(→Upgraded Transifex version on translate.fedoraproject.org: please use http instead of https when possible. Title shortened.) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
Contributing Writer: [[RunaBhattacharjee|Runa Bhattacharjee]] | Contributing Writer: [[RunaBhattacharjee|Runa Bhattacharjee]] | ||
=== Upgraded Transifex | === Upgraded Transifex === | ||
The backend for the statistics and submission page of FLP - translate.fedoraproject.org, has been migrated<ref> | The backend for the statistics and submission page of FLP - translate.fedoraproject.org, has been migrated<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-March/msg00147.html</ref> to the new version of Transifex<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-March/msg00127.html</ref>. Submission of translations would continue via the new Transifex instance. Additionally, generation of translations statistics would also be done by this tool. All the modules from the damned-lies instance, used to generate statistics earlier, are now part of the transifex instance<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-March/msg00135.html</ref>. | ||
The new translate.fedoraproject.org page also allows translators to put temporary locks on files that they are currently translating. Bugs about the FLP transifex instance can be filed in the Red Hat bugzilla (Fedora-L10n/Transifex component) and bugs about Transifex are to be reported in the upstream Transifex trac<ref>http://transifex.org/newticket</ref>. | The new translate.fedoraproject.org page also allows translators to put temporary locks on files that they are currently translating. Bugs about the FLP transifex instance can be filed in the Red Hat bugzilla (Fedora-L10n/Transifex component) and bugs about Transifex are to be reported in the upstream Transifex trac<ref>http://transifex.org/newticket</ref>. | ||
Revision as of 15:12, 23 March 2009
Translation
This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project.
http://fedoraproject.org/wiki/L10N
Contributing Writer: Runa Bhattacharjee
Upgraded Transifex
The backend for the statistics and submission page of FLP - translate.fedoraproject.org, has been migrated[1] to the new version of Transifex[2]. Submission of translations would continue via the new Transifex instance. Additionally, generation of translations statistics would also be done by this tool. All the modules from the damned-lies instance, used to generate statistics earlier, are now part of the transifex instance[3].
The new translate.fedoraproject.org page also allows translators to put temporary locks on files that they are currently translating. Bugs about the FLP transifex instance can be filed in the Red Hat bugzilla (Fedora-L10n/Transifex component) and bugs about Transifex are to be reported in the upstream Transifex trac[4].
New Coordinators/Members in FLP
Steven Whitehouse joined the FLP [1][2] to start the Cornish language translation team. Kris Thomsen is the new Danish team coordinator[3].