From Fedora Project Wiki
| Line 14: | Line 14: | ||
== Task List == | == Task List == | ||
=== Stage 0 === | |||
[http://localized-zanatatest.itos.redhat.com Test Instance] on Openshift | |||
Period: 4 weeks (2014-07-17 to 2014-08-14) | |||
* This is trial run. Log in with FAS account and create new zanata account, and play. Construct the interface and find any missing parts. | |||
* File a bug for any history data you want to retain or any feature you want to add. Click [https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?alias=&assigned_to=&attach_text=&blocked=&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&bug_severity=unspecified&bug_status=NEW&cc=trans%40lists.fedoraproject.org&cf_build_id=&cf_category=---&cf_clone_of=&cf_crm=&cf_cust_facing=---&cf_devel_whiteboard=&cf_documentation_action=---&cf_environment=&cf_internal_whiteboard=&cf_mount_type=---&cf_pm_score=&cf_qa_whiteboard=&cf_regression_status=---&cf_story_points=---&cf_type=Bug&comment=Description%20of%20problem%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AVersion-Release%20number%20of%20selected%20component%20%28if%20applicable%29%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AHow%20reproducible%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0ASteps%20to%20Reproduce%3A%0D%0A1.%0D%0A2.%0D%0A3.%0D%0A%0D%0AActual%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AExpected%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AAdditional%20info%3A%0D%0A&contenttypeentry=&contenttypemethod=autodetect&contenttypeselection=text%2Fplain&data=&deadline=&defined_cf_layered_products=&defined_cf_partner=&defined_groups=1&dependson=&description=&docs_contact=&estimated_time=&external_bug_id_1=&external_id_1=0&flag_type-155=X&flag_type-16=X&flag_type-301=X&flag_type-415=X&form_name=enter_bug&keywords=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&op_sys=Unspecified&priority=unspecified&product=Zanata&qa_contact=&rep_platform=Unspecified&requestee_type-155=&requestee_type-16=&requestee_type-301=&short_desc=%5BFedora%5D&status_whiteboard=&target_milestone=---&target_release=---&version=3.3 template]. | |||
=== Stage 1 === | |||
fedora.zanata.org (FAS only instance) | |||
Period: n/a | |||
* This will be constructed based on the test instance, and contain only essential items, no history data is imported. | |||
* First every language coordinator creates new account and become your team coordinator. | |||
* Second the coordinators will help and approve other translators to join. There is no auto or transparent migration. | |||
=== Stage 2 === | |||
fedora.zanata.org (FAS only instance) | |||
Period: n/a | |||
* History data and features requested (and approved) will be migrated. | |||
== Concerns == | == Concerns == | ||
Revision as of 06:10, 17 July 2014
Move To Zanata Schedule Plan
| 2014-07-16 | Stage 0 Test Instance Available |
| 2014-07-22 | Software String Freeze |
| 2014-08-14 | Stage 0 End |
| 2014-08-19 | L10N QA Test Day |
| 2014-08-26 | Software Translation Deadline |
Task List
Stage 0
Test Instance on Openshift
Period: 4 weeks (2014-07-17 to 2014-08-14)
- This is trial run. Log in with FAS account and create new zanata account, and play. Construct the interface and find any missing parts.
- File a bug for any history data you want to retain or any feature you want to add. Click template.
Stage 1
fedora.zanata.org (FAS only instance)
Period: n/a
- This will be constructed based on the test instance, and contain only essential items, no history data is imported.
- First every language coordinator creates new account and become your team coordinator.
- Second the coordinators will help and approve other translators to join. There is no auto or transparent migration.
Stage 2
fedora.zanata.org (FAS only instance)
Period: n/a
- History data and features requested (and approved) will be migrated.
Concerns
Infra at lists
- Tx moved to proprietary. Our main concern we build fedora with FLOSS/FOSS by using FOSS tools. Move to alternate is supported.
- Two alternates raised: zanata (there are supporters) & Translatewiki (no particular supporter)
- Need developers agreement
- Instance (existing zanata instance or fedora infra to create new?)
trans at lists
- How to migrate existing teams, members and coordinators smoother
- How to separate existing language teams which are independent from FLP
- How zanata deal with translators' credits
- Integration with FAS, ML, Badges and wiki
- Integration with FAS: sign Fedora Project Contributor Agreement
- How hard would be the migration
- Email notification
- F21 schedule
- Pseudo-tree view of projects, whereas in Zanata, we end up with just a
list of projects, where it becomes difficult to find a particular project.
- Explicitly include in the schedule the concept of a parallel run. That is, a small slice of time when the
Zanata instance will mirror everything that Transifex has.
- Communication channel for Move