Documentation I18n Beat

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Input Methods)
(Input Methods)
(47 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 3: Line 3:
  
 
= Input Methods =
 
= Input Methods =
* <code>$HOME/.xinputrc</code> has been moved to <code>$HOME/.config/imsettings/xinputrc</code>.
+
* '''ibus'''
* <code>$HOME/.imsettings.log</code> has been moved to <code>$HOME/.cache/imsettings/log</code>.
+
** default keybinding to turn Input Method on/off has been changed to '''[Super]'''+'''[space]'''.
* The default engine for Simplified Chinese has been changed to '''ibus-libpinyin''' (see [[Features/ibus-libpinyin]] for more details).
+
** IME switcher dialog is implemented on GNOME Desktop.
* On the GNOME Desktop, '''im-chooser''' is now deprecated except in Fallback mode.
+
** <code>ibus-setup</code> provides 2 options for non-GNOME desktops: ''Use system keyboard'' and ''Embed preedit text in application window''
* Since GNOME 3.6 supports ibus as the default input method system, users should now use gnome-control-center to setup their input methods:
+
* '''ibus-kkc''' (Kana-Kanji Conversion) is a new default Japanese input method engine using the new libkkc backend, replacing '''ibus-anthy'''.
*# click on the user menu at the upper right corner of the panel.
+
* '''ibus-libpinyin''' (intelligent pinyin engine using '''libpinyin''') now supports configuring enabled dictionaries and importing 3rd party dictionaries in setup dialog.
*# select ''System Settings'' from the menu
+
* '''ibus-bogo''' is a new Vietnamese engine for IBus.
*# click on the ''Region & Language'' icon
+
* '''ibus-typing-booster''' now makes better use of '''hunspell''' when making suggestions and supports Tab completions.
*# open the ''Input Sources'' tab
+
* '''imsettings''' now checks the <code>org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.active</code> gsettings key to determine if imsettings should manage input methods on GNOME and Cinnamon Desktops. If you do not want to use IBus integration for them, set the key to <code>false</code>.
*# click on ''+'' icon to add input sources
+
*# choose one or more input source you want to add
+
* If you can't find an input source in the list you are looking for, try running the following command in a terminal and restart the desktop:
+
*:<pre>gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true</pre>
+
* There may be no shortcut key to turn on/off the input method by default. you can enable it with the following steps:
+
*# click the ''shortcut settings'' link in the ''Input Sources'' tab on ''System Settings'' or click the ''Keyboard'' icon at the top and the ''Shortcuts'' tab, the ''Typing'' section at the left pane.
+
*# click on the ''Switch to next source'', press '''[Control]''' + '''[space]'''.
+
* If no input source is configured by default for your native language, you can add it using the above steps as a workaround.  Here is a table of input sources corresponding to the input method engines:
+
  {| border=1
+
  |-
+
  | ''Input source name''
+
  | ''Input method engine''
+
  |-
+
  | Chinese (Chewing)
+
  | ibus-chewing
+
  |-
+
  | Chinese (Intelligent Pinyin)
+
  | ibus-libpinyin
+
  |-
+
  | Japanese (Anthy)
+
  | ibus-anthy
+
  |-
+
  | Korean (Korean)
+
  | ibus-hangul
+
  |-
+
  | * (inscript (m17n))
+
  | ibus-m17n
+
  |-
+
  | * (itrans (m17n))
+
  | ibus-m17n
+
  |-
+
  | * (phonetic (m17n))
+
  | ibus-m17n
+
  |}
+
* '''ibus-typing-booster''' is a predictive input method for the ibus platform. It predicts complete words based on partial input. One can then simply select the desired word from a list of suggestions and improve one's typing speed and spelling. '''ibus-typing-booster''' currently supports the following Asian and European languages:
+
** Assamese, Bengali, Farsi, Gujarati, Hindi, Kannada, Maithili, Marathi, Nepali, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu
+
** English, Danish, French
+
  
 
= Fonts =
 
= Fonts =
* '''fonts-tweak-tool''' now supports the language ordering to decide what language has precedence to display the text, and the font properties to change the sub-pixel rendering and hinting configuration per fonts.
+
* '''fonts-tweak-tool''' now has support for embedded bitmaps, font substitution configuration, and OpenType Feature Tags.
* Liberation fonts have been rebased to a fork of Google Croscore fonts with OFL license, better coverage, and some small enhancements.
+
* Lohit fonts has following improvement
* The Paktype fonts have been updated with enhancements for better coverage.
+
** Dropped reserved font name from OLF license.
* New fonts '''lohit-tamil-classical-fonts''' for Tamil and '''kalapi-fonts''' for Gujarati have been added.
+
** '''lohit-devanagari-fonts''' has corrected "श्री" syllable with mr_IN locale.
* '''madan-fonts''' for Nepali, '''navilu-fonts''' and '''gubbi-fonts''' for Kannada now support the minimum required characters as per fontconfig file for their respective languages.
+
** '''lohit-gujarati-fonts''' has fixed shape of character "Dha" U+0AA7.
* <code>$HOME/.fonts.conf</code> is deprecated. Users are encouraged to move it to <code>$HOME/.config/fontconfig/fonts.conf</code>.
+
** '''lohit-kannada-fonts''' has fix for vowel signs syllables and NGA and NYA glyphs attachment with vowel signs.
* <code>$HOME/.fonts.conf.d</code> is deprecated. Users are encouraged to move it to <code>$HOME/.config/fontconfig/conf.d</code>
+
** '''lohit-malayalam-fonts''' now supports Dot Reph (u0D4E), works well with harfbuzz-ng.
* All the disabled fontconfig config files in <code>/etc/fonts/conf.avail</code> have been moved to <code>/usr/share/fontconfig/conf.avail</code>. If you have any local symbolic-links from the old location, please update them.
+
** '''lohit-tamil-fonts''' has modified zero to five numerals, Rupee sign (u0BF9) and correct rendering of Tamil Letter RA,RI,RII as per GoTN standards.
 +
** '''lohit-telugu-fonts''' now connect NYU ఞ + ు and NYUU ఞ + ూ combination properly.
 +
* New font family Shofar with '''culmus-fonts'''.
 +
 
 +
= Other =
 +
 
 +
* A translation tool called '''tw''' has been added.
  
 
[[Category:Docs Project]]
 
[[Category:Docs Project]]
 
[[Category:Draft documentation]]
 
[[Category:Draft documentation]]
 
[[Category:Documentation beats]]
 
[[Category:Documentation beats]]
 +
[[Category:Internationalization]]

Revision as of 07:23, 2 May 2013

DocsProject Header docTeam1.png
Note.png
Beat is open
This beat is now ready to have Fedora 21 content added by the beat writer


Input Methods

  • ibus
    • default keybinding to turn Input Method on/off has been changed to [Super]+[space].
    • IME switcher dialog is implemented on GNOME Desktop.
    • ibus-setup provides 2 options for non-GNOME desktops: Use system keyboard and Embed preedit text in application window
  • ibus-kkc (Kana-Kanji Conversion) is a new default Japanese input method engine using the new libkkc backend, replacing ibus-anthy.
  • ibus-libpinyin (intelligent pinyin engine using libpinyin) now supports configuring enabled dictionaries and importing 3rd party dictionaries in setup dialog.
  • ibus-bogo is a new Vietnamese engine for IBus.
  • ibus-typing-booster now makes better use of hunspell when making suggestions and supports Tab completions.
  • imsettings now checks the org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.active gsettings key to determine if imsettings should manage input methods on GNOME and Cinnamon Desktops. If you do not want to use IBus integration for them, set the key to false.

Fonts

  • fonts-tweak-tool now has support for embedded bitmaps, font substitution configuration, and OpenType Feature Tags.
  • Lohit fonts has following improvement
    • Dropped reserved font name from OLF license.
    • lohit-devanagari-fonts has corrected "श्री" syllable with mr_IN locale.
    • lohit-gujarati-fonts has fixed shape of character "Dha" U+0AA7.
    • lohit-kannada-fonts has fix for vowel signs syllables and NGA and NYA glyphs attachment with vowel signs.
    • lohit-malayalam-fonts now supports Dot Reph (u0D4E), works well with harfbuzz-ng.
    • lohit-tamil-fonts has modified zero to five numerals, Rupee sign (u0BF9) and correct rendering of Tamil Letter RA,RI,RII as per GoTN standards.
    • lohit-telugu-fonts now connect NYU ఞ + ు and NYUU ఞ + ూ combination properly.
  • New font family Shofar with culmus-fonts.

Other

  • A translation tool called tw has been added.