Projects

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m
m (revert translations of an english-language page, please use a language box and a separate page)
Line 1: Line 1:
 
{{autolang|base=yes}}
 
{{autolang|base=yes}}
  
O Projeto Fedora em si é composto de vários projetos diferentes, chamados de sub-projetos, que se juntam para criar Projeto Fedora e o que é. E que estes projetos partilhados e seus recursos fazem parte de uma comunidade unificada. Para mais informações sobre o que se define um desses projetos e que o diferencia de outros projetos dentro da comunidade.
+
The Fedora Project itself is made up of many different projects, called sub-projects, that come together to make the Fedora Project what it is. These projects share their resources and are a part of a unified communityFor more information about what defines one of these projects and sets it apart from other efforts within the community, see our [[Defining projects|definition of a project]].
  
Nós tentamos definir algumas regras básicas sobre quais equipes dentro Fedora qualificar como projetos, a fim de estabelecer um nível de qualidade e compreensão holística dos nossos empreendimentos. Para obter informações detalhadas sobre este assunto, consulte o nosso [[definition of a project | Definiçao de Projetos ]].
+
We have attempted to define some ground rules regarding which teams within Fedora qualify as projects in order to establish a level of quality and holistic understanding of our developments. For detailed information on this, see our [[Defining projects|definition of a project]].
 
<!--
 
<!--
  
 
=====================================================================================
 
=====================================================================================
     '''NÃO incluir projetos desta lista que não cumprem os Definição de um projecto'''
+
     DO NOT ADD PROJECTS TO THIS LIST THAT DO NOT MEET THE DEFINITION OF A PROJECT
 
     See https://fedoraproject.org/wiki/Defining_projects for the definition
 
     See https://fedoraproject.org/wiki/Defining_projects for the definition
 
=====================================================================================
 
=====================================================================================
Line 13: Line 13:
 
-->
 
-->
  
== Documentação Fedora ==
+
== Fedora Documentation ==
  
A [[DocsProject |Documentação no Fedora ]] (são muitas vezes referida como o Projeto Docs) que fornecem documentos e materiais de referência para auxiliar os usuários das versões sobre o Projeto Fedora .
+
[[DocsProject|Fedora Documentation]] (often referred to as the Docs Project) provides documents and reference materials to assist users of Fedora Project releases.
  
== localização Fedora ==
+
== Fedora Localization ==
  
O [[L10N |Projeto localização Fedora ]] (l10n) 'tem como objetivo traduzir o software e as documentações e sites associados sobre o  Projeto Fedora.
+
The [[L10N|Fedora Localization Project]](l10n)'s goal is to translate the software, documentation and websites associated with the Fedora Project.
  
== Propaganda Fedora ==
+
== Fedora Marketing ==
  
[[De Marketing |Propaganda do Fedora ]] visa ampliar tanto a base de usuários como a de  base colaboradores do Projeto Fedora.
+
[[Marketing|Fedora Marketing]] aims to expand both the user base and contributor base of the Fedora Project.
  
== Embaixadores do Fedora ==
+
== Fedora Ambassadors ==
  
Os [[Embaixadores |Projeto de Embaixadores do Fedora ]] reforça com  o objetivo de propagar o Fedora através de seus  esforços de base e coordenação de eventos sobre o projeto Fedora.
+
The [[Ambassadors|Fedora Ambassadors project]] furthers the goals of Fedora Marketing through grass-roots efforts and event coordination.
  
== Projeto Designer Fedora ==
+
== Fedora Design ==
  
[[Design |Projeto de Design no Fedora ]] (anteriormente conhecida como Equipe Artes Gráficas ) é responsável por melhorar a aparência do Projeto Fedora através da artes gráficas e sons .
+
[[Design|Fedora Design]] (formerly known as the Artwork Team) is responsible for enhancing the look and feel of the Fedora Project through graphics and sound.
  
== Fedora Infraestrutura ==
+
== Fedora Infrastructure ==
  
[[Infrastructure |Infraestrutura no Fedora ]] fornece e mantém muitas das tecnologias críticas que mantêm o Projeto Fedora em execução.
+
[[Infrastructure|Fedora Infrastructure]] provides and maintains many of the critical technologies that keep the Fedora Project running.
  
 
== Fedora Websites ==
 
== Fedora Websites ==
  
[[Web |Fedora WebSites ]], uma iniciativa do Fedora Infraestrutura, tem como objetivo desenvolver e manter o Projeto de sites oficiais do Fedora e para coordenar com os sites das  comunidades.
+
The [[Websites|Fedora Websites project]], an initiative under Fedora Infrastructure, aims to develop and maintain the Fedora Project formal websites and to coordinate with community websites.
  
== Fedora Internacionalização ==
+
== Fedora Internationalization ==
  
[[I18N |Internacionalização do Projeto Fedora ]] (i18n) se concentra em fazer o Fedora trabalhar bem para muitas línguas internacionais.
+
[[I18N|Fedora Internationalization]] (i18n) focuses on making Fedora work well for many international languages.
  
== Fedora Notícias ==
+
== Fedora News ==
  
[[NewsProject |Projeto de noticias Fedora ]] é aonde  discutimos  e divulgamos as  notícias sobre  o Projeto Fedora. Este é o ponto crucial  para novas notícias e informações sobre as atividades no Fedora. A partir de 2007-04-02, [[Projetos / WeeklyReports / Arquivo | Fedora Weekly Reports]] foram substituídas por [[FWN |Reportagens semanais sobre Fedora ]].
+
The [[NewsProject|Fedora News Project]] is where we collect, discuss, and disseminate news for the Fedora Project. This is the starting point and ending point for news and information activities in Fedora. As of 2007-04-02, [[Projects/WeeklyReports/Archive | Fedora Weekly Reports]]  have been replaced by [[FWN | Fedora Weekly News]].
  
== Distribuição do Fedora ==
+
== Fedora Distribution ==
  
[[Distribuição |Projeto de Distribuição do Fedora]] viabiliza  de vários aspectos a sua distribuição Fedora em mídia física. Isto inclui a gestão dos programas que são distribuídos do Fedora em mídia física e que são organizadas  e com  manutenções das informações dos fornecedores.
+
The [[Distribution|Fedora Distribution Project]] manages the various aspects of distributing Fedora on physical media. This includes managing the programs that distribute Fedora on physical media and organizing and maintaining information from vendors.
  
 
== Fedora SIGs ==
 
== Fedora SIGs ==
  
[[SIGs |Fedora Grupos de Interesse Especial]] (SIGs) são outras iniciativas dentro do Projeto Fedora que não cumprem em si a definição do projeto.
+
[[SIGs|Fedora Special Interest Groups]] (SIGs) are other efforts within the Fedora Project that don't meet the project definition.
  
 
<!--
 
<!--

Revision as of 03:33, 12 August 2013

The Fedora Project itself is made up of many different projects, called sub-projects, that come together to make the Fedora Project what it is. These projects share their resources and are a part of a unified community. For more information about what defines one of these projects and sets it apart from other efforts within the community, see our definition of a project.

We have attempted to define some ground rules regarding which teams within Fedora qualify as projects in order to establish a level of quality and holistic understanding of our developments. For detailed information on this, see our definition of a project.

Contents

Fedora Documentation

Fedora Documentation (often referred to as the Docs Project) provides documents and reference materials to assist users of Fedora Project releases.

Fedora Localization

The Fedora Localization Project(l10n)'s goal is to translate the software, documentation and websites associated with the Fedora Project.

Fedora Marketing

Fedora Marketing aims to expand both the user base and contributor base of the Fedora Project.

Fedora Ambassadors

The Fedora Ambassadors project furthers the goals of Fedora Marketing through grass-roots efforts and event coordination.

Fedora Design

Fedora Design (formerly known as the Artwork Team) is responsible for enhancing the look and feel of the Fedora Project through graphics and sound.

Fedora Infrastructure

Fedora Infrastructure provides and maintains many of the critical technologies that keep the Fedora Project running.

Fedora Websites

The Fedora Websites project, an initiative under Fedora Infrastructure, aims to develop and maintain the Fedora Project formal websites and to coordinate with community websites.

Fedora Internationalization

Fedora Internationalization (i18n) focuses on making Fedora work well for many international languages.

Fedora News

The Fedora News Project is where we collect, discuss, and disseminate news for the Fedora Project. This is the starting point and ending point for news and information activities in Fedora. As of 2007-04-02, Fedora Weekly Reports have been replaced by Fedora Weekly News.

Fedora Distribution

The Fedora Distribution Project manages the various aspects of distributing Fedora on physical media. This includes managing the programs that distribute Fedora on physical media and organizing and maintaining information from vendors.

Fedora SIGs

Fedora Special Interest Groups (SIGs) are other efforts within the Fedora Project that don't meet the project definition.