FWN/Beats/Translation: Difference between revisions

Revision as of 04:17, 27 April 2009

Translation

This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project.

Fedora 11 Preview Release Notes Proof-reading

John J. McDonough announced^[1] the availability of the built version of the Fedora 11 Preview Release Notes for proof-reading. These notes would be available until Fedora 11 GA.

↑ http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00147.html

Fedora 11 User Guide f11-tx Branch Available

The f11-tx branch of the Fedora 11 User Guide is now available at translate.fedoraproject.org for translation submissions^[1]^[2].

New Members in FLP

JoseRoberto (Brazilian Portuguese)^[1], Pavel Lobach (Russian)^[2], Sergey Danilov (Russian)^[3], and Martin Zehetmayer (German)^[4] joined the Fedora Localization Project this week.

[1] ttp://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00147.html

[2] ttp://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00142.html

[3] ttps://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-user-guide/f11-tx/

[4] ttp://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00133.html

[5] ttp://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00137.html

[6] ttp://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00138.html

[7] ttp://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00141.html

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Line 9: / Line 9: @@
-=== Fedora 11 Installation Guide Ready for Translation ===
+=== Fedora 11 Preview Release Notes Proof-reading ===
-[[User:rlandmann| Ruediger Landmann]] announced the availability<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00116.html</ref> of the Fedora 11 Installation Guide for translation. Due to import of relevant content from the Red Hat Enterprise Linux Installation Guide into this Guide, the content has substantially increased. The final translation due date is 14th of May 2009 with an extension of 1 week for additional corrections. The .po files would be refreshed on April 28th 2009, to correct errors identified until that date.
+[[User:Jjmcd| John J. McDonough]] announced<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00147.html</ref> the availability of the built version of the Fedora 11 Preview Release Notes for proof-reading. These notes would be available until Fedora 11 GA.
+<references/>
+=== Fedora 11 User Guide f11-tx Branch Available ===
+The f11-tx branch of the Fedora 11 User Guide is now available at translate.fedoraproject.org for translation submissions<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00142.html</ref><ref>https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-user-guide/f11-tx/</ref>.
 <references/>
@@ Line 17: / Line 23: @@
 === New Members in FLP ===
-[[User:Fakoor | Ali Fakoor]]<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00108.html</ref> has joined the Persian translation team last week.
+[[User:joseroberto| JoseRoberto]] (Brazilian Portuguese)<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00133.html</ref>, Pavel Lobach (Russian)<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00137.html</ref>, [[User:stiletto | Sergey Danilov]] (Russian)<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00138.html</ref>, and Martin Zehetmayer (German)<ref>http://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2009-April/msg00141.html</ref>  joined the Fedora Localization Project this week.
 <references/>

Search