Contents 1 TQSG FC9 Update 1.1 Bugzilla buglists (ALL) 1.1.1 1 Introduction 1.1.2 2 Accounts and Subscriptions 1.1.2.1 2.1 Subscribing to the Mailing List 1.1.2.2 2.2 Making SSH Key 1.1.2.3 2.3 Making a GPG key 1.1.2.4 2.4 Applying for an Account 1.1.2.5 2.5 Signing the CLA 1.1.2.6 2.6 Joining the cvsl10n Group 1.1.2.7 2.7 Testing Your Access 1.1.2.8 2.8 Creating a Wiki Account 1.1.2.9 2.9 Introducing Yourself 1.1.2.10 2.10 Create a Bugzilla account 1.1.2.11 2.11 Checklist 1.1.3 3 Translating Software 1.1.3.1 3.1 File Structure 1.1.3.2 3.2 Obtaining and Translating Modules 1.1.3.3 3.3 Committing Modules 1.1.3.4 3.4 Adding New .po file 1.1.3.5 3.5 Proofreading 1.1.4 4 Translating Documentation 1.1.4.1 4.1 Getting Started 1.1.4.2 4.2 Creating Common Files 1.1.4.3 4.3 Using Translation Applications 1.1.4.4 4.4 What to Translate

TQSG FC9 Update

This update is mainly for the changes introduced by FAS2 but not limited. All changes shown below will get corrected/improved. A bug can be filed against Product:Fedora Documentation, Components:translation-quick-start-guide. The completion date is TBA.

Bugzilla buglists (ALL)

List All

1 Introduction

• FAQ pointer added

2 Accounts and Subscriptions

2.1 Subscribing to the Mailing List

• No change

2.2 Making SSH Key

• Modified step 3 to point the section of 'Applying for an Account'.

2.3 Making a GPG key

• Added step 4 to point the section of 'Applying for an Account'.

2.4 Applying for an Account

• The entire steps have been re-written to fit FAS2.

2.5 Signing the CLA

• The entire steps have been re-written to fit FAS2.

2.6 Joining the cvsl10n Group

• The entire steps have been re-written to fit FAS2.

2.7 Testing Your Access

• No change

2.8 Creating a Wiki Account

• The order of steps has been corrected.

2.9 Introducing Yourself

• No change

2.10 Create a Bugzilla account

• No change

2.11 Checklist

• No change

3 Translating Software

3.1 File Structure

• No change

3.2 Obtaining and Translating Modules

• Changed to user friendly URLs

3.3 Committing Modules

• The term 'Fedora Transation Project' changed to "Fedora Localization Project'

3.4 Adding New .po file

• typo corrected

3.5 Proofreading

• Modified to use real package name with more detailed steps for clear understanding

4 Translating Documentation

• One package of 'w3m' added to the requirement package list and the command

4.1 Getting Started

• Re-written

4.2 Creating Common Files

• No change

4.3 Using Translation Applications

• Changed example document to use for LINGUAS file explaination
• The expression changed for 'Check Integrity' step and 'Commit Work' step.

4.4 What to Translate

• No change

---