From Fedora Project Wiki
Line 19: Line 19:
| [[User:Mribeirodantas|Marcel Ribeiro Dantas]]      ||  L10n/Wiki                    ||  Vigiando as páginas para se tornar embaixador, da [https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors Ambassadors] em diante.   
| [[User:Mribeirodantas|Marcel Ribeiro Dantas]]      ||  L10n/Wiki                    ||  Vigiando as páginas para se tornar embaixador, da [https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors Ambassadors] em diante.   
Spins (Transifex)     
Spins (Transifex)     
|
| [[User:firemanxbr|Marcelo Barbosa]]      ||  Wiki                    ||  Vigiando as páginas para se tornar embaixador, da [https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors Ambassadors] em diante.
|}
|}



Revision as of 07:21, 21 June 2013

Sobre este documento

O intuito desse documento é mapear de forma clara as atividades dos embaixadores do Fedora no Brasil. Como qualquer trabalho voluntário, e dada as atividades profissionais e acadêmicas dos contribuintes, é comum que em certos períodos seja necessário se afastar parcial ou integralmente do projeto para que possamos tocar nossos próprios projetos ou focar um pouco mais na formação acadêmica e profissional.

No entanto, do modo que as contribuições tem sido feitas até então, fica difícil saber que parte do projeto parou de receber atenção. No momento que o colaborador X ou Y se afasta do projeto (avisando, ou não), não é claro para a maioria onde ele estava atuando. E desse modo, não é possível que um outro colaborador com mais tempo livre possa assumir. Acredito que no longo prazo, isso inclusive evite trabalho dobrado.

Acredito que o intuito original é que cada colaborador tenha na sua página de usuário do wiki um resumo do que tem feito. Mas é contra-produtivo ficar checando a página de usuário de cada um dos diversos colaboradores. Esse mapa é justamente um local central para se ter noção de como as coisas estão andando.

Através disso, futuros censos poderão ser adotados de modo a saber em que projetos estamos colaborando mais (tradução, marketing, empacotamento, etc).

Contribuições de tradução no Wiki

No Wiki, por exemplo, existe um recurso de vigiar (watch) onde o usuário pode ser notificado de alterações naquela página. Um usuário que contribui com tradução do wiki, por exemplo, poderia vigiar as páginas em inglês e desse modo sempre ser avisado de alterações para que possa atualizar a versão correspondente no Português Brasileiro (pt_BR). Em uma dada situação, poderíamos ter várias pessoas vigiando a mesma página para fazer a alteração de ás vezes 10 palavras. O intuito desse "projeto" é justamente otimizar isso no intuito que pessoas interessadas em vigiar páginas do wiki possam vigiar páginas diferentes e aumentar a abrangência da tradução do wiki.

Mapa de atividades

Tradução

Nome Sub-Projeto Comentários
Marcel Ribeiro Dantas L10n/Wiki Vigiando as páginas para se tornar embaixador, da Ambassadors em diante.

Spins (Transifex)

Marcelo Barbosa Wiki Vigiando as páginas para se tornar embaixador, da Ambassadors em diante.

Empacotamento

Nome Sub-Projeto Comentários
Marcelo Barbosa Projeto Fedora Empacotamento e Reviews