Gobby/es

From FedoraProject

< Gobby(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(First version in Spanish)
 
m (Ejecute Gobby)
 
Line 26: Line 26:
 
# Seleccione el botón ''Join session...'' , o ''Gobby > Join Session...'' del menú Gobby.
 
# Seleccione el botón ''Join session...'' , o ''Gobby > Join Session...'' del menú Gobby.
 
# En el diálogo '''Join Gobby session''', ingrese <code>gobby.fedoraproject.org</code> en el campo ''Host''. Use el puerto estandar, ''Port'' ''6522''. escoja o cambie ''Username'' y ''Color'' deseado.
 
# En el diálogo '''Join Gobby session''', ingrese <code>gobby.fedoraproject.org</code> en el campo ''Host''. Use el puerto estandar, ''Port'' ''6522''. escoja o cambie ''Username'' y ''Color'' deseado.
# Al preguntársele, infgrese la contraseña encontrada en el procedimiento anterior.
+
# Al preguntársele, ingrese la contraseña encontrada en el procedimiento anterior.
  
 
== Usando Gobby ==
 
== Usando Gobby ==

Latest revision as of 19:01, 26 December 2012

Editando un artículo en Gobby.

Gobby una herramienta GUI de colaboración de texto de primera categoría. Puede usarlo en conjunto a un servidor de colaboración para trabajar en tiempo real en equipo de muchas personas sobre un documento de texto, código o contenido. Fedora ofrece un servidor Gobby para maximizar su experiencia en línea con los colaboradores.

Contents

[edit] Prerequisitos

Para usar el servidor Gobby de Fedora Project usted necesita tener una cuenta Fedora y configurar el acceso shell seguro (SSH) a fedorapeople.org.

[edit] Obtener la contraseña

Use ssh para ingresar a su cuenta fedorapeople.org:

ssh -l nombreusuario fedorapeople.org

Lea la contraseña a partir del siguiente archivo:

cat ~lmacken/gobby

[edit] Ejecute Gobby

Si es necesario, instale gobby en su sistema Fedora, CentOS o Red Hat Enterprise Linux:

su -c 'yum install gobby'
  1. Seleccione Applications > Internet > Gobby Collaborative Editor from the main menu.
  2. Seleccione el botón Join session... , o Gobby > Join Session... del menú Gobby.
  3. En el diálogo Join Gobby session, ingrese gobby.fedoraproject.org en el campo Host. Use el puerto estandar, Port 6522. escoja o cambie Username y Color deseado.
  4. Al preguntársele, ingrese la contraseña encontrada en el procedimiento anterior.

[edit] Usando Gobby

Para ver una lista de los documentos, asegúrese de seleccionar Window > Document list en el menú Gobby. Para ver la lista de los usuarios en líne, seleccione Window > User list. Usted también puede ver una ventana de Chat que le permite hablar a los otros participantes.

Para participar, seleccione un documento de la lista y suscríbase con Subscribe. Todos los participantes se ven entre sí haciendo cambios. Si necesita información o necesita aprobación antes de realizar un gran cambio, use la ventana Chat. Debido a su naturaleza, Gobby no ofrece una función Undo así que por favor sea cortés con los colaboradores.

[edit] Enlaces externos