build prior to running mock.
+
=== Використання mock ненадійними користувачами ===
 
+
=== Untrusted Users Using Mock ===
+
  
Beware that adding a user to the mock group means that the user can easily get root access on the machine without providing a password:
+
Зверніть увагу, що користувач в групі mock здатний отримати root-права на машині без введення пароля:
 
<pre>
 
<pre>
 
$ /usr/bin/mock --init -r fedora-10-i386
 
$ /usr/bin/mock --init -r fedora-10-i386
Line 39: Line 36:
 
</pre>
 
</pre>
  
== Using ==
+
== Використання ==
  
 
<pre>
 
<pre>
Line 86: Line 83:
 
</pre>
 
</pre>
  
For example, to rebuild a package for i386 on the development branch of Fedora:
+
Наприклад, щоб перезібрати пакет:
  
 
* <code>mock rebuild -r fedora-devel-i386 /path/to/rpm</code>
 
* <code>mock rebuild -r fedora-devel-i386 /path/to/rpm</code>
  
See /etc/mock for the available targetsIf you have the bash-completion package installed, it will tab complete the targets for you.
+
Усі доступні цілі збірки можна переглянути в /etc/mock.  Якщо у вас встановлено пакунок bash-completion, то при натисненні клавіші tab він підставлятиме цілі замість вас.
  
== Problems ==
+
== Проблеми ==
If you encounter a bug running mock, please file it in [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Hosted%20Projects&component=mock Bugzilla] , product "Fedora Hosted Projects", component mock ([https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?query_format=advanced&product=Fedora%20Hosted%20Projects&component=mock&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=MODIFIED&bug_status=ON_DEV&bug_status=ON_QA&bug_status=VERIFIED&bug_status=FAILS_QA&bug_status=RELEASE_PENDING&bug_status=POST Open Bugs]).
+
Якщо ви знайшли помилку при роботі mock, будь ласка, повідомте про це на [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Hosted%20Projects&component=mock Bugzilla] , продукт "Fedora Hosted Projects", компонент mock ([https://bugzilla.redhat.com/buglist.cgi?query_format=advanced&product=Fedora%20Hosted%20Projects&component=mock&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=MODIFIED&bug_status=ON_DEV&bug_status=ON_QA&bug_status=VERIFIED&bug_status=FAILS_QA&bug_status=RELEASE_PENDING&bug_status=POST Open Bugs]).
  
== See Also ==
+
== Дивіться також ==
  
[[Extras/MockTricks]]  has some useful tips for using mock.<BR>
+
[[Extras/MockTricks]]  деякі корисні поради щодо застосування mock.<BR>
[[Docs/Drafts/MockSetupUsingLocalMirror]]  Setting up a local mirror using Mock. <BR>
+
[[Docs/Drafts/MockSetupUsingLocalMirror]]  налаштування локального дзеркала для використання програмою mock. <BR>
[[Legacy/Mock]]  has some useful tips for building packages in mock for older Fedora and Red Hat Linux releases.
+
[[Legacy/Mock]]  деякі корисні поради щодо збирання пакунків у старих версіях Fedora та Red Hat Linux.
  
 
[[Category:ukrainian]]
 
[[Category:ukrainian]]

Revision as of 14:23, 8 June 2010

Contents

Mock

Mock створює chroot-оточення і будує в ньому пакунки. Його єдиною задачею є якісне наповнення цієї "пісочниці" і спроба зібрати в ній пакунок.

Статус

На даний момент mock задіяно у побудові всіх пакунків Fedora. Він використовується в Plague (<=FC-6) і Koji (>=F-7) для створення chroot-оточення і пакунків.

Звантаження

https://fedorahosted.org/mock/ містить усі найсвіжіші версії. Для встановлення можна скористатись командою "yum install mock".

Код в поточному стані можна знайти за адресою:

Використання mock в СКВ

Для запуску процесу збірки потрібно лише ввести 'make mockbuild'. Архітектура залежить від директорії, в якій було розпочато будування.

Питання безпеки

Користувач

Для процесу збірки рекомендується використовувати користувацький аккаунт відмінний від основного. Навряд чи ви зрадієте, якщо під час збирання пакунку користувач "випадково" отримає доступ до ваших GPG чи SSH ключів.

Щоб створити нового користувача і додати його в групу mock, виконайте команду:

   *  adduser -m -G mock build 

Використання mock ненадійними користувачами

Зверніть увагу, що користувач в групі mock здатний отримати root-права на машині без введення пароля:

$ /usr/bin/mock --init -r fedora-10-i386
$ /usr/bin/mock --shell -r fedora-10-i386
mock-chroot> chmod u+s bin/bash
$ /var/lib/mock/fedora-10-i386/root/bin/bash -p
# cat /etc/shadow

Використання

Usage:
usage:
mock [options]  {init|clean}
mock [options]  [rebuild]  /path/to/srpm(s)
mock [options]  {shell|chroot} <cmd>
mock [options]  installdeps {SRPM|RPM}
mock [options]  install PACKAGE
commands:
rebuild     - build the specified SRPM(s) [default command] 
chroot      - run the specified command within the chroot
shell       - run an interactive shell within specified chroot
clean       - clean out the specified chroot
init        - initialize the chroot, do not build anything
installdeps - install build dependencies for a specified SRPM
install     - install packages using yum

Options:
--version             show program's version number and exit
-h, --help            show this help message and exit
-r CHROOT             chroot name/config file name default: default
--no-clean            do not clean chroot before building
--cleanup-after       Clean chroot after building. Use with --resultdir.
Only active for 'rebuild'.
--no-cleanup-after    Dont clean chroot after building. If automatic cleanup
is enabled, use this to disable.
--arch=ARCH           target build arch
--resultdir=RESULTDIR
path for resulting files to be put
--uniqueext=UNIQUEEXT
Arbitrary, unique extension to append to buildroot
directory name
--configdir=CONFIGDIR
Change where config files are found
--rpmbuild_timeout=RPMBUILD_TIMEOUT
Fail build if rpmbuild takes longer than 'timeout'
seconds
--enable-plugin=ENABLED_PLUGINS
Enable plugin. Currently-available plugins: ('ccache',
'yum_cache', 'root_cache', 'bind_mount')
--disable-plugin=DISABLED_PLUGINS
Disable plugin. Currently-available plugins:
('ccache', 'yum_cache', 'root_cache', 'bind_mount')

Наприклад, щоб перезібрати пакет:

  • mock rebuild -r fedora-devel-i386 /path/to/rpm

Усі доступні цілі збірки можна переглянути в /etc/mock. Якщо у вас встановлено пакунок bash-completion, то при натисненні клавіші tab він підставлятиме цілі замість вас.

Проблеми

Якщо ви знайшли помилку при роботі mock, будь ласка, повідомте про це на Bugzilla , продукт "Fedora Hosted Projects", компонент mock (Open Bugs).

Дивіться також

Extras/MockTricks деякі корисні поради щодо застосування mock.
Docs/Drafts/MockSetupUsingLocalMirror налаштування локального дзеркала для використання програмою mock.
Legacy/Mock деякі корисні поради щодо збирання пакунків у старих версіях Fedora та Red Hat Linux.