FWN/Beats/Translation

From FedoraProject

< FWN | Beats
Revision as of 15:01, 6 April 2011 by Runab (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

Contents

Translation

This section covers the news surrounding the Fedora Translation (L10n) Project[1].

Contributing Writer: Runa Bhattacharjee

  1. http://fedoraproject.org/wiki/L10N

New Module Categories

Two new categories have been created on Transifex.net: 'Fedora Upstream Projects'[1] - for modules that do not restrict themselves to Fedora, and 'Websites'[2] - for all the Fedora Website modules. The creation of the first category now allows language teams to use one single team for all each projects. Earlier, it was necessary for language teams to be created for each of these projects[3] [4].

  1. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-March/008857.html
  2. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-March/008865.html
  3. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-March/008829.html
  4. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-March/008832.html

Faulty Error Checks on Transifex.net

Miloslav Trmač reported that a few translated files pulled from Transifex.net, for his packages contained gettext errors which were not detected during submissions[1].

  1. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-March/008866.html

Fedora Modules Missing

A few Fedora modules like smolt[1] and system-config-services[2] were not migrated to fedora.transifex.net and are not available for translation at present.

  1. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-March/008843.html
  2. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-April/008869.html

New Members and Teams in FLP

Mike Leitner (German)[1], Béla Begre (Hungarian) [2], Stéphane Arnold (French) [3] joined the FLP recently. A new team for Latvian has been created and is going to be led by Rūdolfs Mazurs [4].

  1. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-March/008858.html
  2. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-March/008863.html
  3. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-April/008882.html
  4. http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-April/008874.html