Latinoware 2010

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Manter apenas participantes confirmados para enviar à organização)
(Talks: Deleted Diego's proposal - Won't be able to attend)
Line 45: Line 45:
 
!style="border-style: solid; border-width: 1px"| '''Description'''
 
!style="border-style: solid; border-width: 1px"| '''Description'''
 
!style="border-style: solid; border-width: 1px"| '''Owner'''
 
!style="border-style: solid; border-width: 1px"| '''Owner'''
|-
 
|style="border-style: solid; border-width: 1px"|
 
Traduções a um clique de distância com Transifex
 
|style="border-style: solid; border-width: 1px"|
 
Transifex é uma ambiciosa solução open-source para as complexas tarefas que envolvem o gerenciamento de traduções, tornando-as simples para ambos, desenvolvedores e tradutores. O objetivo do Transifex consiste em ser uma espécie de proxy de traduções na web, gerenciando processos técnicos para os dois grupos de usuários, permitindo que os mesmos trabalhem com mais eficiência e eficácia, no que realmente lhes interessa.
 
 
Mais informações em http://transifex.net
 
|style="border-style: solid; border-width: 1px"|
 
[[User:Diegobz|Diego Búrigo Zacarão]] é bacharel em Ciência da Computação. Suas atividades envolvendo Software Livre estão ligadas ao Projeto Fedora desde 2006 e subsequentemente no desenvolvemento do Transifex, há dois anos.
 
 
|-
 
|-
 
|style="border-style: solid; border-width: 1px"| Minicurso: Fedora Internationalization
 
|style="border-style: solid; border-width: 1px"| Minicurso: Fedora Internationalization

Revision as of 00:00, 24 September 2010

FedoraEvents Header EventN1.png


Contents

Latinoware 2010

Organização

Location

  • Parque Tecnológico Itaipu (PTI)

Usina Hidrelétrica de ITAIPU Binacional Av. Tancredo Neves, 6731 Foz do Iguaçu – Paraná – Brasil

Como chegar

Date

  • November 10-12 2010

Ambassadors

Activities

  • Booth for Media/Flyers distribution, commnunity support and interaction
  • Install Fest
  • Lectures
  • Fedora Courses

Talks

Title Description Owner
Minicurso: Fedora Internationalization Conheça como funciona a internacionalização de software dentro do projeto Fedora. Aprenda como desenvolver o suporte de tradução para um programa e saiba quais as melhores práticas para testar e garantir a qualidade do seu código. Igor Soares é mantenedor do Spin Fedora BrOffice.org e membro da equipe de garantia de qualidade do Projeto Fedora para internacionalização e localização.
Fedora Spins & Remixes Os spins e remixes são versões personalizadas do Fedora voltadas para objetivos específicos. Conheça as possibilidades que as ferramentas desenvolvidas pelo Projeto Fedora oferecem para administradores e usuários que desejam personalizar a distribuição ou criar uma própria baseada no Fedora. Igor Soares é mantenedor do Spin Fedora BrOffice.org e membro da equipe de garantia de qualidade do Projeto Fedora para internacionalização e localização.
Infraestrutura do Projeto Fedora na América Latina Apresentação sobre o trabalho realizado na infraestrutura do Projeto Fedora na América Latina e as tecnologias utilizadas. Daniel Bruno estudante de Bacharelado em Ciência da Computação, Embaixador do Projeto Fedora no Brasil e responsável pela infraestrutura do projeto na América Latina.
Projeto Fedora e as novidades do Fedora 14 Projeto Fedora para usuários e colaboradores, e as novidades do Fedora 14. Daniel Bruno estudante de Bacharelado em Ciência da Computação, Embaixador do Projeto Fedora no Brasil e responsável pela infraestrutura do projeto na América Latina.
Colaboração upstream através do projeto de tradução do Fedora Conheça o processo de tradução de software no Fedora, saiba o que o projeto tem feito para seguir a filosofia de contribuição ao upstream e entenda a importância dessas contribuições não só para o Fedora, mas para a toda a comunidade de software livre. Taylon Silmer

Ideas of activities

ideas from Igor

Potential talks

  • Fedora Project Overview
  • Fedora LATAM Infrastructure
  • Fedora Localization
  • Transifex