Fedora Project Wiki/uk

From FedoraProject

< Fedora Project Wiki(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
Відвідайте сторінку http://fedoraproject.org щоб дізнатись про Fedora або завантажити дистрибутив.
+
== Fedora-вікі ==
Вікі Проекту Fedora - це місце для співробітництва користувачів та розробників. Ви можете знайти додаткову інформацію та додавати її самі. Доступ для запису до вікі обмежений колом тих, хто має  [[Infrastructure/AccountSystem| обліковий запис Fedora]]; проте його нескладно отримати! Вы можете приєднатися до вікі виконавши інструкції на сторінці [[Help:Editing| довідки з редагування]]  
+
Вікі [[Overview | Проекту Fedora]] - це місце для співробітництва користувачів та розробників. Ви можете знайти додаткову інформацію та додавати її самі. Доступ для запису до вікі обмежений колом тих, хто має  [[Infrastructure/AccountSystem| обліковий запис Fedora]]; проте його нескладно отримати! Ви можете приєднатися до нас виконавши інструкції [[Help:Editing | на сторінці довідки з редагування]]  
  
{{Admon/tip|Виявлені помилки|Сторінка [[Bugs/Common| знайдених помилок Fedora]]  допоможе знайти рішення для вже відомих проблем.}}
+
== Що таке Проект Fedora? ==
  
== Проект Fedora ==
+
Проект Fedora являє собою всесвітню програму співробітництва активних прихильників вільного програмного забезпечення. Проект Fedora підтримується компанією [http://www.redhat.com/ Red Hat], яка інвестує кошти та ресурси в нашу інфраструктуру для розвитку новітніх технологій спільними зусиллями.
  
Прочитайте [[Overview| огляд]] і дізнайтеся, що робить Fedora унікальною.
+
Прочитайте [[Overview| огляд]] і дізнайтеся, що робить Fedora унікальною. Ознайомтесь також з нашими [[Foundations | основними принципами]], на яких базується існування проекту.
  
[http://get.fedoraproject.org/ Завантажте Fedora]  з головної сторінки проекту Fedora.
+
== Що у Fedora всередині? ==
  
Знайдіть [http://docs.fedoraproject.org документацію]  по Fedora, або  [[Communicate| спілкуйтеся]] зі спільнотою Fedora. [[BugsAndFeatureRequests|Повідомте про помилки, або бажані удосконалення]].  Для того, щоб бути в курсі подій, що відбуваються у світі Fedora, перегляньте наші [[FWN|щотижневі новини]].  Щоб дізнатися, як багато людей використовують Fedora, перегляньте нашу сторінку [[Statistics| Статистики ]].
+
[[Fedora_12_tour | Огляд Fedora 12]] дозволить вам дізнатись якомога більше про наш останній реліз.
  
[[ Releases/10/ReleaseSummary | Звіт по Fedora 10]] описує наш останній реліз.
+
[[Releases/Schedule | Розклад]] робіт над наступним випуском - Fedora 13 (Годдард).
  
[[Releases/Schedule | Розклад]] випуску наступних релізів Fedora.
+
[[FeatureList | Опис функціоналу]] запланованого на наступний випуск.
  
[[RoadMap|Перелік]]  можливостей, що заплановані у наступних випусках.
+
== Підпроекти Fedora для участників ==
 
+
== Fedora Sub-Projects For Contributors ==
+
  
 
{|width="100%" align="center"
 
{|width="100%" align="center"
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|PackageMaintainers|Fedora Packaging|Packages programs for distribution through yum|Echo-package-48px.png}}
+
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|PackageMaintainers|Пакетування Fedora|Створення програм для розповсюдження через yum|Echo-package-48px.png}}
|style="width: 34%; border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraLiveCD|Fedora Live CD|Produces Live CDs for easier testing and installation|Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png}}
+
|style="width: 34%; border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraLiveCD|Fedora Live CD|Випуск Live CDs для легкого тестування та встановлення|Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png}}
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|DocsProject|Fedora Documentation|Writes documentation for Fedora|Echo-helpbook-48px.png}}
+
|style="width: 33%; border-width: 0px;"|{{projectline|DocsProject|Документація Fedora|Написання документації для Fedora|Echo-helpbook-48px.png}}
 
|-
 
|-
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Ambassadors|Fedora Ambassadors|Spreads Fedora around the globe|Echo-ambass-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Ambassadors|Посланці Fedora|Розповсюдження Fedora по світу|Echo-ambass-48px.png}}
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Marketing|Fedora Marketing|Promotes the usage and support of Fedora worldwide|Echo-mktg-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Marketing|Маркетинг Fedora|Сприяння розвитку і підтримці Fedora на планеті|Echo-mktg-48px.png}}
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|BugZappers|Fedora Bug Triage|Aides developers and users in fixing bugs|Echo-bug-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|BugZappers|Робота над помилками Fedora|Допомога розробникам і користувачам в усуненні помилок|Echo-bug-48px.png}}
 
|-
 
|-
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|QA|Fedora Quality Assurance|Prevents and fixes bugs for a better Fedora|Echo-testing-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|QA|Контроль якості Fedora|Запобігання і виправлення помилок задля покращення Fedora|Echo-testing-48px.png}}
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|Fedora Directory Server|Provides an enterprise-class LDAP server for Linux|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://directory.fedoraproject.org/|Сервер каталогів 389|Підтримка корпоративних LDAP-серверів|Echo-dirserv-48px.png|extlink=true}}
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Infrastructure|Fedora Infrastructure|Provides servers, tools and utilities for the Fedora Project|Echo-infra-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Infrastructure|Інфраструктура Fedora|Надання серверів та інструментарію для Проекту Fedora|Echo-infra-48px.png}}
 
|-
 
|-
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://planet.fedoraproject.org|Планета Fedora|Блоги помічників проекту Fedora|Echo-planet-48px.png|extlink=true}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|http://planet.fedoraproject.org|Планета Fedora|Блоги учасників Проекту Fedora|Echo-planet-48px.png|extlink=true}}
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Вебсторінки Fedora|Створення і дизайн вебсторінок проекту Fedora|Echo-websites-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Websites|Вебсторінки Fedora|Програмування і дизайн вебсторінок проекту Fedora|Echo-websites-48px.png}}
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Artwork|Fedora Artwork|Створення тем, іконок та інших дизайнерських рішень для Fedora|Echo-art-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Artwork|Художнє оформлення Fedora|Створення тем, іконок та інших дизайнерських рішень для Fedora|Echo-art-48px.png}}
 
|-
 
|-
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|L10N|Fedora L10N|Переклад Fedora|Echo-l10n-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|L10N|Fedora L10N|Адаптування усього навколо Fedora для локальних спільнот|Echo-l10n-48px.png}}
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|I18N|Fedora I18N|Підтримка інтернаціоналізації Fedora|Echo-i18n-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|I18N|Fedora I18N|Підтримка локалізації Fedora|Echo-i18n-48px.png}}
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Games|Ігри Fedora|Ігри і розваги у Fedora|Echo-gaming-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|Games|Ігри Fedora|Ігри і розваги доступні у Fedora|Echo-gaming-48px.png}}
 
|-
 
|-
 
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|Projects|Переглянути всі проекти...||Echo-allproj-48px.png}}
 
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|Projects|Переглянути всі проекти...||Echo-allproj-48px.png}}
 
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraEvents|Події Fedora|Події спільноти Fedora|Echo-calendar-48px.png}}
 
|style="border-width: 0px;"|{{projectline|FedoraEvents|Події Fedora|Події спільноти Fedora|Echo-calendar-48px.png}}
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|SIGs|View All Special Interest Groups (SIGs)...||Echo-SIGs-48px.png}}
+
|style="border-width: 0px; background-color: #d8e0eb;"|{{projectline|SIGs|Переглянути усі тематичні групи...||Echo-SIGs-48px.png}}
 
|}
 
|}

Revision as of 20:22, 12 February 2010

Fedora-вікі

Вікі Проекту Fedora - це місце для співробітництва користувачів та розробників. Ви можете знайти додаткову інформацію та додавати її самі. Доступ для запису до вікі обмежений колом тих, хто має обліковий запис Fedora; проте його нескладно отримати! Ви можете приєднатися до нас виконавши інструкції на сторінці довідки з редагування

Що таке Проект Fedora?

Проект Fedora являє собою всесвітню програму співробітництва активних прихильників вільного програмного забезпечення. Проект Fedora підтримується компанією Red Hat, яка інвестує кошти та ресурси в нашу інфраструктуру для розвитку новітніх технологій спільними зусиллями.

Прочитайте огляд і дізнайтеся, що робить Fedora унікальною. Ознайомтесь також з нашими основними принципами, на яких базується існування проекту.

Що у Fedora всередині?

Огляд Fedora 12 дозволить вам дізнатись якомога більше про наш останній реліз.

Розклад робіт над наступним випуском - Fedora 13 (Годдард).

Опис функціоналу запланованого на наступний випуск.

Підпроекти Fedora для участників

Echo-package-48px.png Пакетування Fedora
Створення програм для розповсюдження через yum
Echo-gnome-dev-cdrom-48px.png Fedora Live CD
Випуск Live CDs для легкого тестування та встановлення
Echo-helpbook-48px.png Документація Fedora
Написання документації для Fedora
Echo-ambass-48px.png Посланці Fedora
Розповсюдження Fedora по світу
Echo-mktg-48px.png Маркетинг Fedora
Сприяння розвитку і підтримці Fedora на планеті
Echo-bug-48px.png Робота над помилками Fedora
Допомога розробникам і користувачам в усуненні помилок
Echo-testing-48px.png Контроль якості Fedora
Запобігання і виправлення помилок задля покращення Fedora
Echo-dirserv-48px.png Сервер каталогів 389
Підтримка корпоративних LDAP-серверів
Echo-infra-48px.png Інфраструктура Fedora
Надання серверів та інструментарію для Проекту Fedora
Echo-planet-48px.png Планета Fedora
Блоги учасників Проекту Fedora
Echo-websites-48px.png Вебсторінки Fedora
Програмування і дизайн вебсторінок проекту Fedora
Echo-art-48px.png Художнє оформлення Fedora
Створення тем, іконок та інших дизайнерських рішень для Fedora
Echo-l10n-48px.png Fedora L10N
Адаптування усього навколо Fedora для локальних спільнот
Echo-i18n-48px.png Fedora I18N
Підтримка локалізації Fedora
Echo-gaming-48px.png Ігри Fedora
Ігри і розваги доступні у Fedora
Echo-allproj-48px.png Переглянути всі проекти...
Echo-calendar-48px.png Події Fedora
Події спільноти Fedora
Echo-SIGs-48px.png Переглянути усі тематичні групи...