From Fedora Project Wiki
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
[http://l10n.gnome.org/module/gnome-control-center/ gnome-control-center] is System Settings for gnome desktop.
[http://l10n.gnome.org/module/gnome-control-center/ gnome-control-center] is System Settings for gnome desktop.




Line 11: Line 10:
* Click on User Name (Top Right Corner] and Click on Settings or
* Click on User Name (Top Right Corner] and Click on Settings or


* [[File:Fedora19_Settings_1.png]]
* [[File:Fedora20_gnome-control-center.png]]


* Run command {{command|gnome-control-center }}
* Run command {{command|gnome-control-center }}


* Do translations testing for each items under Settings.
* Do translations testing for each items under Settings. Specially verify translation for following:-
 
@ Notification


Specially verify translation for following
@ Online Accounts


* Notification
@ Privacy


* Online Accounts
@ Region & Language


* Privacy
@ Search


* Region & Language
@ Network


* Search
@ Power


* Network
@ Date & Time


* Power
@ Details


* Date & Time
@ Sharing


* Details
@ Users


* Sharing
=How to file bug=


* Users
To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions [https://fedoraproject.org/wiki/FLTG/Gnome_bug_filing_instructions here].


=Results=
=Results=
Line 48: Line 49:
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment
|Example: abcd (ab_cd)||{{result|fail|ab_cd}}{{result|pass|ab_cd}}||{{bz|12345}}|| This is the comment
|-
|-
|Italian (it_IT) ||{{result|fail|it_IT}}|||| After selecting Impostazioni (Settings), the header that pops up "Settings" is in English
|Japanese(ja_JP)||{{result|pass|ja_JP}}||||
|-
|Spanish (es_ES) ||{{result|fail|es_ES}}|||| Heading: "Settings" and 'remote login' are untranslated
|-
|Korean (ko_KR) ||{{result|fail|ko_KR}}|||| the header that pops up "Settings" is in English
|-
|Portuguese (pt_BR)||{{result|fail|pt_BR}}|||| Header pops up "Settings" in English
|-
|T Chin (zh-TW) ||{{result|fail|zh-TW}}|||| the header that pops up "Settings" is in English
|-
|Japanese (ja-JP)||{{result|fail|ja-JP}}||n/a||Network->'wired' string not localized.
|-
|French (fr-FR) ||{{result|fail|fr-FR}}|||| The header that pops up "Settings" is in English
|-
|-
|Assamese (as-IN) ||{{result|fail|as-IN}}|||| Only the header "Settings" is in English, rest all are translated.
|Assamese (as_IN)||{{result|pass|as_IN}}||||
|-
|-
|Tamil (ta-IN) ||{{result|fail|ta-IN}}|||| The header "Settings" is in English, and under region & language settings dialogue, the dialogue pops up when clicking setting icon after selecting an input source is unlocalized.
|Bengali (bn_IN) ||{{result|fail|bn_IN}}||||Mostly untranslated.
|-
|-
|Gujarati (gu_IN) ||{{result|fail|gu_IN}}|||| Only the header "Settings" is in English, rest all are translated.
|Tamil (ta_IN) ||{{result|fail|ta_IN}}||||Most of the strings of second or higher level dialogues are unlocalized.
|-
|-
|Oriya (or_IN) ||{{result|fail|or_IN}}|||| Only the header "Settings" is in English.
|Punjabi (pa_IN)||{{result|pass|pa_IN}}||||
|-
|-
|Malayalam (ml_IN) ||{{result|fail|ml_IN}}||{{bz|953906}}|| 1. ON/OFF button for Notifications is in English. 2. While locking screen, the network corner in the icon displays the volume settings instead of network setting.
| ||||||
|-
|-
|Kannada (kn_IN) ||{{result|fail|kn_IN}}|||| Title of the window, "Settings" is in English.
| ||||||
|-
|-
|Punjabi (pa_IN) ||{{result|pass|pa_IN}}||||
|}
|}
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-04-11_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]
[[https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2013-09-26_Translation_%28l10n%29 Go back to test day]]

Revision as of 12:48, 11 October 2013

gnome-control-center is System Settings for gnome desktop.


Description

This is a translation testing for gnome-control-center

How to test

  • Click on User Name (Top Right Corner] and Click on Settings or
  • Fedora20 gnome-control-center.png
  • Run command gnome-control-center
  • Do translations testing for each items under Settings. Specially verify translation for following:-

@ Notification

@ Online Accounts

@ Privacy

@ Region & Language

@ Search

@ Network

@ Power

@ Date & Time

@ Details

@ Sharing

@ Users

How to file bug

To file a bug against any Gnome package, please follow the instructions here.

Results

Language Result [language code] Bug Comment
Example: abcd (ab_cd)
Fail fail ab_cd
Pass pass ab_cd
RHBZ #12345 This is the comment
Japanese(ja_JP)
Pass pass ja_JP
Assamese (as_IN)
Pass pass as_IN
Bengali (bn_IN)
Fail fail bn_IN
Mostly untranslated.
Tamil (ta_IN)
Fail fail ta_IN
Most of the strings of second or higher level dialogues are unlocalized.
Punjabi (pa_IN)
Pass pass pa_IN

[Go back to test day]

Retrieved from "https://fedoraproject.org/w/index.php?title=QA-L10N:gnome-control-center&oldid=356662"