From Fedora Project Wiki

< Distribution‎ | Zh

Revision as of 11:22, 11 February 2011 by Tezcatl (talk | contribs) (moved Zh/Distribution/Download to Distribution/Zh/Download: for keeping it related to another pages using actual translation practice)

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Idea.png
请译者监视原文页面并更新翻译


下載 Fedora
開始下載前,請先詳細閱讀本頁。
快速連結
x86 ISO x86_64 ISO PPC ISO 鏡像站台 Torrent(建議使用)

要下載、安裝 Fedora Core,請閱讀以下步驟:

了解您現在正在作什麼

您正準備下載整套作業系統,不消說,待會兒還要在電腦上安裝這作業系統。如果您的電腦上已經有作業系統,它可能會被新的作業系統給蓋過。關於這一點的詳情,請參閱下一節。

如果您的網路速度並不快(例如撥號上網),那麼下載 Fedora Core 會非常浪費時間。下載 Fedora Core 的時間與您的網路速度有絕對的關係。舉例來說,如果您要下載安裝用的映像檔(又稱 ISO),每個映像檔的大小略小於 650 MB,用 56K 的數據機會花上大約廿七小時;而這只是下載一個映像檔而已,整個安裝過程需要數張映像檔。

Idea.png
欲知其他取得、安裝 Fedora Core 的方法,請參閱 Distribution 網頁的其他選項。

為系統預留空間

如果您想要將現有的單作業系統開機環境,轉換為雙作業系統開機環境,您就需要為 Fedora Core 挪出一點空間。您可以加一顆新的硬碟,或修改現有系統上硬碟的分割區。

詳情請參閱 設定電腦以雙作業系統開機(Configuring a Dual-Boot System) (《Red Hat Linux 9 起始指南》)。

下載您所需的檔案

要安裝 Fedora Core,請下載 DVD 或 CD 版本的 ISO 映像檔;即使您打算從硬碟安裝亦然。

下載 ISO 映像檔

下載的位置

我們建議您使用  BitTorrent 下載 Fedora Core 的 ISO 映像檔。您可以直接連上 追蹤點

想要享有最好的服務嗎?請透過  BitTorrent 或我們任何一台鏡像站台 進行下載。

ISO 映像檔都位於以下網址:

  • x86 (32 位元, 適用於大部份英特爾(Intel)與超微(AMD)處理器與大部份使用者)

http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/core/5/i386/iso/

  • x86_64 (64 位元, AMD64 與 EM64T)

http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/core/5/x86_64/iso/

  • PowerPC (32 位元與 64 位元的蘋果電腦、64 位元的 pSeries)

http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/core/5/ppc/iso/

DVD 映像檔

DVD ISO 映像檔的檔名都列在下面。下載之後,您可以用表列的 SHA1 檢查碼,確認您所下載的檔案正確無誤。

  • x86 及相容電腦 (32 位元)

FC5-i386-DVD.iso (sha1sum: ed9a852cf77250c3ae111c621d350af5c0b0a29b)

  • x86_64 (64 位元 AMD64, EM64T)

FC5-x86_64-DVD.iso (sha1sum: 0429be10e3df5a3ec118ca32802aa44cdf89c6c5)

  • PowerPC (32 位元與 64 位元的蘋果電腦、64 位元的 pSeries)

FC5-ppc-DVD.iso (sha1sum: 2479fb95c9e26e7f0f65e6e2fff4e69e70111603)

Warning.png
如果您使用 HTTP 或 FTP 通訊協定下載,一些下載軟體(與檔案系統)無法處理 DVD 映像檔,因為映像檔的大小超過 2GB。欲知詳情,請參閱您下載軟體與作業系統的使用手冊。

CD 映像檔

CD ISO 映像檔的檔名都列在下面。下載之後,您可以用表列的 SHA1 檢查碼,確認您所下載的檔案正確無誤。要完整安裝,請下載您使用平台的所有檔案。

  • x86 及相容電腦 (32 位元):

FC5-i386-disc1.iso (sha1sum: 43546c0e0d1fc64b6b80fe1fa99fb6509af5c0a0)

FC5-i386-disc2.iso (sha1sum: a85ed1ca5b63e2803f29a33ea6a6bc8eb7f63122)

FC5-i386-disc3.iso (sha1sum: 19d87a4c5f611fa852f20e6a30bb96ead0912354)

FC5-i386-disc4.iso (sha1sum: bea1e959dbb238773a872f70f8896905cfb7776a)

FC5-i386-disc5.iso (sha1sum: 3966b3041620f62b5e8c8ade31b3348779cd52e9)

  • x86_64 (64 位元 AMD64, EM64T):

FC5-x86_64-disc1.iso (sha1sum: e06f15147111b763e61f09c725760984cf4533ba)

FC5-x86_64-disc2.iso (sha1sum: 141a681eb2c00001b28e0cb21e8bae60ed384cc1)

FC5-x86_64-disc3.iso (sha1sum: c660b60b2d0544088a74bc12f1b63a5ed85ef859)

FC5-x86_64-disc4.iso (sha1sum: 34e115eecf7a1fe6a574647d2370fc353133eddd)

FC5-x86_64-disc5.iso (sha1sum: f7bef2a78e93a1587d9eee8a4fd843a943b14888)

  • PowerPC (32 位元與 64 位元的蘋果電腦、64 位元的 pSeries):

FC5-ppc-disc1.iso (sha1sum: 969b284a294b36b660b13a8e09127bbdb4cfe886)

FC5-ppc-disc2.iso (sha1sum: 264c0d70d34a43b0b2c5593c8a34826bba32610d)

FC5-ppc-disc3.iso (sha1sum: 0b07610e1f1ae7773dd3db87cf8dbad5ce964732)

FC5-ppc-disc4.iso (sha1sum: 80adf88e55b628aef9e4c7fda078041b4ff9cf83)

FC5-ppc-disc5.iso (sha1sum: 5976920b5dcdd89c513816b67242140ce531f065)

注意

包括原始碼 RPM(SRPM)的 ISO 映像檔所處的目錄,與包含二進位檔的 ISO 映像檔相同;但是,您不需要原始碼 RPM 也可以安裝 Fedora Core。

下載 ISO 映像檔之後,您可以用表列的 SHA1 檢查碼,確認您所下載的檔案正確無誤。請在命令列模式下,對每一張光碟執行 sha1sum 指令,然後看看結果與 Red Hat 表列的檢查碼是否相符。從 Red Hat 發出的檔案會包含正式的 sha1sum 值,稱為 SHA1SUM,這些數值的所在目錄,跟 ISO 映像檔在 FTP 站台上的目錄相同。

以下是 sha1sum 的正確語法:

sha1sum <isofilename>

請用正確的檔名取代上方指令中的 <isofilename>

如果 SHA1 數值相符,那麼您就可以放心地把 ISO 映像檔燒到 CD-R 或 CD-RW 片子上。請注意:請用燒錄軟體將 ISO 檔案燒到 CD 上,如 cdrecord。如果您想要用硬碟來進行安裝,請將 ISO 映像檔複製到硬碟上的某個位置去,請確定在安裝 Fedora Core 過程中,這硬碟不會被格式化。

掛載 ISO 映像檔

如果您正在執行 Linux,您可以將 ISO 檔案儲存到某個目錄中,或網路上的另一台機器。然後您可以掛載這些 ISO 檔案。要掛載 ISO 映像檔,請使用以下指令:

mount -o loop -t iso9660 <isofilename> <mountpoint>

請以正確的檔案名稱與掛載點,取代以上指令的 <isofilename><mountpoint>。您所指定的掛載點目錄必須存在於系統上。

將檔案寫入光碟片

Warning.png
請勿將 ISO 映像檔原封不動地寫入 CD/DVD 光碟片。

如果您正在執行 Fedora Core,請參閱CD-R 與 CD-RW 光碟片 (《Red Hat Linux 9 起始指南》),以了解如何使用 cdrecord 指令,將 ISO 檔案燒到 CD 片上。如果您使用的是其他作業系統,請參閱您燒錄軟體的文件。

請記得在燒錄後,在光碟片上寫下名稱。

從 DVD 或 CD 片開機,執行安裝程式

請確定您的電腦可以從 DVD 或第一張 CD 片開機。欲知詳情,請參閱電腦的使用手冊。在個人電腦上,這通常與 BIOS 設定有關。在蘋果電腦上,這通常可以在系統開機時,按下「C」鍵。

每個 ISO 檔案都包含一組檢查碼。我們強烈建議您驗證所有 Fedora Core CD/DVD 的檢查碼。這能確保光碟片都燒錄正常,避免因為光碟片的原因而安裝失敗。要測試 CD/DVD 的檢查碼是否無誤,請從 DVD 或第一張 CD 片開機,然後在「boot:」提示符號下,輸入以下指令:

linux mediacheck

您可以以任何順序,檢查每一張光碟的檢查碼。

要開始安裝程序,請從 DVD、第一張 CD 片或由「boot.iso」製作的光碟片開機,照著螢幕上的指示操作即可。

檢查有無更新檔

「Fedora 計劃」會頻繁地更新 Fedora Core 與 Fedora Extras。其中大部份只是一般問題的修正,其他則是安全性問題的更新。在您的系統上安裝這些更新檔,能確保您的系統既穩定又安全。

您可以使用「yum」指令取得最新的 Fedora Core 與 Fedora Extras 套件,更新系統。欲知更多詳情,請參閱以下指南:用 yum 來管理軟體

更新通知

如果您想要在我們推出更新檔時收到通知,請訂閱 fedora-announce-list@redhat.com 郵件論壇。

欲知所有更新檔的清單,請參閱 FedoraNEWS.ORG  網頁。

自動更新

您可以設定系統自動更新。我們建議一般使用者採用這方法。企業用戶應該小心使用這方法。要使用自動更新功能,請以 root 權限執行以下指令:

chkconfig yum on

這會設定「yum」每天更新系統。

如果您需要幫助的話

如果您有安裝、設定或使用 Fedora Core 的問題,請參閱《安裝指南 》、 文件FAQ  以及 求助與回應



教育网

http://e.pku.edu.cn FTP search "fedora" and try the latest ones

或者,直接点击这个地址: http://file.tianwang.com/cgi-bin/search?word=fedora%20iso&sort=smart

公众网

easy. BT is a good choice.