The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Se você quer "dar uma mão" para tornar o Fedora ainda melhor, existem diversas maneiras de contribuir. Abaixo estão alguns dos cargos aos quais você pode afiliar-se.
- Clique em um cargo no qual você se interessou em contribuir
Isto é apenas um ponto de partida.
Existem diversas formas de participar do Fedora, essa página é apenas o seu ponto de partida para afiliar-se aos vários cargos.
Contribuições financeiras são discutidas na página Contribute.
A realização de modificações na wiki do Fedora são discutidas na página Help:Editing/pt-br.
Escritor de Conteúdo
- Descrição deste cargo
- Comunicar através das palavras.
- Habilidades que você possui ou quer aprender
- Escrita, edição, gramática, técnica, boa explicação de ideias complexas,DocBook, XML, marcação Wiki, conhecimento técnico (especifico e geral)
- Exemplos de onde e como você pode contribuir com este cargo
- Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.
| Time/Projeto
|
Exemplos de tarefas
|
| Artwork
|
- Escrever tutoriais e artigos sobre uso das ferramentas FOSS criativas disponíveis no Fedora.
|
| CommOps
|
|
| Docs
|
- Escrever documentos, guias, how-tos, FAQs, material de marketing, documentações de processos/metodologias, notas de lançamentos.
- Escrever conteúdo mesta wiki.
|
| Fedora Magazine
|
- Escrever conteúdo para a Fedora Magazine. A Fedora Magazine é um site baseado em WordPress, que fornece todas as notícias da Comunidade Fedora. Mantenha-se informado entrando na lista de distribuição de Marketing marketing.
|
|
Fonts SIG
|
- Documentar tarefa de criação de fontes,
- Documentar melhores práticas de lançamento de fontes livres,
- Documentar empacotamento de fontes livres,
- Esclarecer, completar e melhorar nossa wiki,
- Identificar material interessante de terceiros e adicionar um link para eles aqui,
- Converter informações da wiki para outros formatos de documentos,
- Convencer fundações a lançar suas fontes sob uma licenças livres amigáveis ao Fedora,
- Recrutar possíveis autores de fontes livres,
- Recrutar novos membros do SIG,
- Fazer com que problemas de fontes ou textos sejam resolvidos,
- Melhorar a visibilidade do SIG acrescentando links e fazendo que seja mencionado em todos locais,
- Identificar problemas com fontes ou textos em aplicativos e bibliotecas,
- Melhorar descrições de pacotes de fontes e resumos para ajudar usuários a escolher as fontes corretas para suas necessidades.
|
|
Games SIG
|
- Documentar os jogos disponíveis, incluindo documentação na wiki e listagem no comps.xml.
|
| Usability SIG
|
- Escrever documentação sobre usabilidade.
|
- Equipes/projetos que apoiam ou são apoiados por este cargo
- Mais informações
Designer
Descrição deste cargo: Comunicar através de imagens.
Habilidades que você possui ou quer aprender:
- Ink scape, GIMP, OO.org, designe, usabilidade/interação
Exemplos de onde e como você pode contribuir com este cargo:
- Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.
| Time/Projeto |
Exemplos de tarefas
|
|
Artwork
|
- servir como parte de uma empresa de design para a comunidade Fedora, criando artwork e designes para requisições da comunidade Fedora.
- design de projetos incluindo: Fedora Logo, MarketingCollateral, PromoBanners, Widgets, Theming Overview, Bluecurve Icon Theme, Echo Icon Theme, MediaArt, SoC Posters, T-Shirt Design, Media Gallery
|
|
Fonts SIG
|
|
|
Usability SIG
|
- melhorar a experiência do usuário final com coerência, accessibilidade e designer intuitivo para o Fedora.
|
Equipes/projetos que apoiam ou são apoiados por este cargo:
Desenvolvedor de SO
Descrição deste cargo: Comunicar-se através de código.
Habilidades que você possui ou quer aprender:
- Programação, RPM/Empacotamento, Bugfiling
Exemplos de onde e como você pode contribuir com este cargo:
- Lembre-se que você tem liberdade total para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e equipes. Apenas a sua imaginação define o limite.
| Equipe/Projeto |
Exemplos de tarefas
|
|
Triagem de Problemas
|
- rastrear e classificar problemas do Fedora em bugzilla.redhat.com.
- se esforçar para ser uma ponte entre os usuários e desenvolvedores que ajuda na correção e fechamento de problemas.
|
|
Infraestrutura
|
- contribuir para fornecer servidores, ferramentas e utilitários para o Projeto Fedora.
- criar novas aplicações para tornar o desenvolvimento do Fedora mais suave.
|
|
Internacionalização (I18n)
|
- desenvolver, empacotar e manter aplicações, como métodos de entrada para diferentes idiomas.
- melhorar as aplicações e utilitários para suporte e processar diferentes idiomas.
- qualidade de assegurar que os aplicativos existentes cumprem as normas I18n.
- apoio à infra-estrutura da comunidade de tradução do Fedora.
|
|
Empacotamento
|
- tornar-se um mantenedor de pacotes para criar e manter pacotes RPM para o software no Fedora.
|
|
Websites
|
- melhorar a imagem do Fedora e criar a melhor interface para usuários e contribuidores na Internet.
|
|
SIG Fontes
|
- empacotar novas fontes e ferramentas de fontes,
- revisar pacotes de fontes antes da inclusão no Fedora,
- corrigir problemas de fontes ou texto em aplicações e bibliotecas,
- propor boas fontes padrão para o Fedora,
- identificar problemas de fontes ou texto em aplicações e bibliotecas,
- melhorar as descrições e resumos de pacotes de fontes para ajudar os usuários a escolher as fontes adequadas para suas necessidades.
|
|
SIG Games
|
- criar pacotes de jogos de alta qualidade, bibliotecas relacionadas a jogos e ferramentas de desenvolvimento de jogos.
- ajudar e corrigir erros que tenham sido apresentadas nos pacotes de jogos.
|
|
SIG Ciência e Tecnologia
|
- melhorar o número e a qualidade dos pacotes disponíveis para os utilizadores científicos e técnicos
|
|
SIG Usabilidade
|
- melhorar a experiência do usuário final com coerência, interfaces intuitivas e acessíveis para o Fedora.
|
|
Laboratório de Eletrônica
|
- Assegurar fluxos de desenho eletrônico (Analógico, Digital, Embedded, ...)
- Trabalhe com o upstream para garantir novo design e recursos de simulação.
- Empacotar novas ferramentas e fechar bilhetes.
|
|
Testes
|
- testar/quebrar o Fedora.
- fazer garantias de qualidade para ajudar a manter uma plataforma robusta para o Fedora.
|
Equipes/projetos que apoiam ou são apoiados por este cargo:
Pessoa do Povo
Descrição deste cargo: Comunicar através do contato um a um.
Habilidades que você possui ou quer aprender:
- Conhecimento de pessoas, organização de eventos,suporte a usuário, entusiasmo
Exemplos de onde e como você pode contribuir com este cargo:
- Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.
| Time/Projeto |
Exemplos de tarefas
|
|
Embaixadores
|
- representar o projeto Fedora para o público.
- ajudar espalhar o conhecimento sobre o Fedora, Linux e código aberto.
- ser um ponto de contato para membros de comunidades locais e canal de feedback para o para o projeto Fedora.
- ajudar no recrutamento de colaboradores para o projeto.
- pensar em maneiras criativas de promover o Fedora em sua região.
|
|
Fonts SIG
|
- convencer fundações a liberarem suas fontes sob licenças livres,
- recrutar possíveis autores de fontes livres,
- recrutar novos membros do SIG,
- obter fontes ou texto de problemas resolvidos,
- melhorar a visibilidade do SIG ao ficar atento em citações em todos locais,
|
|
Games SIG
|
- buscar publicidade para jogos no Fedora.
|
|
Free Media
|
- ajudar o programa de mídias grátis na distribuição gratuita de mídias do Fedora (DVDs e CDs) para indivíduos.
|
|
Marketing
|
- desenvolver estratégias de marketing para promover a utilização e suporte do Fedora em todo mundo.
- suportar os esforços de outros projetos para espalhar o Fedora e ajudar a prover um repositório central de ideias e informações que podem ser utilizadas para entregar o Fedora para novos públicos.
|
|
Mentoring
|
- se tornando um mentor na comunidade Fedora e ajudar, fortalecer e orientar as pessoas na sua área de especialização.
|
|
Support/help
|
- prover ajuda e suporte na lista de emails e no canal do Fedora no IRC do Freenode.
- prover feedback para desenvolvedores sobre bugs.
|
Equipes/projetos que apoiam ou são apoiados por este cargo:
Tradutor
Descrição deste cargo: Comunicar através de tradução.
Habilidades que você possui ou quer aprender:
- Inglês, idioma nativo que não seja o inglês, conhecimento técnico, diff, PO, tradução, ferramenta babel (kbabel, etc.)
Exemplos de onde e como você pode contribuir com este cargo:
- Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.
| Time/Projeto |
Exemplos de tarefas
|
|
I18n (internationalization)
|
- desenvolver, empacotar e manter aplicações com método de entradas para diferentes idiomas.
- melhorar aplicações e utilitários para suportar e processar diferentes idiomas.
- ter certeza que as aplicações existentes atendem os padrões i18n.
- suportar a infraestrutura do projeto de tradução L10n.
|
|
Desenvolvedor de SO (Empacotador)
|
- traduzir o software para seu idioma nativo.
|
|
Fonts SIG
|
- encontrar melhores fontes para incluir, por razões de internacionalização,
- documentar as fontes preferidas por sua localidade,
- melhorar a forma que uma fonte suporta seus scripts, através da identificação de problemas e proposição de melhorias,
- Propor boas fontes para o padrão do Fedora,
- identificar problemas com fontes ou textos em applicações e bibliotecas,
- melhorar descrição de pacotes de fontes e sumários para ajudar usuários escolherem a fonte correta para suas necessidades,
- convencer fundações a liberarem suas fontes sob licenças livres,
- recrutar possíveis autores de fontes livres,
- recrutar novos membros do SIG,
- obter fontes ou texto de problemas resolvidos,
- melhorar a visibilidade do SIG ao ficar atento em citações em todos locais,
- documentar tarefas de criação de fontes,
- documentar melhores práticas para lançamento de fontes livres,
- documentar empacotamento de fontes livres,
- esclarecer, completar e melhorar nossa wiki,
- identificar material interessante de terceiros, e linkar eles aqui,
- converter informações da wiki para outros formatos de documentos.
|
Equipes/projetos que apoiam ou são apoiados por este cargo:
Desenvolvedor Web ou Administrador
Descrição deste cargo: Comunicar através do World Wide Web.
Habilidades que você possui ou quer aprender:
- Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, desenvolvimento de aplicações web, administração de sistemas linux
Exemplos de onde e como você pode contribuir com este cargo:
- Lembre-se que você tem total liberdade para fazer menos, mais ou tarefas diferentes em muitos projetos e times. Sua imaginação é seu limite.
| Time/Projeto |
Exemplos de tarefas
|
|
Infraestrutura
|
- se tornando um voluntário dedicado e profissional que prover suporte a servidores, ferramentas e utilitários para o projeto Fedora.
- rastrear e disparar bugs nos sites Fedora.
|
|
Websites
|
- melhorar a imagem do Fedora e criar a melhor interface possível para usuários e colaboradores do Fedora na internet.
|
Equipes/projetos que apoiam ou são apoiados por este cargo:
