It IT/Releases/12/Features/SystemtapTracingRefresh

From FedoraProject

< It IT | Releases(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (Obbiettivo->Obiettivo)
 
(4 intermediate revisions by one user not shown)
Line 12: Line 12:
  
 
== Stato corrente ==
 
== Stato corrente ==
* Release: [[Releases/12|  Fedora 12]]  
+
* Rilascio: [[Releases/12|  Fedora 12]]
* Ultimo aggiornamento: visita la [[Features/SystemtapTracingRefresh#Current_status | pagina originale]] di questo documento.
+
* Per informazioni aggiornate sullo stato di ''SystemtapTracingRefresh'' consultare la [[Features/SystemtapTracingRefresh#Current_status | pagina originale]].
* Completato
+
  
 
== Descrizione dettagliata ==
 
== Descrizione dettagliata ==
Line 22: Line 21:
 
Questa caratteristica renderà più semplice agli sviluppatori e agli utenti capire cosa sta realmente accadendo nel loro sistema.
 
Questa caratteristica renderà più semplice agli sviluppatori e agli utenti capire cosa sta realmente accadendo nel loro sistema.
  
 +
== Documentazione ==
 +
Sul sito del progetto esistono molti [http://sourceware.org/systemtap/documentation.html documenti] ed [http://sourceware.org/systemtap/examples/ esempi].
 
== Altre informazioni ==  
 
== Altre informazioni ==  
 
Per:
 
Per:
* Obbiettivi
+
* Obiettivi
 
* Test Plan
 
* Test Plan
 
* Esperienza Utente
 
* Esperienza Utente
Line 34: Line 35:
  
 
consultare la [[Features/SystemtapTracingRefresh | pagina originale]] di questo documento.
 
consultare la [[Features/SystemtapTracingRefresh | pagina originale]] di questo documento.
 +
 +
[[Category:Italiano]]
 +
[[Category:F-12 Features IT|{{SUBPAGENAME}}]]
  
 
[[Category:FeatureAcceptedF12]]
 
[[Category:FeatureAcceptedF12]]
<!-- When your feature page is completed and ready for review -->
 
<!-- remove Category:FeaturePageIncomplete and change it to Category:FeatureReadyForWrangler -->
 
<!-- After review, the feature wrangler will move your page to Category:FeatureReadyForFesco... if it still needs more work it will move back to Category:FeaturePageIncomplete-->
 
<!-- A pretty picture of the page category usage is at: https://fedoraproject.org/wiki/Features/Policy/Process -->
 
 
 
<!-- Note that the current Feature guidelines require useful Scope and Test Plans at certain milestones; QA is responsible for checking these, and will change this category as needed. -->
 

Latest revision as of 22:56, 29 August 2010

Contents

[edit] Systemtap Tracing Refresh

[edit] Sommario

Systemtap rinnovato con una migliore documentazione, esempi e strumenti. Aggiornato in modo da trarre vantaggio dalle nuove caratteristiche integrate in Fedora 12, come lo strumento di debug (dwarf), il kernel 2.6.31 (tracepoint), ed Eclipse. Inoltre viene fornita, nello spazio utente, una implementazione di marcatori statici utili agli sviluppatori per ricostruire la successione degli eventi di alto livello nelle loro applicazioni (implementazione già presente in Fedora 12 per applicazioni postgresql e java, che sarà estesa ad altre applicazioni in Fedora 13, secondo quanto stabilito dalla release schedule).

[edit] Progettista

[edit] Stato corrente

[edit] Descrizione dettagliata

Si realizza una nuova versione di SystemTap, in allineamento con la versione aggiornata di debug di gcc (contenente informazioni dwarf), in modo che con i tracepoint del kernel (2.6.31), insieme a migliori esempi, strumenti e accessori che permettono ai programmatori di inserire marcatori di prova statici nei loro codici, gli utenti di Fedora avranno la possibilità di osservare meglio il funzionamento del loro intero sistema.

[edit] Vantaggi per Fedora

Questa caratteristica renderà più semplice agli sviluppatori e agli utenti capire cosa sta realmente accadendo nel loro sistema.

[edit] Documentazione

Sul sito del progetto esistono molti documenti ed esempi.

[edit] Altre informazioni

Per:

  • Obiettivi
  • Test Plan
  • Esperienza Utente
  • Dipendenze
  • Progetto corrente
  • Documentazione
  • Note di rilascio
  • Commenti e Discussioni

consultare la pagina originale di questo documento.