L10N Finnish Team

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (1 revision(s))
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
From [http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language Wikipedia] : Finnish (''suomi'') is the language spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside Finland. It is also an official language in Finland.
 
From [http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language Wikipedia] : Finnish (''suomi'') is the language spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside Finland. It is also an official language in Finland.
  
 +
== Members and Contacts ==
  
 +
* [[User:Tjyrinki|Timo Jyrinki]] (mostly translating upstream projects in Transifex)
 +
* Lauri Nurmi
 +
* [[User:Scop|Ville Skyttä]]
 +
* [[VillePekkaVainio|Ville-Pekka Vainio]] (team leader)
  
== Members and Contacts ==
+
[[VillePekkaVainio|Ville-Pekka Vainio]] can sponsor new contributors for the cvsl10n group in FAS. Please send an introduction mail to the fedora-trans-list mailing list to get sponsored.
 
+
We currently have two active members, Lauri Nurmi and [[VillePekkaVainio| Ville-Pekka Vainio]] , both are also maintainers. We don't have a mailing list, please use the general fedora-trans-list for discussions about the Finnish translation. For general Finnish open source localization information, please visit [http://lokalisointi.org/] .
+
  
The easiest way to contact us is probably IRC, either '''#fedora.fi''' or '''#lokalisointi''' on IRCNet.
+
We don't have a mailing list, please use the general fedora-trans-list for discussions about the Finnish translation. For general Finnish open source localization information, please visit [http://lokalisointi.org/ lokalisointi.org].
  
== Suomeksi ==
+
The easiest way to contact us is probably IRC, either '''#fedora.fi''' (IRCnet) or '''#lokalisointi''' (both Freenode and IRCNet, combined via a gateway bot).
  
Suomen käännöstiimissä on tällä hetkellä kaksi aktiivista vapaaehtoisjäsentä. Meihin saa helpoiten yhteyden IRCissä, #fedora.fi tai #lokalisointi IRCNet-verkossa. Tärkeimmät moduulit on lähes täysin käännetty, mutta jos Fedoran kääntäminen suomeksi kiinnostaa, ota yhteyttä, uusia tekijöitä tarvitaan aina.
+
== Lyhyesti suomeksi ==
  
 +
Suomen käännöstiimiin saa helpoiten yhteyden IRCissä, #fedora.fi tai #lokalisointi IRCNet-verkossa. Tärkeimmät moduulit on lähes täysin käännetty, mutta jos Fedoran kääntäminen suomeksi kiinnostaa, ota yhteyttä, uusia tekijöitä tarvitaan aina.
  
----
 
 
[[Category:Localization]]
 
[[Category:Localization]]

Revision as of 12:28, 19 February 2010

The Fedora Localization Project - Finnish Translation Team

From Wikipedia : Finnish (suomi) is the language spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside Finland. It is also an official language in Finland.

Members and Contacts

Ville-Pekka Vainio can sponsor new contributors for the cvsl10n group in FAS. Please send an introduction mail to the fedora-trans-list mailing list to get sponsored.

We don't have a mailing list, please use the general fedora-trans-list for discussions about the Finnish translation. For general Finnish open source localization information, please visit lokalisointi.org.

The easiest way to contact us is probably IRC, either #fedora.fi (IRCnet) or #lokalisointi (both Freenode and IRCNet, combined via a gateway bot).

Lyhyesti suomeksi

Suomen käännöstiimiin saa helpoiten yhteyden IRCissä, #fedora.fi tai #lokalisointi IRCNet-verkossa. Tärkeimmät moduulit on lähes täysin käännetty, mutta jos Fedoran kääntäminen suomeksi kiinnostaa, ota yhteyttä, uusia tekijöitä tarvitaan aina.