From Fedora Project Wiki

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This is the main page for FAD Fedora Warao 2013 startup, which is a FAD focused on Fedora Warao.

Purpose

  1. Our purpose is to build Fedora Warao l10n/i18n team with the following primary goals:
    • Add Warao to glibc (wba)
    • Train translators
    • Train members of the Warao team in the use of free software through fedora in order to keep the language alive. Empowering the 3390 decree.
    • Setup infrastructure for new language wba including resources such as mailing lists, etc.
  2. In addition, we will attempt to complete the following secondary goals as time allows:
    • Train on packaging to complement
    • Train on Fedora Documentation Project
    • Train on developing apps with l10n/i18n support.

Planning Prerequisites

See the How to organize a FAD list; you can keep your to-do list here.

  • Completed work item
  • Work out budget
  • Decide on Dates and Location
  • Arrange Facilities
  • List Resources
  • Arrange Lodging
  • Arrange Refreshments
  • Arrange a Social Event

Plan

  1. Location: UNEFA-Delta Amacuro, Tucupita, Delta Amacuro State, Venezuela.
  2. Dates: : December 13th-14th 2013
  3. Schedule
    1. Day 1, December 13th, 9am to 5pm
      • Introduction, welcome.
      • Warao in glibc, the starting point, a new language in Linux.
      • Building wba team in i18n/l10n.
      • Fedora infrastructure and resources build up.
      • Introduction to software translation
      • Transifex and Fedora
    2. Day 2, December 14th, 9am to 5pm
      • git introduction.
      • Packaging workshop.
      • ¿Anaconda in Warao?
      • Deciding major pieces of software to start translating
      • Publican and Fedora Documentation Project, creating Fedora Documentation in Warao.
  4. Personnel
    • Guillermo Gómez (Caracas/Venezuela, trainner) Confirmed? (Y/N)
    • Eduardo Echeverría (Valencia/Venezuela, trainner) Confirmed? (Y/N)
    • Carlos Marcano (Maturin/Venezuela, local organizer) Confirmed? (Y/N)

Logistics

Airfare

  • Gomix, Caracas/Maturín Conviasa 833 Bs. ~ 132.25 US$ , Aserca 1.173 Bs. (186.25 US$), Venezolana (1.127 Bs. ~179 US$), Rutaca 1.160.00 Bs. ~ 184 US$
  • Echevemaster, Valencia/Maturín Conviasa 833 Bs. ~ 132.25 US$ , Aserca 1.173 Bs. (186.25 US$), Venezolana (1.127 Bs. ~179 US$), Rutaca 1.160.00 Bs. ~ 184 US$ (**)
  • Total = 1.666 Bs. ~ 264.50 US$ (Conviasa)
  • Total = 2.254 Bs. ~ 358.00 US$ (Venezolana)
  • Total = 2.346 Bs. ~ 372.50 US$ (Aserca)

Bus tickets

  • Gomix, Maturín/Tucupita 240 Bs. (roundtrip)
  • Echevemaster, Maturín/Tucupita 240 Bs. (roundtrip)
  • Pelobravo, Maturín/Tucupita 240 Bs. (roundtrip)
  • Total = 720 Bs ~ 114.30 US$

Lodging

  • Check in Aug.15th.
  • Check out Auth 18th.
  • 3 single rooms.
  • 3 attendants (4days/3nights) = 1.600 Bs. ~ 254 US$
  • Posada Turística Los Manglares

Breakfasts

  • Every attendee will take care of this.

Snacks/Beverages as Lunch/refreshment/hydration:

  • d1 : 3 snacks/sandwichs/beverage = 270 Bs.
  • d2 : 3 snacks/sandwichs/beverage = 270 Bs.
  • d3 : 3 snacks/sandwichs/beverage = 270 Bs.
  • Total = 810 Bs ~ 128.73 US$

Dinners:

  • d0 : 3 dinners = hamburgers/drink = 225 Bs.
  • d1 : 3 dinners = hamburgers / drink = 225 Bs.
  • d2 : 3 dinners << social event pending to define with the whole crew of Fedora Warao = pizzas/drink = 825
  • Total = 1275 Bs ~ 202.63 US$

Budget

  1. Travel: $A for airfare, bus, train, etc. funding needed to get attendees to the FAD
    • Airfare from Caracas/Valencia > Maturin ~ 740 US$ (2 persons)
    • Bus tickets Maturin > Tucupita ~ 115 (3 persons)
    • $A = 855 US$
  2. Housing: $B for hotel, needed to have attendees sleep during the FAD ~ 254 US$
  3. Supplies: $D for anything else you may need
  4. Food:
    • Snacks/beverages 130 US$
    • Dinners 200 US$
    • $C = 330 US$

Total budget: $A + $B +C = 855 + 254 + 330 = 1.439 US$

Detailed Work Items

Final Attendees