L10N Finnish Team

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Members and Contacts: update IRC channel information)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
From [http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language Wikipedia] : Finnish (''suomi'') is the language spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside Finland. It is also an official language in Finland.
 
From [http://en.wikipedia.org/wiki/Finnish_language Wikipedia] : Finnish (''suomi'') is the language spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside Finland. It is also an official language in Finland.
  
 +
== Members and Contacts ==
  
 +
* [[User:Tjyrinki|Timo Jyrinki]] (mostly translating upstream projects in Transifex)
 +
* Lauri Nurmi
 +
* [[User:Scop|Ville Skyttä]]
 +
* [[VillePekkaVainio|Ville-Pekka Vainio]] (team leader)
  
== Members and Contacts ==
+
[[VillePekkaVainio|Ville-Pekka Vainio]] can sponsor new contributors for the cvsl10n group in FAS. Please send an introduction mail to the fedora-trans-list mailing list to get sponsored.
  
We currently have two active members, Lauri Nurmi and [[VillePekkaVainio| Ville-Pekka Vainio]] , both are also maintainers. We don't have a mailing list, please use the general fedora-trans-list for discussions about the Finnish translation. For general Finnish open source localization information, please visit [http://lokalisointi.org/] .
+
We don't have a mailing list, please use the general fedora-trans-list for discussions about the Finnish translation. For general Finnish open source localization information, please visit [http://lokalisointi.org/ lokalisointi.org].
  
The easiest way to contact us is probably IRC, either '''#fedora.fi''' (IRCnet) or '''#lokalisointi''' (both Freenode and IRCNet, combined via gateway).
+
The easiest way to contact us is probably IRC, either '''#fedora.fi''' (IRCnet) or '''#lokalisointi''' (both Freenode and IRCNet, combined via a gateway bot).
  
== Suomeksi ==
+
== Lyhyesti suomeksi ==
  
Suomen käännöstiimissä on tällä hetkellä kaksi aktiivista vapaaehtoisjäsentä. Meihin saa helpoiten yhteyden IRCissä, #fedora.fi tai #lokalisointi IRCNet-verkossa. Tärkeimmät moduulit on lähes täysin käännetty, mutta jos Fedoran kääntäminen suomeksi kiinnostaa, ota yhteyttä, uusia tekijöitä tarvitaan aina.
+
Suomen käännöstiimiin saa helpoiten yhteyden IRCissä, #fedora.fi tai #lokalisointi IRCNet-verkossa. Tärkeimmät moduulit on lähes täysin käännetty, mutta jos Fedoran kääntäminen suomeksi kiinnostaa, ota yhteyttä, uusia tekijöitä tarvitaan aina.
  
 
[[Category:Localization]]
 
[[Category:Localization]]

Latest revision as of 05:36, 27 September 2013

[edit] The Fedora Localization Project - Finnish Translation Team

From Wikipedia : Finnish (suomi) is the language spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns outside Finland. It is also an official language in Finland.

[edit] Members and Contacts

Ville-Pekka Vainio can sponsor new contributors for the cvsl10n group in FAS. Please send an introduction mail to the fedora-trans-list mailing list to get sponsored.

We don't have a mailing list, please use the general fedora-trans-list for discussions about the Finnish translation. For general Finnish open source localization information, please visit lokalisointi.org.

The easiest way to contact us is probably IRC, either #fedora.fi (IRCnet) or #lokalisointi (both Freenode and IRCNet, combined via a gateway bot).

[edit] Lyhyesti suomeksi

Suomen käännöstiimiin saa helpoiten yhteyden IRCissä, #fedora.fi tai #lokalisointi IRCNet-verkossa. Tärkeimmät moduulit on lähes täysin käännetty, mutta jos Fedoran kääntäminen suomeksi kiinnostaa, ota yhteyttä, uusia tekijöitä tarvitaan aina.