From Fedora Project Wiki

Revision as of 06:16, 5 October 2012 by Shantha (talk | contribs) (Results)

Instruction to run application


This is a translation testing for virt-manager

How to test

  • Run command virt-manager
  • If not installed, run "yum install virt-manager" as root and then execute the above command.
  • Check translations and shortcut keys in menu, submenu.


[Go back to test day]
Language Result [language code] Bug Comment
Example: abcd (ab_cd)
Fail fail ab_cd
Pass pass ab_cd
RHBZ #12345 This is the comment
Spanish (es_ES)
Pass pass es_ES
Italian (it_IT)
Fail fail it_IT
RHBZ # A couple of lines still in English in the "Unable to establish a connection with the Virtual Machine Manager"
French (fr_FR))
Fail fail fr_FR
Some untranslated strings.
Tamil (Ta_IN))
Fail fail Ta_IN
Few menu items untranslated.
Marathi (mr_IN)
Pass pass mr_IN
Odia (or_IN)
Pass pass or_IN
Telugu (te_IN))
Fail fail te_IN
Add new VM dialog box has untranslated messages, "Ready to begin installation of ", "Gb available in the default location" and couple of untranslated messages in "connection details" dialog box.
Kannada (kn_IN)
Fail fail kn_IN
The error messages and couple of string in the 'Preferences' submenu are untranslated.
Assamese (as_IN)
Fail fail as_IN
Not fully localized.
Russian (ru_RU)
Fail fail ru_RU
GUI in English.
German (de_DE)
Fail fail de_DE
The error messages and couple of string in the 'Preferences' submenu are untranslated. Translation upstream at 99%.
Simplified Chinese (zh_CN)
Fail fail zh_CN
Untranslated strings in submenus.
Korean (ko_KR)
Fail fail ko_KR
Couple of strings are in English but 100% translated in upstream.
Japanese (ja_JP)
Pass pass ja_JP