Test Day:2018-03-13 I18N Test Day: Difference between revisions

Latest revision as of 17:22, 16 March 2018

Fedora Test Days

I18N

Date	2018-03-13
Time	all day

Website	QA/Fedora_28_test_days
IRC	#fedora-test-day (webirc)
Mailing list	test

Can't make the date?
If you come to this page before or after the test day is completed, your testing is still valuable, and you can use the information on this page to test, file any bugs you find at Bugzilla, and add your results to the results section. If this page is more than a month old when you arrive here, please check the current schedule and see if a similar but more recent Test Day is planned or has already happened.

What to test?[edit]

Today's instalment of Fedora Test Day will focus on Internationalization a.k.a. i18n around Desktops including their applications. this aims to ensure if i18n support works enough on them.

Who's available[edit]

The following cast of characters will be available testing, workarounds, bug fixes, and general discussion ...

Development - Akira TAGOH (tagoh_), Parag Nemade (paragan)
Quality Assurance - Pravin Satpute (pravins), Sumantro Mukherjee (sumantrom)

Prerequisite for Test Day[edit]

One or more keyboards with different layouts
An updated Fedora 28 Latest Workstation Live image, or a Fedora 28 nightly image
- As of today on this test day we see that Fedora QA recommended last known image is available image at this location.

How to test?[edit]

Update your machine[edit]

If you test with an installed system, make sure you have all the current updates installed, using the update manager.

Live image[edit]

Instead of testing on an installed system, you may download a Fedora 28 nightly live image for your architecture. Tips on using a live image are available at FedoraLiveCD. The latest live image links can be found here: please make sure to get a Fedora 28 nightly, not Rawhide.

Run the tests[edit]

Visit the result page and click on the column title links to see the tests that need to be run: most column titles are links to a specific test case. Follow the instructions there, then enter your results by clicking the Enter result button for the test.

Reporting bugs[edit]

Include some instructions on how to report bugs, and any special instructions.

If you have problems with any of the tests, report a bug to Bugzilla for the appropriate component. If you are unsure about exactly how to file the report or what other information to include, just ask on IRC and we will help you.

Test Results[edit]

Results transferred from result page 2018-02-06.

Fedora 28 changes[edit]

User	Profile	Fontconfig 2.13	Chinese Default Fonts to Google Noto	Japanese Default Fonts to Google Noto	Korean Default Fonts to Google Noto	Glibc collation update and sync with cldr	IBus_Unicode_Typing	References
aalam		pass ^[1]						↑ $LANG=pa_IN.utf8 fc-match Lohit-Gurmukhi.ttf: "Lohit Gurmukhi" "Regular"
aalam	pa_IN						pass
alciregi	it_IT	pass ^[1]					pass	↑ DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
bbarve	de_DE	pass ^[1] pass					pass	↑ 1. fc-match output is: DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
bhavin192	hi_IN	pass	pass ^[1]	pass ^[2]	pass ^[3]	pass	fail ^[4]	↑ Tested using `LANG=zh_CN.utf8 fc-match` and `LANG=zh_TW.utf8 fc-match` ↑ Tested using `LANG=ja_JP.utf8 fc-match` ↑ Tested using `LANG=ko_KR.utf8 fc-match` ↑ RHBZ #1554813
coremodule		pass	pass
dukebarman	ru_RU	pass ^[1]	pass	pass ^[2]	pass		pass	↑ fc-match output: `DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"` ↑ $ fc-match serif:lang=ja NotoSerifJP-Regular.otf: "Noto Serif JP" "Regular" $ fc-match sans:lang=ja NotoSansJP-Regular.otf: "Noto Sans JP" "Regular" $ fc-match monospace:lang=ja NotoSansMonoCJKjp-Regular.otf: "Noto Sans Mono CJK JP" "Regular"
jsmith		pass	pass ^[1]	pass	pass	pass ^[2]	pass ^[3]	↑ Used "LANG=zh_CN fc-match && LANG=zh_TW fc-match" to test. Didn't work until I installed all the google-noto-sans-cjk-* packages. ↑ Tested according to the information in https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1336308 ↑ Tested by running "ibus emoji" from the CLI and then typing "copyright" in the search box and ensuring that that COPYRIGHT SYMBOL was one of the results.
lnie	zh-CN		pass
lruzicka	cs_CZ	pass ^[1]	pass	pass	pass	pass	pass ^[2]	↑ fc-match produces: DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book" ↑ "ibus emoji" command works also in Fluxbox
petersen	ja	pass	pass ^[1]	pass	pass ^[2]	pass	pass ^[3]	↑ tested with "LANG=zh_CN fc-match ..." ↑ LANG=ko_KR fc-match ↑ RHBZ #1554714 RHBZ #1554725
pnemade	hi_IN	pass ^[1]					pass ^[2]	↑ fc-match is giving output correct for given environment language ↑ emoji picker working fine. Translations looks missing or when run as different language always giving interface in CJK.
pnemade	ja_JP			pass ^[1]				↑ fc-match output to "Noto Sans JP"
pnemade	ko_KR				pass ^[1]			↑ fc-match output to Noto Sans KR
pnemade	zh_CN		pass
pravins	gu	pass ^[1]	pass ^[2]					↑ Went well. It shows Lohit-Gujarati.ttf: "Lohit Gujarati" "Regular" ↑ $ fc-match sans:lang=zh-tw NotoSansTC-Regular.otf: "Noto Sans TC" "Regular" $ fc-match sans:lang=zh-cn NotoSansSC-Regular.otf: "Noto Sans SC" "Regular"
pwu		pass	pass	pass	pass
pyadav	hi_IN	pass	pass ^[1]	pass ^[2]	pass ^[3]			↑ Tested with LANG=zh_CN.utf8 fc-match > NotoSansSC-Regular.otf: "Noto Sans SC" "Regular" LANG=zh_TW.utf8 fc-match > NotoSansTC-Regular.otf: "Noto Sans TC" "Regular" ↑ Tested with LANG=ja_JP.utf8 fc-match > NotoSansJP-Regular.otf: "Noto Sans JP" "Regular" ↑ Tested with LANG=ko_KR.utf8 fc-match > NotoSansKR-Regular.otf: "Noto Sans KR" "Regular"
renault	fr_FR F28 x86_64	pass				pass	pass
roca		pass ^[1]		fail ^[2]	fail ^[3]			↑ fc-match DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book" ↑ Font not found; Test input: Text Editor, Evolution. Result en character set, font ↑ Noto KR font family does not load. Test keyboard input displays en characters: Text Editor, Evolution [liveuser@localhost-live ~]$ fc-match sans:lang=ko NotoSansKR-Regular.otf: "Noto Sans KR" "Regular"
roca	https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/view/roca?_csrf_token=ea2b2f74eb39b5e96e3e6ac3dfe595ff9ee86058	warn ^[1]	warn ^[2] pass ^[3]					↑ [liveuser@localhost ~]$ fc-match DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book" [liveuser@localhost ~]$ fc-match -f "%{family}: %{lang}\n" DejaVu Sans: aa\|ab\|af\|ar\|ast\|av\|ay\|az-az\|az-ir\|ba\|bm\|be\|bg\|bi\|bin\|br\|bs\|bua\|ca\|ce\|ch\|chm\|co\|cs\|cu\|cv\|cy\|da\|de\|el\|en\|eo\|es\|et\|eu\|fa\|fi\|fj\|fo\|fr\|ff\|fur\|fy\|ga\|gd\|gl\|gn\|gv\|ha\|haw\|he\|ho\|hr\|hu\|hy\|ia\|ig\|id\|ie\|ik\|io\|is\|it\|iu\|ka\|kaa\|ki\|kk\|kl\|ku-am\|ku-ir\|kum\|kv\|kw\|ky\|la\|lb\|lez\|ln\|lo\|lt\|lv\|mg\|mh\|mi\|mk\|mo\|mt\|nb\|nds\|nl\|nn\|no\|nr\|nso\|ny\|oc\|om\|os\|pl\|pt\|rm\|ro\|ru\|sah\|sco\|se\|sel\|sh\|shs\|sk\|sl\|sm\|sma\|smj\|smn\|sms\|so\|sq\|sr\|ss\|st\|sv\|sw\|tg\|tk\|tl\|tn\|to\|tr\|ts\|tt\|tw\|tyv\|ug\|uk\|uz\|ve\|vi\|vo\|vot\|wa\|wen\|wo\|xh\|yap\|yi\|yo\|zu\|ak\|an\|ber-dz\|ber-ma\|crh\|csb\|ee\|fat\|fil\|hsb\|ht\|hz\|jv\|kab\|kj\|kr\|ku-iq\|ku-tr\|kwm\|lg\|li\|mn-mn\|ms\|na\|ng\|nv\|ota\|pap-an\|pap-aw\|qu\|quz\|rn\|rw\|sc\|sd\|sg\|sn\|su\|ty\|za ↑ Fonts are not available in applications. Tested: Text Editor, Evolution [liveuser@localhost-live ~]$ fc-match sans:lang=zh-tw NotoSansTC-Regular.otf: "Noto Sans TC" "Regular" [liveuser@localhost-live ~]$ fc-match sans:lang=zh-cn NotoSansSC-Regular.otf: "Noto Sans SC" "Regular" ↑ [liveuser@localhost-live ~]$ fc-match sans:lang=zh-tw NotoSansTC-Regular.otf: "Noto Sans TC" "Regular" [liveuser@localhost-live ~]$ fc-match sans:lang=zh-cn NotoSansSC-Regular.otf: "Noto Sans SC" "Regular"
sandeeps	mr_IN	pass	pass	pass	pass		pass
spathare	mr_IN	pass	pass ^[1]	pass ^[2]	pass ^[3]	pass	pass	↑ tested with LANG=zh_CN.utf8 fc-match sans ↑ tested with LANG=ja.utf8 fc-match ↑ tested with LANG=ko_KR fc-match
suanand	hi_IN	pass
tagoh		pass
tagoh	ja	pass		pass			pass
tagoh	ko	pass			pass		pass
tagoh	zh_CN	pass	pass				pass
tagoh	zh_TW	pass	pass				pass
tenk	Fedora 28 in VirtualBox en						pass
tenk	ja_JP			pass
till	de_DE.UTF-8	pass ^[1]						↑ The test instructions do not tell me what the expected outcome of this command should be. I saw that "de" is in the output so I guess it is ok. The instructions are just: Check if no missing language coverage in your default font fc-match -f "%{family}: %{lang}\n"
vishalvvr	hi-IN	pass					pass
zdenek	cs_CZ	pass					pass

Input(overall) tests[edit]

User	Profile	ibus	ibus-typing-booster	References
alciregi	it_IT	pass
bbarve	de_DE	pass	fail ^[1]	↑ typing-booster input issues observed on login and activities screen. Not able to use it as expected.
bhavin192	hi_IN	pass
dukebarman	ru_RU	pass
lnie	zh-CN	warn ^[1]	warn ^[2]	↑ RHBZ #1554712 ↑ RHBZ #1554697 RHBZ #1554701
lruzicka	cs_CZ	pass	warn ^[1]	↑ The booster did not work correctly at first. It only suggested emoji and wanted hunspell for czech language support. I had to install the "hunspell-cs" package to give it the dictionary data. After that it was fully working, but the responses were quite slow to my liking. I could type faster without this on.
pnemade	hi_IN	pass ^[1] pass ^[2]	pass ^[3]	↑ Alt-Gr is working fine by default when just selected inscript2 keymap. ↑ Used region panel from g-c-c and added input methods. Able to use them successfully. ↑ input working fine.
pyadav	hi_IN	pass	pass ^[1]	↑ New words are getting added to database after commit and input is also working fine
renault	fr_FR F28 x86_64	pass	pass
sandeeps	mr_IN	pass	pass
spathare	mr_IN	pass	pass ^[1]	↑ Conjunct rendering issue on terminal
tagoh	ja	fail ^[1]		↑ RHBZ #1554724
tenk	Fedora 28 in VirtualBox		pass
tenk	ja_JP		fail ^[1]	↑ RHBZ #1552668
vishalvvr	hi-IN	pass	pass
zdenek	cs-CZ	pass	pass

Input(language specific) tests[edit]

User	Profile	ibus-bogo (Vietnamese)	ibus-hangul (Hangul)	ibus-kkc (Japanese)	ibus-libpinyin (Simplified Chinese)	ibus-libzhuyin (Traditional Chinese)	ibus-m17n (Indic)	ibus-cangjie (Traditional Chinese)	References
aalam	pa_IN						fail ^[1]		↑ RHBZ #1554980 Input was working fine, Alt+Gr is working by default. While clicked on ibus icon and select 'show keyboard', there was crash. Selected keyboard was 'Jhulem' for Punjabi
lnie	zh-CN				pass
pnemade	hi_IN						pass ^[1]		↑ m17n keymaps are usable and no issues.
pwu					pass	pass
roca	en_US			pass ^[1]					↑ Tested draft in Evolution
sandeeps	mr_IN	pass	pass	pass	pass	pass	pass	warn ^[1]	↑ RHBZ #1493039
spathare	mr_IN	pass
tagoh	ja			pass
tenk	Fedora 28 in VirtualBox			pass

Rendering/Printing tests[edit]

User	Profile	Applications	Browsers	Harfbuzz related	References
bbarve	de_DE	pass	pass	pass
dukebarman	ru_RU	pass	pass ^[1]	pass	↑ Combination alt+shift for changing input layout doesn't hide firefox menu (press only alt) and you cannot start to write
jsmith			pass	fail ^[1]	↑ The website could not be found -- has the URL changed from http://utrrs-i18nqe.rhcloud.com/ to something else?
lruzicka	cs_CZ	pass	pass
pnemade	hi_IN	pass ^[1]		pass ^[2]	↑ This is nice gnome-terminal, firefox came translated. libreoffice also working fine translated due to its startup script installed langpack. ↑ Looks like we QE have changed to test system URL. Its updated in test case now. Thanks jsmith for testing this test case.
renault	fr_FR F28 x86_64	pass	pass	pass
roca	ja_JP	pass ^[1]	pass ^[2]		↑ All Gnome desktop windows displayed Kanji. Evolution, GEdit displayed Kanji, no issues. ↑ Firefox rendered Kanji and printed successfully to PDF file
sandeeps	mr_IN	pass	pass	pass
tagoh	ja	pass	pass	pass
till	de_DE.UTF-8	pass	pass ^[1]	pass ^[2]	↑ RHBZ #1514536 https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1514536 was already reported for Fedora 27 ↑ The test case application is missing the "latin capital letter sharp s". It was introduced not too long ago. It works when I manually copy and paste it from wikipedia, though. https://en.wikipedia.org/wiki/Capital_%E1%BA%9E
zdenek	cs-CZ	pass	pass	pass ^[1]	↑ The page link is http://utrrs-utrrs.6923.rh-us-east-1.openshiftapps.com/

Other tests[edit]

User	Profile	fonts-tweak-tool	langpacks packages (obsoleted by dnf-langpacks plugin package)	References
aalam	pa_IN	pass ^[1]	fail ^[2]	↑ Able to switch default fonts to different fonts. Awesome tool ↑ Punjabi language package was not installed: sudo dnf list installed "langpacks*" installed packages langpacks-en.noarch 1.0-12.fc28 @koji-override-0
bbarve	de_DE		pass
dukebarman	ru_RU	pass	pass
jsmith		pass	pass
lruzicka	cs_CZ	fail ^[1]	pass ^[2] pass	↑ I could not switch on and off any settings. The slider always returned to its original state. ↑ I have not tested removing the packages.
pnemade	hi_IN		pass ^[1]	↑ langpacks are working file as per given in test case commands
renault	fr_FR F28 x86_64	pass	fail ^[1]	↑ RHBZ #1380069 The same issue, again and again
sandeeps	mr_IN	pass	pass
spathare	mr_IN	pass	pass
tagoh	ja	pass	fail ^[1]	↑ RHBZ #1380069 saw same issue here for keep glibc-langpack-* on removing
till	de_DE.UTF-8	pass	pass ^[1]	↑ RHBZ #1555745 The test cases seem to work, however libreoffice also makes gnome software ask to install libreoffice-langpack-de which then fails. It is install with dnf, though. Maybe gnome-software should be included in the test cases IMHO.
zdenek	cs-CZ	pass

Nice to test[edit]

User	Profile	References

Fedora 28 Test Day Report[edit]

	No.of Applications Tested	No.of Languages	No.of bugs filed	No.of participants	Bug list
I18n	11	14	14	24	RHBZ #1554813 RHBZ #1336308 RHBZ #1554714 RHBZ #1554725 RHBZ #1554712 RHBZ #1554697 RHBZ #1554701 RHBZ #1554724 RHBZ #1552668 RHBZ #1554980 RHBZ #1493039 RHBZ #1514536 RHBZ #1380069 RHBZ #1555745

[1] $LANG=pa_IN.utf8 fc-match Lohit-Gurmukhi.ttf: "Lohit Gurmukhi" "Regular"

[2] DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"

[3] 1. fc-match output is: DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"

[4] Tested using LANG=zh_CN.utf8 fc-match and LANG=zh_TW.utf8 fc-match

[5] Tested using LANG=ja_JP.utf8 fc-match

[6] Tested using LANG=ko_KR.utf8 fc-match

[7] RHBZ #1554813

[8] -match output: DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"

[9] $ fc-match serif:lang=ja NotoSerifJP-Regular.otf: "Noto Serif JP" "Regular" $ fc-match sans:lang=ja NotoSansJP-Regular.otf: "Noto Sans JP" "Regular" $ fc-match monospace:lang=ja NotoSansMonoCJKjp-Regular.otf: "Noto Sans Mono CJK JP" "Regular"

[10] Used "LANG=zh_CN fc-match && LANG=zh_TW fc-match" to test. Didn't work until I installed all the google-noto-sans-cjk-* packages.

[11] Tested according to the information in https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1336308

[12] Tested by running "ibus emoji" from the CLI and then typing "copyright" in the search box and ensuring that that COPYRIGHT SYMBOL was one of the results.

[13] -match produces: DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"

[14] "ibus emoji" command works also in Fluxbox

[15] tested with "LANG=zh_CN fc-match ..."

[16] LANG=ko_KR fc-match

[17] RHBZ #1554714 RHBZ #1554725

[18] -match is giving output correct for given environment language

[19] r working fine. Translations looks missing or when run as different language always giving interface in CJK.

[20] -match output to "Noto Sans JP"

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[1]

[1]

[1]

@@ Line 870: / Line 870: @@
 !  !!No.of Applications Tested !!No.of Languages !! No.of bugs filed!!No.of participants!! Bug list
 |-
-| I18n || 11 || || 14 || 24 ||{{bz|1554813}} {{bz|1336308}} {{bz|1554714}} {{bz|1554725}} {{bz|1554712}} {{bz|1554697}} {{bz|1554701}} {{bz|1554724}} {{bz|1552668}} {{bz|1554980}} {{bz|1493039}} {{bz|1514536}} {{bz|1380069}} {{bz|1555745}}
+| I18n || 11 ||14|| 14 || 24 ||{{bz|1554813}} {{bz|1336308}} {{bz|1554714}} {{bz|1554725}} {{bz|1554712}} {{bz|1554697}} {{bz|1554701}} {{bz|1554724}} {{bz|1552668}} {{bz|1554980}} {{bz|1493039}} {{bz|1514536}} {{bz|1380069}} {{bz|1555745}}
 [[Category:Fedora 28 Test Days]]

Search