From Fedora Project Wiki

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Packages with initscripts must put any initscripts into /etc/rc.d/init.d.

In the past, some packages were putting files in /etc/init.d as well as /etc/rc.d/init.d. Without requiring a specific location, it makes it more difficult to use yum install against the initscript filename and path. Since /etc/init.d is the symlink (and because the Filesystem Hierarchy Standard does not mandate a location), the full directory is required.