L10N Simplified Chinese Team

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Imported from MoinMoin)
 
m (更新翻译流程页面链接)
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
= Fedora 项目中文翻译 =
  
= Fedora 中文翻译 =
+
欢迎光临本页,这是 Fedora 项目的中文化团队首页!我们欢迎一切有志之士的加入!
  
 +
= 团队成员 =
 +
请前往 [[/Contact|成员列表]] 页面查看。
  
== 翻译的内容 ==
+
= 我们正在翻译的内容 =
  
* 软件包的翻译
+
* 软件包、英文文档的翻译,如发行注记(release notes)
http://translate.fedoraproject.org
+
* 用户手册的翻译(包括但不仅限于 Fedora 项目)
 +
* [[/Wiki_Status|Wiki 内容翻译进度]]
 +
* [https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/zh_CN Fedora 项目中文化进度]
 +
== 联系我们 ==
 +
我们诚挚欢迎您的咨询!以下是联系方式。
  
* 英文文档的翻译,如发行注记(release notes)
+
=== 邮件列表 ===
  
* FWN 主题的翻译
+
{{fplist|trans-zh_cn}} 列表是我们讨论交流的地方。
与 DocsProject 和 NewsProject 的内容有重合...
+
=== IRC ===
  
* Wiki 内容的翻译,如 Join 页面
 
与 DocsProject, Websites, Infrastructure 和其他组的内容有重合...
 
  
* 其他内容,如 Fedora 每日软件包 (AllenChen)
+
== 常用术语对照表 ==
 +
[[zh/L10N/Glossary]]  (除了这里,如果翻译 po 文件,还请直接使用 po 字典,见 [[zh/L10N/Method ]] )
  
 +
== 翻译流程及注意事项 ==
 +
[[中文本地化指导]]
  
== 加入翻译团队 ==
+
==常见问题解答==  
 
+
[[zh/L10N/FAQ ]]
请访问 [[/Join| ]]  和 [[/Contact| ]]
+
 
+
常用词汇 [[/Glossary| ]]  (除了这里,如果翻译 po 文件,还请直接使用 po 字典,见 [[/Method| ]] )
+
 
+
翻译流程和方法,注意事项 [[/Method| ]]
+
 
+
常见问题 [[/FAQ| ]]
+
 
+
此页的英文版本:[[L10N| ]]
+
 
+
----
+
[[Category:Localization]]
+

Latest revision as of 12:56, 15 July 2013

Contents

[edit] Fedora 项目中文翻译

欢迎光临本页,这是 Fedora 项目的中文化团队首页!我们欢迎一切有志之士的加入!

[edit] 团队成员

请前往 成员列表 页面查看。

[edit] 我们正在翻译的内容

[edit] 联系我们

我们诚挚欢迎您的咨询!以下是联系方式。

[edit] 邮件列表

trans-zh_cn 列表是我们讨论交流的地方。

[edit] IRC

[edit] 常用术语对照表

zh/L10N/Glossary (除了这里,如果翻译 po 文件,还请直接使用 po 字典,见 zh/L10N/Method )

[edit] 翻译流程及注意事项

中文本地化指导

[edit] 常见问题解答

zh/L10N/FAQ