Join/it
From FedoraProject
< Join(Difference between revisions)
(→Redattore di contenuti) |
(→Sviluppatore di sistema) |
||
| Line 160: | Line 160: | ||
'''Descrizione del ruolo:''' Comunicare tramite il codice. | '''Descrizione del ruolo:''' Comunicare tramite il codice. | ||
| − | ''' | + | '''Conoscere o voler imparare''': |
| − | * | + | * Programming, RPM/Packaging, Bugfiling |
| − | '''Esempi di dove e come | + | '''Esempi di dove e come poter contribuire con questo ruolo''': |
| − | *'' | + | *''Tener in mente che si ha la piena libertà di svolgere uno o più compiti in differenti progetti e squadre. Il solo limite è l'immaginazione.'' |
{| | {| | ||
|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" | |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
| | | | ||
*Tracciate e risolvete i bug di Fedora in [https://bugzilla.redhat.com bugzilla.redhat.com].<BR> | *Tracciate e risolvete i bug di Fedora in [https://bugzilla.redhat.com bugzilla.redhat.com].<BR> | ||
| − | * | + | *Essere un ponte tra gli utenti e gli sviluppatori con l'impegno di risolvere e chiudere bug. |
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | [[ | + | [[Infrastructure|Infrastructure]] |
| | | | ||
| − | * | + | * contribuire con server, strumenti ed utilità per il Fedora Project. |
| − | * | + | * creare nuove applicazioni per rendere più fluido lo sviluppo di Fedora. |
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | [[ | + | [[ReleaseEngineering|Release Engineering]] |
| | | | ||
| − | * | + | * gestire il sistema di compilazione |
| − | * | + | * mantenere i repositori dei pacchetti |
| − | * | + | * creare le immagini dei nuovi rilasci di Fedora |
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | [[ | + | [[I18N|Internationalization (I18n)]] |
| | | | ||
| − | * | + | * sviluppare, pacchettizare e mantenere applicazioni come i metodi di input per le diverse lingue. |
| − | * | + | * migliorare applicazioni ed utilità per supportare ed elaborare diffenti linguaggi. |
| + | * assicurare che le applicazioni esistenti rispettino gli standard i18n. | ||
| + | * supportare l'infrastruttura della comunità di traduzione Fedora. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | [[ | + | [[PackageMaintainers/Join|Packaging]] |
| | | | ||
| − | * | + | * diventare un manutentore di pacchetti per creare e mantenere appunto i pacchetti RPM del software in Fedora. |
| − | + | * partecipare al [[SIGs/Package_Review |Package Review SIG]] | |
| − | * | + | |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | [[ | + | [[Websites|Websites]] |
| | | | ||
| − | * | + | * migliorare l'immagine di Fedora e creare la migliore interfaccia possibile per gli utenti e contributori su Internet. |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | [[ | + | [[:Category:Fonts_SIG|Fonts SIG]] |
| − | + | ||
| | | | ||
| − | * | + | * [[:Category:Fonts_packaging|pacchettizzare]] nuovi [[:Category:Font wishlist|font]] e loro strumenti, |
| + | * [[:Category:In-progress fonts|revisionare]] i pacchetti dei font prima di essere inclusi in Fedora, | ||
| + | * risolvere i [[Fonts_and_text_quality_assurance| problemi]] nelle applicazioni e nelle librerie, | ||
| + | * [[Fonts SIG mailing lists|proporre]] ottimi font predefiniti per Fedora, | ||
| + | * identificare [[Fonts_and_text_quality_assurance| problemi]] con i font o con il testo in applicationi e librerie, | ||
| + | * migliorare le descrizioni dei pacchetti di font e le sintetizzare in modo da aiutare gli utenti a scegliere il font giusto per le loro esigenze. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | [[ | + | [[SIGs/Games|Games SIG]] |
| | | | ||
| − | * | + | * creare pacchetti di alta qualità per i giochi, librerie relative e strumenti di sviluppo. |
| − | + | * aiutare e risolvere bug segnalati. | |
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | [[ | + | [[:Category:SciTech_SIG|Science and Technology SIG]] |
| | | | ||
| − | * | + | * aumentare il numero e la qualità dei pacchetti disponibili per gli utenti scientifici e tecnici |
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | [[ | + | [[Usability|Usabilità SIG]] |
| | | | ||
| − | * | + | * Migliorare l'esperienza degli utenti finali con interfacce fedora coerenti, accessibili ed intuitive. |
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | [https://fedoraproject.org/wiki/ElectronicLab_Spin Electronic Lab] | ||
| + | | | ||
| + | * Garantire flussi di progettazione per l'elettronica (Analog, Digital, Embedded,...) | ||
| + | * Lavorare con gli upstream per garantire nuovi design e funzioni di simulazione. | ||
| + | * Pacchettizzare [http://spins.fedoraproject.org/fel/ nuovi strumenti e chiudere ticket]. | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | [[QA|Testing]] | ||
| + | | | ||
| + | * Testare Fedora.<BR> | ||
| + | * Dare garanzie di qualità per aiutare a mantenere Fedora con una piattaforma robusta. | ||
| + | |- | ||
|} | |} | ||
'''Squadre/Progetti correlati a questo ruolo''': | '''Squadre/Progetti correlati a questo ruolo''': | ||
| − | * [[BugZappers|Bug triage]], [[it_IT/DocsProject|Documentazione]], [[:Category:Fonts_SIG|Fonts]], [[I18N|Internazionalizzazione (I18n)]], [[Infrastructure|Infrastrutture]], [[PackageMaintainers/Join|Packaging]], [[QA|Testing]], [[Usability|Usabilità]], [[it_IT/Websites|Websites | + | * [[BugZappers|Bug triage]], [[it_IT/DocsProject|Documentazione]], [[:Category:Fonts_SIG|Fonts]], [[I18N|Internazionalizzazione (I18n)]], [[Infrastructure|Infrastrutture]], [[PackageMaintainers/Join|Packaging]], [[QA|Testing]], [[Usability|Usabilità]], [[it_IT/Websites|Websites]]. |
Revision as of 09:45, 16 September 2012
.png){kind=small}
Attenzione !
L'aggiornamento della traduzione non è completo.
L'aggiornamento della traduzione non è completo.
Partecipare alla comunità Fedora
Si inizia creando un account tramite il Fedora Account System.
Se si vuole partecipare attivamente nel rendere Fedora migliore, qui ci sono molti modi in cui farlo. Quale ruolo si vorrebbe scegliere ?
Cliccare su uno dei ruoli sottostanti per saperne di più su come è possibile aiutare il Fedora Project.
|
|
|
|
|
|
|
|
Questo è l'inizio.
Ci sono molti modi per partecipare a Fedora, questa pagina è solo un punto di inizio.
Ci sono molti modi per partecipare a Fedora, questa pagina è solo un punto di inizio.
Per i contributi finanziari leggere la pagina Contribute .
Per le modifiche del wiki di Fedora fare riferimento alla pagina di wiki editing .
Redattore di contenuti
Descrizione del ruolo: Comunicare tramite le parole.
Conoscenze che già si possiedono o che si vorrebbero imparare:
- Scrivere, modificare, grammatica (retorica), tecnica, esporre idee in modo semplice, insegnare, DocBook, XML, Wiki markup, conoscenze tecniche (specifiche e generali)
Esempi di dove e come poter contribuire con questo ruolo:
- Tener in mente che si ha la piena libertà di svolgere uno o più compiti in differenti progetti e squadre. Il solo limite è l'immaginazione.
| Squadra/Progetto | Esempi |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Squadre/Progetti che supportano o supportati da questo ruolo:
Designer
Descrizione del ruolo: Comunicare tramite le immagini.
Conoscere o imparare:
- Inkscape, GIMP, OO.org, design, usabilità/interattività
Esempi di dove e come poter contribuire tramite questo ruolo:
- Tener in mente che si ha la piena libertà di svolgere uno o più compiti in differenti progetti e squadre. Il solo limite è l'immaginazione.
| Squadra/Progetto | Esempio |
| |
| |
|
Squadre/Progetti che supportano o supportati da questo ruolo:
Maggior informazioni
Sviluppatore di sistema
Descrizione del ruolo: Comunicare tramite il codice.
Conoscere o voler imparare:
- Programming, RPM/Packaging, Bugfiling
Esempi di dove e come poter contribuire con questo ruolo:
- Tener in mente che si ha la piena libertà di svolgere uno o più compiti in differenti progetti e squadre. Il solo limite è l'immaginazione.
| Squadra/Progetto | Esempio |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Squadre/Progetti correlati a questo ruolo:
- Bug triage, Documentazione, Fonts, Internazionalizzazione (I18n), Infrastrutture, Packaging, Testing, Usabilità, Websites.
Risorse umane
Descrizione del ruolo: Comunicare direttamente con le singole persone.
Conoscete o volete imparare:
- Abilità con le persone, organizzazione eventi, servizi/supporto assistenza, entusiasmo
Esempi di dove e come potete contribuire con questo ruolo:
- Ricordate che avete la piena libertà di svolgere uno o più compiti, in differenti progetti e squadre. Solo la vostra immaginazione definirà i limiti
| Squadra/Progetto | Esempio |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Squadre/Progetti correlati a questo ruolo: :
Traduttore
Descrizione del ruolo: Comunicare attraverso l'interpretazione.
Conoscete o volete imparare:
- Inglese, lingua madre diversa dall'Inglese, conoscenze tecniche, diff, PO, traduzioni, babel tool (kbabel, etc.)
Esempi di dove e come potete contribuire con questo ruolo:
- Ricordate che avete la piena libertà di svolgere uno o più compiti, in differenti progetti e squadre. Solo la vostra immaginazione definirà i limiti.
| Squadra/Progetto | Esempio |
| |
| |
|
Squadre/Progetti correlati a questo ruolo:
Sviluppatore web o Amministratore
Descrizione del ruolo: Comunicare attraverso il World Wide Web.
Conoscete o volete imparare:
- Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, Sviluppo applicazioni Web, amministrazione sistemi Linux
Esempi di dove e come potete contribuire con questo ruolo:
- Ricordate che avete la piena libertà di svolgere uno o più compiti, in differenti progetti e squadre. Solo la vostra immaginazione definirà i limiti
| Squadra/Progetto | Esempio |
| |
| |
|
Squadre/Progetti correlati a questo ruolo:
