L10N Italian Team F11

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Moduli)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 23: Line 23:
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/comps comps] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/comps comps] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
 
|-
 
|-
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-documentation-guide docs-documentation-guide]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-documentation-guide/HEAD/ docs-documentation-guide] su nuovo transifex || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' (24-03-2009)-([http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian/Bugtrack bug])
+
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-documentation-guide docs-documentation-guide]<br>[https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-documentation-guide/HEAD/ docs-documentation-guide] su nuovo transifex || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' (24-03-2009)-([http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian/Bugtrack bug])
 
|-
 
|-
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/pavucontrol pulse-audio] || Contrib. Esterno -  Ubuntu Community || Contrib. Esterno -  Ubuntu Community || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/pavucontrol pulse-audio] || Contrib. Esterno -  Ubuntu Community || Contrib. Esterno -  Ubuntu Community || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
Line 43: Line 43:
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/fedora-web fedoraweb] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19-03-2009)
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/fedora-web fedoraweb] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19-03-2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/fedora-web/ fedoraweb] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19-04-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/ fedoraweb] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19-04-2009)
 
|-
 
|-
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-translation-quick-start-guide TQSG] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' (23-03-2009)
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-translation-quick-start-guide TQSG] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FE80" | '''Completato''' (23-03-2009)
 
|-
 
|-
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/iok iok] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Ccielogs| Daniele Catanesi]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (10-03-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/iok/ iok] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Ccielogs| Daniele Catanesi]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (10-03-2009)
 
|-
 
|-
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes#master Note di rilascio f10] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (24-03-2009)
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/docs-release-notes#master Note di rilascio f10] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (24-03-2009)
Line 67: Line 67:
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/system-config-printer s-c-printer tutte le branche] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
 
|| [http://translate.fedoraproject.org/module/system-config-printer s-c-printer tutte le branche] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/setroubleshoot/ setroubleshoot-plugin]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-audit/ s-c-audit]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-network/ s-c-network]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/policycoreutils/ policycoreutils]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-display/ s-c-display]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/yumex/ yumex]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/fas/ FAS] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:Ccielogs | Daniele Catanesi]]  || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (27-03-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/setroubleshoot/ setroubleshoot-plugin]<br> [https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-audit/ s-c-audit]<br> [https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-network/ s-c-network]<br> [https://translate.fedoraproject.org/projects/policycoreutils/ policycoreutils]<br> [https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-display/ s-c-display]<br> [https://translate.fedoraproject.org/projects/yumex/ yumex]<br> [https://translate.fedoraproject.org/projects/fas/ FAS] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:Ccielogs | Daniele Catanesi]]  || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (27-03-2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/virt-inst/tip/ virt-inst] || [[User:ccielogs| Daniele Catanesi]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (01/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493430 bug])
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-inst/tip/ virt-inst] || [[User:ccielogs| Daniele Catanesi]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (01/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493430 bug])
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/packagekit/ Packagekit] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (28-3-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org//projects/packagekit/ Packagekit] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (28-3-2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/packagekit/ Packagekit] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19-04-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/packagekit/ Packagekit] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19-04-2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/anaconda/master/ anaconda] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/anaconda/master/ anaconda] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-services/ s-c-services docs] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (30-03-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-services/ s-c-services docs] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (30-03-2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-date/docs/#it s-c-date docs] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (20-04-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-date/docs/#it s-c-date docs] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (20-04-2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-firewall/ s-c-firewall] || [[User:fvalen | Francesco Valente]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-firewall/ s-c-firewall] || [[User:fvalen | Francesco Valente]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/iok-trunk/ iok-trunk] || [[User:fvalen | Francesco Valente]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/iok/trunk/ iok-trunk] || [[User:fvalen | Francesco Valente]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-release-notes/f11-tx/#it Release notes F11] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-release-notes/f11-tx/#it Release notes F11] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-users/docs/#it s-c-users docs] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (18-04-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-users/docs/#it s-c-users docs] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (18-04-2009)
 
|-  
 
|-  
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/virt-top/ virt-top] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493799 bug])
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-top/ virt-top] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493799 bug])
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/virt-df/ virt-df] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493797 bug])
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-df/ virt-df] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493797 bug])
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/virt-ctrl/ virt-ctrl] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493796 bug])
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-ctrl/ virt-ctrl] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493796 bug])
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/virt-mem/ virt-mem] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493798 bug])
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-mem/ virt-mem] || [[User:fvalen| Francesco Valente]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#8080FE" | '''Inviato, attesa revisione''' (06/04/2009)-([https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493798 bug])
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-samba/docs/#it s-c-samba docs] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#80fe80" | '''Completato'''
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-samba/docs/#it s-c-samba docs] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#80fe80" | '''Completato'''
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/system-config-nfs/docs/#it s-c-nfs docs] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (25/04/2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/system-config-nfs/docs/#it s-c-nfs docs] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (25/04/2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/passwd/ passwd] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19/04/2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/passwd/ passwd] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19/04/2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/revisor/ Revisor] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80ff80" | '''Completato''' (21/04/2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/revisor/ Revisor] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80ff80" | '''Completato''' (21/04/2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/flp-website/ translate.fpo]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/pam/tip/#it pam>tip]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/paprefs/master-tx/#it papref] <br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/pavucontrol/master-tx/#it pavucontrol]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/pulseaudio/master-tx/#it pulseaudio]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/expendable/master/#it expendable] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (20/04/2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/flp-website/ translate.fpo]<br>[https://translate.fedoraproject.org/projects/pam/tip/#it pam>tip]<br>[https://translate.fedoraproject.org/projects/paprefs/master-tx/#it papref] <br>[https://translate.fedoraproject.org/projects/pavucontrol/master-tx/#it pavucontrol]<br>[https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/master-tx/#it pulseaudio]<br>[https://translate.fedoraproject.org/projects/expendable/master/#it expendable] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (20/04/2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/audit-viewer/tip/ audit-viewer]<br> [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/sectool/master/#it sectool] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (24/05/2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/audit-viewer/tip/ audit-viewer]<br> [https://translate.fedoraproject.org/projects/sectool/master/#it sectool] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (24/05/2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/shared-mime-info/HEAD/ shared-mime-info] || [[User:giallu| Gianluca Sforna]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80ff80" | '''Completato''' (21/04/2009) ([http://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=21317 bug])
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/shared-mime-info/HEAD/ shared-mime-info] || [[User:giallu| Gianluca Sforna]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80ff80" | '''Completato''' (21/04/2009) ([http://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=21317 bug])
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-install-guide/f11-tx/#it Installation guide F11] ||[[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (8-06-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-install-guide/f11-tx/#it Installation guide F11] ||[[User:perplex| Silvio Pierro]] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (8-06-2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-user-guide/f11-tx/ User guide F11] ||[[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || || bgcolor="#FF8080" | '''In lavorazione'''
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-user-guide/f11-tx/ User guide F11] ||[[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || || bgcolor="#FF8080" | '''In lavorazione'''
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/fedora-web/master-fedoraproject/ master-fedoraproject] ||[[User:giallu| Gianluca Sforna]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (14-05-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-web/master-fedoraproject/ master-fedoraproject] ||[[User:giallu| Gianluca Sforna]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (14-05-2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-release-notes/f11-tx/#it Release notes F11] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''  (23-06-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-release-notes/f11-tx/#it Release notes F11] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato'''  (23-06-2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-readme-live-image/master/#it docs-readme-live-image]<br>[https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-about-fedora/master/#it docs-about-fedora]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19/05/2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-readme-live-image/master/#it docs-readme-live-image]<br>[https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-about-fedora/master/#it docs-about-fedora]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || [[User:Tombo| Francesco Tombolini]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (19/05/2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/docs-security-guide/trunk/ Docs security guide] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] ||  || bgcolor="#FF8080" | '''In lavorazione'''
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/docs-security-guide/trunk/ Docs security guide] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] ||  || bgcolor="#FF8080" | '''In lavorazione'''
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/tx/projects/python-fedora/devel/#it python-fedora devel] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (30-06-2009)
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/python-fedora/devel/#it python-fedora devel] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:perplex | Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (30-06-2009)
 
|-
 
|-
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/transifex/0-6-x/ transifex 0.6.x] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || || bgcolor="#FF8080" | '''In lavorazione'''
+
|| [https://translate.fedoraproject.org/projects/transifex/0-6-x/ transifex 0.6.x] || [[User:Marionline| Mario Santagiuliana]] || [[User:guidograzioli| Guido Grazioli]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completato''' (09-07-2009)
 
|}
 
|}
  
Line 160: Line 160:
  
 
----
 
----
 +
[[Category:Italiano]]
 +
[[Category:L10N IT|T11]]
 +
 
[[Category:Localization]]
 
[[Category:Localization]]

Latest revision as of 12:43, 19 February 2010

[edit] Matrice per Fedora 11

[edit] Moduli

Documento o Software Traduttore Revisore Stato
translate.fpo
comps
s-c-samba
s-c-users
Francesco Tombolini Silvio Pierro Completato
TQSG Francesco Tombolini Franco Godone Completato
revisor Guido Grazioli Francesco Tombolini Completato
expendable Daniele Monti Francesco Tombolini Completato
comps Guido Grazioli Silvio Pierro Completato
docs-documentation-guide
docs-documentation-guide su nuovo transifex
Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato (24-03-2009)-(bug)
pulse-audio Contrib. Esterno - Ubuntu Community Contrib. Esterno - Ubuntu Community Completato
libvirt Silvio Pierro Guido Grazioli Completato (04-03-2009)
liveusb-creator Daniele Catanesi Francesco Tombolini Completato (25-03-2009)
revisor Francesco Tombolini Guido Grazioli Completato (09-03-2009)
yum Mario Santagiuliana Guido Grazioli Completato (06-03-2009)
comps
transifex
translate.fpo
Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato (17-03-2009)
authconfig Mario Santagiuliana Guido Grazioli Completato (06-03-2009)
fedoraweb Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato (10-03-2009)
fedoraweb Mario Santagiuliana Francesco Tombolini Completato (19-03-2009)
fedoraweb Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato (19-04-2009)
TQSG Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato (23-03-2009)
iok Silvio Pierro Daniele Catanesi Completato (10-03-2009)
Note di rilascio f10 Francesco Tombolini Guido Grazioli Completato (24-03-2009)
initscripts Silvio Pierro Daniele Catanesi Completato (20-03-2009)
virt-p2v Daniele Catanesi Mario Santagiuliana Completato (19-03-2009)
FAS Mario Santagiuliana Guido Grazioli Completato (15-03-2009)
setroubleshoot-plugin
setroubleshoot-framew
firstboot
Francesco Tombolini Silvio Pierro Completato (18-03-2009)
Packagekit Daniele Catanesi Silvio Pierro Completato (24-03-2009)
pavucontrol
paprefs
pulseaudio
Contrib. Esterno - Ubuntu Community Contrib. Esterno - Ubuntu Community Completato
s-c-services
libuser
Francesco Tombolini Silvio Pierro Completato (21-03-2009)
s-c-printer tutte le branche Francesco Tombolini Silvio Pierro Completato
setroubleshoot-plugin
s-c-audit
s-c-network
policycoreutils
s-c-display
yumex
FAS
Francesco Tombolini Daniele Catanesi Completato (27-03-2009)
virt-inst Daniele Catanesi Guido Grazioli Completato (01/04/2009)-(bug)
Packagekit Francesco Tombolini Silvio Pierro Completato (28-3-2009)
Packagekit Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato (19-04-2009)
anaconda Silvio Pierro Francesco Tombolini Completato
s-c-services docs Francesco Tombolini Guido Grazioli Completato (30-03-2009)
s-c-date docs Silvio Pierro Mario Santagiuliana Completato (20-04-2009)
s-c-firewall Francesco Valente Francesco Tombolini Completato
iok-trunk Francesco Valente Silvio Pierro Completato
Release notes F11 Silvio Pierro Guido Grazioli Completato
s-c-users docs Francesco Tombolini Mario Santagiuliana Completato (18-04-2009)
virt-top Francesco Valente Silvio Pierro Inviato, attesa revisione (06/04/2009)-(bug)
virt-df Francesco Valente Silvio Pierro Inviato, attesa revisione (06/04/2009)-(bug)
virt-ctrl Francesco Valente Silvio Pierro Inviato, attesa revisione (06/04/2009)-(bug)
virt-mem Francesco Valente Silvio Pierro Inviato, attesa revisione (06/04/2009)-(bug)
s-c-samba docs Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato
s-c-nfs docs Francesco Tombolini Mario Santagiuliana Completato (25/04/2009)
passwd Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato (19/04/2009)
Revisor Mario Santagiuliana Guido Grazioli Completato (21/04/2009)
translate.fpo
pam>tip
papref
pavucontrol
pulseaudio
expendable
Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato (20/04/2009)
audit-viewer
sectool
Mario Santagiuliana Francesco Tombolini Completato (24/05/2009)
shared-mime-info Gianluca Sforna Guido Grazioli Completato (21/04/2009) (bug)
Installation guide F11 Silvio Pierro Mario Santagiuliana Francesco Tombolini Completato (8-06-2009)
User guide F11 Guido Grazioli In lavorazione
master-fedoraproject Gianluca Sforna Guido Grazioli Completato (14-05-2009)
Release notes F11 Silvio Pierro Francesco Tombolini Completato (23-06-2009)
docs-readme-live-image
docs-about-fedora]
Silvio Pierro Francesco Tombolini Completato (19/05/2009)
Docs security guide Silvio Pierro In lavorazione
python-fedora devel Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato (30-06-2009)
transifex 0.6.x Mario Santagiuliana Guido Grazioli Completato (09-07-2009)

[edit] Pagine wiki

Documento o Software Traduttore Revisore Stato
Legal:Main (en) Mario Santagiuliana Silvio Pierro Completato
Join (en) Mario Santagiuliana Francesco Tombolini Completato
Main Page (en) Francesco Tombolini Guido Grazioli Completato
Foundations (en) Carlo Raudino Guido Grazioli Completato
Free Media (en) Carlo Raudino Mario Santagiuliana Completato
FAQ (en) Guido Grazioli Silvio Pierro Completato
Distribution Upgrades (en) Guido Grazioli Silvio Pierro Completato
YumUpgradeFaq (en) Guido Grazioli Silvio Pierro Completato
How to create and use Live USB (en) Carlo Raudino Guido Grazioli Completato