L10N Teams

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
 
(22 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 44: Line 44:
 
|-
 
|-
 
| es || [[L10N/Teams/Spanish| Spanish]] || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde) || domingobecker (at) gmail.com || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es trans-es (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde)
 
| es || [[L10N/Teams/Spanish| Spanish]] || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde) || domingobecker (at) gmail.com || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es trans-es (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde)
 +
|-
 +
| et || [[L10N/Teams/Estonian| Estonian]] || [[User:mareklaane| Marek Laane]] (mareklaane) || bald (at) smail.ee || None || No one yet
 
|-
 
|-
 
| eu || [[L10N/Teams/Basque| Basque]] || [[User:Asier| Asier Iturralde Sarasola]] (asier) || asier.iturralde (at) gmail.com || None || No one yet
 
| eu || [[L10N/Teams/Basque| Basque]] || [[User:Asier| Asier Iturralde Sarasola]] (asier) || asier.iturralde (at) gmail.com || None || No one yet
Line 61: Line 63:
 
| hi || [[L10N Hindi Team| Hindi]] || [[User:Rajesh| Rajesh Ranjan]] (rajesh) || rajesh672 (at) gmail.com || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hi trans-hi (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Rajesh| Rajesh Ranjan]] (rajesh)
 
| hi || [[L10N Hindi Team| Hindi]] || [[User:Rajesh| Rajesh Ranjan]] (rajesh) || rajesh672 (at) gmail.com || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hi trans-hi (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Rajesh| Rajesh Ranjan]] (rajesh)
 
|-
 
|-
| hu || [[L10N Hungarian Team| Hungarian]] || [[User:zoltanh721| Zoltan Hoppar]] || zoltanh721 (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hu trans-hu (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:zoltanh721| Zoltan Hoppar]]
+
| hu || [[L10N Hungarian Team| Hungarian]] || [[User:zoltanh721| Zoltan Hoppar]] <br> [[User:asrob| Peter Borsa]] Co-maintainer & leader|| zoltanh721 (at) fedoraproject.org <br> asrob (at) fedoraproject dot org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hu trans-hu (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:zoltanh721| Zoltan Hoppar]]
 
|-
 
|-
 
| ia || [[L10N Interlingua Team| Interlingua]] || [[User:Nikka| Nik Kalach]] (nikka) || nikka (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ia trans-ia (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet
 
| ia || [[L10N Interlingua Team| Interlingua]] || [[User:Nikka| Nik Kalach]] (nikka) || nikka (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ia trans-ia (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet
 
|-
 
|-
| id || [[L10N Indonesian Team| Indonesian]] || [[User:Dapidc| Dapid Candra]] (dapidc) || dapidc (at) gmail.com || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-id trans-id (at) lists.fedoraproject.org] || [[TeguhDwicaksana| Teguh DC]] (dheche)
+
| id || [[L10N Indonesian Team| Indonesian]] || [[User:Dapidc| Dapid Candra]] (dapidc) <br/> [[User:Herwonowr| Herwono W Wijaya]] (herwonowr)|| dapidc (at) gmail.com <br/> herwonowr(at)fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-id trans-id (at) lists.fedoraproject.org] || [[TeguhDwicaksana| Teguh DC]] (dheche)
 
|-
 
|-
 
| is || [[Icelandic]] || [[RichardAllen| Richard Allen]] (ra) || ra (at) ra.is || None || [[User:Sveinki| Sveinn Helgi Sverrisson]] (sveinki)
 
| is || [[Icelandic]] || [[RichardAllen| Richard Allen]] (ra) || ra (at) ra.is || None || [[User:Sveinki| Sveinn Helgi Sverrisson]] (sveinki)
Line 75: Line 77:
 
| ka || [[L10N/Teams/Georgian|Georgian]] || [[User:giomac| George Machitidze]] (giomac) || giomac (at) gmail.com || None || [[User:giomac| George Machitidze]] (giomac)
 
| ka || [[L10N/Teams/Georgian|Georgian]] || [[User:giomac| George Machitidze]] (giomac) || giomac (at) gmail.com || None || [[User:giomac| George Machitidze]] (giomac)
 
|-
 
|-
| kk || [[L10N/Teams/Kazakh|Kazakh]] || [[User:baurzhanm| Baurzhan Muftakhidinov]] (baurzhanm) || baurthefirst (at) gmail.com || None || No one yet
+
| km || [[L10N Khmer Team| Khmer]] || [[User:botreynisa| Nisa Ban]] (botreynisa) ||  botreynisa (at) fedoraproject.org  || None || [[User:botreynisa| Nisa Ban]] (botreynisa)
 +
|-
 +
| kk || [[L10N/Teams/Kazakh|Kazakh]] || [[User:baurzhanm| Baurzhan Muftakhidinov]] (baurzhanm) || baurthefirst (at) gmail.com || None || No one yet
 
|-
 
|-
 
| kn || [[L10N Kannada Team| Kannada]] || [[User:Svenkate| Shankar Prasad]] (svenkate) || svenkate (at) redhat.com || None || No one yet
 
| kn || [[L10N Kannada Team| Kannada]] || [[User:Svenkate| Shankar Prasad]] (svenkate) || svenkate (at) redhat.com || None || No one yet
Line 117: Line 121:
 
| pt || [[L10N_Portuguese_Team| Portuguese]] || José Nuno Pires (josepires), [[User:Ruigo| Rui Gouveia]] (ruigo) || josepires (at) fedoraproject.org, ruigo (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt trans-pt (at) lists.fedoraproject.org] || José Nuno Pires (josepires), [[User:Ruigo| Rui Gouveia]] (ruigo)
 
| pt || [[L10N_Portuguese_Team| Portuguese]] || José Nuno Pires (josepires), [[User:Ruigo| Rui Gouveia]] (ruigo) || josepires (at) fedoraproject.org, ruigo (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt trans-pt (at) lists.fedoraproject.org] || José Nuno Pires (josepires), [[User:Ruigo| Rui Gouveia]] (ruigo)
 
|-
 
|-
| pt_BR || [[L10N Brazilian Portuguese Team| Brazilian Portuguese]] || [[User:Cleitonlima| Cleiton Lima ]] (cleitonlima), [[User:Diegobz| Diego Búrigo Zacarão]] (diegobz) || cleitonlima (at) fedoraproject.org, diegobz (at) gmail.com || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_BR trans-pt_BR (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Diegobz| Diego Búrigo Zacarão]] (diegobz), [[User:Igor| Igor Pires Soares]] (igor)
+
| pt_br || [[L10N Brazilian Portuguese Team| Brazilian Portuguese]] || [[User:Diegobz| Diego Búrigo Zacarão]] (diegobz), [[User:Firemanxbr| Marcelo Barbosa ]] (firemanxbr) || diegobz (at) fedoraproject.org, firemanxbr (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-pt_br trans-pt_br (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Diegobz| Diego Búrigo Zacarão]] (diegobz), [[User:Firemanxbr| Marcelo Barbosa ]] (firemanxbr)
 
|-
 
|-
 
| ro || [[L10N Romanian Team| Romanian]] || [http://alexxed.com Alexandru Szasz] (alexxed) || alexxed (at) gmail.com || [http://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ro-community ro-community (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet
 
| ro || [[L10N Romanian Team| Romanian]] || [http://alexxed.com Alexandru Szasz] (alexxed) || alexxed (at) gmail.com || [http://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ro-community ro-community (at) lists.fedoraproject.org] || No one yet
Line 150: Line 154:
 
|-
 
|-
 
| wba || Warao || [[User:Pelobravo| Carlos Marcano]] (pelobravo) || pelobravo (at) gmail (dot) com || pending || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde)
 
| wba || Warao || [[User:Pelobravo| Carlos Marcano]] (pelobravo) || pelobravo (at) gmail (dot) com || pending || [[User:Beckerde| Domingo Becker]] (beckerde)
 +
|-
 +
| yo || Yoruba || [[User:micadeyeye | Michael A. Oshin]] (micadeyeye) || micadeyeye (at) gmail (dot) com || pending || [[User:micadeyeye | Michael A. Oshin]] (micadeyeye)
 
|-
 
|-
 
| zh_CN || [[L10N Simplified Chinese Team| Chinese (Simplified)]] || [[User:Tiansworld| Tian Shixiong]] (tiansworld) || tiansworld (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn trans-zh_cn (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Tiansworld| Tian Shixiong]] (tiansworld), [[User:Bbbush| Yuan Yijun]] (bbush)
 
| zh_CN || [[L10N Simplified Chinese Team| Chinese (Simplified)]] || [[User:Tiansworld| Tian Shixiong]] (tiansworld) || tiansworld (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_cn trans-zh_cn (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Tiansworld| Tian Shixiong]] (tiansworld), [[User:Bbbush| Yuan Yijun]] (bbush)
 
|-
 
|-
| zh_TW || Chinese (Traditional) || [[User:Kaio| Caius 'kaio' Chance]] (kaio) || kaio (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_tw trans-zh_tw (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Kaio| Caius 'kaio' Chance]] (kaio)
+
| zh_HK || Chinese (Hong Kong) || [[User:Kaio| Caius 'kaio' Chance]] (kaio)|| kaio (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_tw trans-zh_tw (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Kaio| Caius 'kaio' Chance]] (kaio)
 +
|-
 +
| zh_TW || Chinese (Traditional) || [[User:Zerng07| Cheng-Chia Tseng]] (zerng07), [[User:Kaio| Caius 'kaio' Chance]] (kaio) || pswo10680 (at) gmail.com, kaio (at) fedoraproject.org || [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-zh_tw trans-zh_tw (at) lists.fedoraproject.org] || [[User:Kaio| Caius 'kaio' Chance]] (kaio)
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 13:57, 11 December 2014

Please keep the list in alphabetical order.

Language Code Language Name (Team Page) Maintainer Name (FAS Account) Maintainer E-mail Address Mailing List 'cvsl10n' Group Sponsors
ar Arabic Munzir Taha (munzirtaha) munzirtaha (at) gmail.com trans-ar (at) lists.fedoraproject.org Munzir Taha (munzirtaha)
as Assamese Amitakhya Phukan (aphukan) aphukan (at) fedoraproject.org trans-as (at) lists.fedoraproject.org No one yet
ast Asturian Iñigo Varela (astur) astur (at) softastur.org None No one yet
bal Balochi Mostafa Daneshvar (lashar) lashar (at) fedoraproject.org trans-bal (at) lists.fedoraproject.org Mostafa Daneshvar (lashar)
bg Bulgarian Valentin Laskov (laskov)
former Bogomil Shopov (bogomil)
laskov (at) festa.bg
bogomil (at) fedoraproject.org
trans-bg (at) lists.fedoraproject.org Bogomil Shopov (bogomil)
bn Bengali Jamil Ahmed (jamil) itsjamil (at) gmail.com trans-bn (at) lists.fedoraproject.org No one yet
bn_IN Bengali (India) Runa Bhattacharjee (runab) runab (at) redhat.com trans-bn_in (at) lists.fedoraproject.org Runa Bhattacharjee (runab)
bo Tibetan Fabian Affolter mail (at) fabian-affolter (dot) ch trans-bo (at) lists.fedoraproject.org Fabian Affolter (fab)
br Breton Fulup Jakez fulup (dot) jakez (at) gmail (dot) com None No one yet
brx Bodo Sanjib Narzary (Ensilage) ensilage@gmail.com None No one yet
bs Bosnian Damir Zubovic (dzubovic) dzubovic (at) gmail.com None No one yet
ca Catalan Josep Sànchez (papapep)
Robert Antoni Buj Gelonch (rbuj)
papapep (at) gmx.com
robert.buj (at) gmail (dot) com
fedora (at) softcatala.net Josep Sànchez (papapep)
Robert Antoni Buj Gelonch (rbuj)
cs Czech Adam Pribyl (covex) pribyl (at) lowlevel.cz trans-cs (at) lists.fedoraproject.org No one yet
cy Welsh Alan Cox (alan) alan (at) redhat.com None No one yet
da Danish Kris Thomsen (kristho) lakristho (at) gmail.com dansk (at) dansk-gruppen.dk Kris Thomsen (kristho)
de German RomanSpirgi (bigant)
Vinzenz Vietzke (vinz)
bigant (at) fedoraproject.org
vinz (at) fedoraproject.org
trans-de (at) lists.fedoraproject.org -
el Greek Pierros Papadeas (ppapadeas) ppapadeas (at) gmail.com trans-el (at) lists.fedoraproject.org Pierros Papadeas (ppapadeas), Dimitris Glezos (glezos)
en_GB British English Bruce Cowan (bruce89) bruce (at) bcowan.me.uk None Bruce Cowan (bruce89)
eo Esperanto Michael Moroni (Airon90) michael.moroni@mailoo.org None Michael Moroni (Airon90)
es Spanish Domingo Becker (beckerde) domingobecker (at) gmail.com trans-es (at) lists.fedoraproject.org Domingo Becker (beckerde)
et Estonian Marek Laane (mareklaane) bald (at) smail.ee None No one yet
eu Basque Asier Iturralde Sarasola (asier) asier.iturralde (at) gmail.com None No one yet
fa Persian Mohsen Saeedi (saeedi) mohsen.saeedi (at) gmail.com trans-fa (at) lists.fedoraproject.org Mohsen Saeedi (saeedi)
fi Finnish Ville-Pekka Vainio (vpv) vpvainio (at) iki.fi None Ville-Pekka Vainio (vpv)
fr French Kévin Raymond (shaiton) & Jérôme Fenal (jfenal) shaiton (at) fedoraproject.org & jfenal (at) gmail.com trans-fr (at) lists.fedoraproject.org Kévin Raymond (shaiton)
gl Galician Gabriel Anca (anca) elkmuestralarealidad (at) hotmail.com None No one yet
gu Gujarati Ankitkumar Patel (ankit) ankit (at) redhat.com trans-gu (at) lists.fedoraproject.org Ankitkumar Patel (ankit)
he Hebrew Oron Peled (oron) oron (at) actcom.co.il he-users (at) lists.fedoraproject.org Oron Peled (oron)
hi Hindi Rajesh Ranjan (rajesh) rajesh672 (at) gmail.com trans-hi (at) lists.fedoraproject.org Rajesh Ranjan (rajesh)
hu Hungarian Zoltan Hoppar
Peter Borsa Co-maintainer & leader
zoltanh721 (at) fedoraproject.org
asrob (at) fedoraproject dot org
trans-hu (at) lists.fedoraproject.org Zoltan Hoppar
ia Interlingua Nik Kalach (nikka) nikka (at) fedoraproject.org trans-ia (at) lists.fedoraproject.org No one yet
id Indonesian Dapid Candra (dapidc)
Herwono W Wijaya (herwonowr)
dapidc (at) gmail.com
herwonowr(at)fedoraproject.org
trans-id (at) lists.fedoraproject.org Teguh DC (dheche)
is Icelandic Richard Allen (ra) ra (at) ra.is None Sveinn Helgi Sverrisson (sveinki)
it Italian Silvio Pierro (perplex) perplesso82 (at) gmail.com trans-it (at) lists.fedoraproject.org Francesco Tombolini (tombo)
ja Japanese Hajime Taira (htaira) htaira (at) redhat.com trans-ja (at) lists.fedoraproject.org Hajime Taira (htaira) Noriko Mizumoto (noriko)
ka Georgian George Machitidze (giomac) giomac (at) gmail.com None George Machitidze (giomac)
km Khmer Nisa Ban (botreynisa) botreynisa (at) fedoraproject.org None Nisa Ban (botreynisa)
kk Kazakh Baurzhan Muftakhidinov (baurzhanm) baurthefirst (at) gmail.com None No one yet
kn Kannada Shankar Prasad (svenkate) svenkate (at) redhat.com None No one yet
ko Korean Eun Ju Kim (eukim), Hyunsok Oh (enshahar) eukim (at) redhat.com, enshahar (at) redhat.com trans-ko (at) lists.fedoraproject.org Hyunsok Oh (enshahar)
kw, kw-GB, kw-uccor, kw-ucrcor, kw-kkcor Cornish, Cornish (Unified), Cornish (Unified, Revised), Cornish (Common) Steven Whitehouse (swhiteho) swhiteho (at) redhat.com trans-kw (at) lists.fedoraproject.org No one yet
ky Kyrgyz Chynggyz Jumaliev (chynggyz) translatorky (at) lavabit.com None No one yet
lv Latvian Rūdolfs Mazurs (tranzistors) rudolfs.mazurs (at) gmail.com None Rūdolfs Mazurs (tranzistors)
lt Lithuanian Aurimas Černius (aurisc4) aurisc4 (at) gmail.com None No one yet
mai Maithili Rajesh Ranjan (rajesh) rajesh672 (at) gmail.com maithili-bhasha (at) lists.sourceforge.net No one yet
mk Macedonian Arangel Angov (aangov) aangov (at) redhat.com None No one yet
ml Malayalam Ani Peter (anipeter) apeter (at) redhat.com discuss (at) lists.smc.org.in Ani Peter (anipeter)
mn Mongolian Narankhuu Uridiinbish (naranhuu) naranhuu (at) gmail.com openmn-translation (at) lists.sourceforge.net No one yet
mr Marathi Sandeep Shedmake (sandeeps) sshedmak (at) redhat.com None No one yet
ms Malay Sharuzzaman Ahmat Raslan (szaman) szaman (at) fedoraproject.org translation-team-ms (at) lists.sourceforge.net No one yet
nds Low German Nils-Christoph Fiedler (ncfiedler) ncfiedler (ka) gnome.org No one yet No one yet
ne Nepali Subir Pradhanang (subir) subirbp (at) gmail.com None No one yet
nl Dutch Geert Warrink geert.warrink (at) onsnet.nu None Geert Warrink
no, nb, nn Norwegian, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk Kjartan Maraas (kmaraas) kmaraas (at) broadpark.no i18n-no (at) lister.ping.uio.no No one yet
or Oriya Manoj Kumar Giri (mgiri) mgiri (at) redhat.com oriya-group (at) lists.sarovar.org No one yet
pa Punjabi Jaswinder Singh Phulewala (jassy) jassy (at) fedoraproject.org punjabi-users (at) lists.sf.net Aman Alam (aalam)
pl Polish Piotr Drąg (raven) piotrdrag (at) gmail.com trans-pl (at) lists.fedoraproject.org Piotr Drąg (raven)
pt Portuguese José Nuno Pires (josepires), Rui Gouveia (ruigo) josepires (at) fedoraproject.org, ruigo (at) fedoraproject.org trans-pt (at) lists.fedoraproject.org José Nuno Pires (josepires), Rui Gouveia (ruigo)
pt_br Brazilian Portuguese Diego Búrigo Zacarão (diegobz), Marcelo Barbosa (firemanxbr) diegobz (at) fedoraproject.org, firemanxbr (at) fedoraproject.org trans-pt_br (at) lists.fedoraproject.org Diego Búrigo Zacarão (diegobz), Marcelo Barbosa (firemanxbr)
ro Romanian Alexandru Szasz (alexxed) alexxed (at) gmail.com ro-community (at) lists.fedoraproject.org No one yet
ru Russian Misha Shnurapet (shnurapet) shnurapet (at) fedoraproject.org trans-ru (at) lists.fedoraproject.org Misha Shnurapet (shnurapet); Yulia Poyarkova (ypoyarko)
si Sinhala Danishka Navin (snavin) snavin (at) fedoraproject.com trans-si (at) lists.fedoraproject.org No one yet
sl Slovenian Andrej Znidarsic (andrejz) andrej.znidarsic (at) gmail.com not one yet No one yet
sk Slovak Marek Mahut (mmahut) mmahut (at) redhat.com trans-sk (at) lists.fedoraproject.org Marek Mahut (mmahut)
sq Albanian Besnik Bleta (besnik) besnik (at) programeshqip.org None No one yet
sr, sr@latin Serbian, Serbian (Latin) Milos Komarcevic (kmilos) kmilos (at) gmail.com trans-sr (at) lists.fedoraproject.org No one yet
sv Swedish Göran Uddeborg (goeran) goeran (at) uddeborg.se tp-sv (at) listor.tp-sv.se No one yet
ta Tamil Felix Iyadurai (ifilix) ifelix (at) redhat.com None No one yet
te Telugu Krishna Krothapalli (krishnababu) kkrothap (at) redhat.com trans-te (at) lists.fedoraproject.org No one yet
tg Tajik Victor Ibragimov (tajikfedora) victor.ibragimov (at) gmail.com None No one yet
tr Turkish Onuralp SEZER (thunderbirdtr) thunderbirdtr (at) fedoraproject.org trans-tr (at) lists.fedoraproject.org Onuralp SEZER (thunderbirdtr)
tw Twi Pierros Papadeas (ppapadeas) ppapadeas (at) gmail.com trans-tw (at) lists.fedoraproject.org Pierros Papadeas (ppapadeas)
uk Ukrainian Maxim Dziumanenko (mvdz) dziumanenko (at) gmail.com trans-uk (at) lists.fedoraproject.org Maxim Dziumanenko (mvdz)
ur Urdu Mustafa Qasim (mustu) alajal (at) gmail.com trans-urdu (at) lists.fedoraproject.org No one yet
wba Warao Carlos Marcano (pelobravo) pelobravo (at) gmail (dot) com pending Domingo Becker (beckerde)
yo Yoruba Michael A. Oshin (micadeyeye) micadeyeye (at) gmail (dot) com pending Michael A. Oshin (micadeyeye)
zh_CN Chinese (Simplified) Tian Shixiong (tiansworld) tiansworld (at) fedoraproject.org trans-zh_cn (at) lists.fedoraproject.org Tian Shixiong (tiansworld), Yuan Yijun (bbush)
zh_HK Chinese (Hong Kong) Caius 'kaio' Chance (kaio) kaio (at) fedoraproject.org trans-zh_tw (at) lists.fedoraproject.org Caius 'kaio' Chance (kaio)
zh_TW Chinese (Traditional) Cheng-Chia Tseng (zerng07), Caius 'kaio' Chance (kaio) pswo10680 (at) gmail.com, kaio (at) fedoraproject.org trans-zh_tw (at) lists.fedoraproject.org Caius 'kaio' Chance (kaio)

Additional 'cvsl10n' group sponsors:

Karsten Wade (kwade) - Documentation Project