From Fedora Project Wiki

Revision as of 10:32, 15 October 2012 by Swkothar (talk | contribs) (→‎Results)

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Instruction to run application


Description

This is a translation testing for system-config-kdump

How to test

  • Run command system-config-kdump
  • If not installed, as root run "yum install system-config-kdump". Ignore warning [1] and check menu and other disabled entries
  • Check translation and shortcut keys

Note : Don't fail for "Not enough memory" error.

Results

Language Result [language code] Bug Comment
Example: abcd (ab_cd)
Fail fail ab_cd
Pass pass ab_cd
RHBZ #12345 This is the comment
Traditional Chinese (zh_TW)
Fail fail zh_TW
RHBZ # "Enable/Disable kdump" not translated
French (fr_FR))
Fail fail fr_FR
Partially translated only.
Italian (it_IT)
Fail fail it_IT
Partially translated.
Tamil (Ta_IN)
Fail fail Ta_IN
Untranslated (Though the file is translated 100%).
Spanish (es_ES))
Pass pass es_ES
Translation pass in transifex. Couldn't be tested.
Odia (or_IN))
Fail fail or_IN
Couple of strings are untranslated.But upstream status is 100%.
Marathi (mr_IN)
Fail fail mr_IN
For mr_IN, although system-config-kdump/resource/master/ is 100% localized; "Enable kdump" and "Disable kdump" are still in enlgish.
Telugu (te_IN)
Fail fail te_IN
For te_IN, although system-config-kdump/resource/master/ is 100% localized; "Enable kdump" and "Disable kdump" are still in enlgish. couple of error messages are in english. "Firmware assisted dump" and "manual settings" strings are in english.
Russian (ru_RU)
Fail fail ru_RU
Although system-config-kdump/resource/master/ is 100% localized; "Enable kdump" and "Disable kdump" are still in enlgish. couple of error messages are in english. "Firmware assisted dump" and "manual settings" strings are in english.
Kannada (kn_IN)
Fail fail kn_IN
"Enable kdump" and "Disable kdump" are untranslated.
Assamese (as_IN)
Fail fail as_IN
"Enable kdump" and "Disable kdump" are untranslated.
Simplified Chinese (zh_CN)
Fail fail zh_CN
Untranslated strings in menu and Configuration page.
Korean (ko_KR)
Fail fail ko_KR
Couple of strings are untranslated. but 100% translated in upstream.
German (de_DE)
Fail fail de_DE
Some strings untranslated. 100% translated upstream.
Japanese (ja_JP)
Fail fail ja_JP
Mostly translated. but "Firmware assisted dump" and "manual settings" are in English.
Gujarati (gu_IN)
Fail fail gu_IN
"Enable kdump" and "Disable kdump" are untranslated.

[Go back to test day]