| Line 63: | Line 63: | ||
{| class="wikitable sortable" border="1" width="100%" | {| class="wikitable sortable" border="1" width="100%" | ||
|- bgcolor="#E0E0FF" | |- bgcolor="#E0E0FF" | ||
||''' | ||'''Document or Software''' || '''Translator''' || '''[[it_IT/DocsProject/HowToReview| Proof-reader]]''' || '''Status''' | ||
|- | |- | ||
|| [https://fedora.transifex.com/projects/p/firewalld/language/it/ firewalld] || [[User:sagitter| Antonio Trande]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completed''' | || [https://fedora.transifex.com/projects/p/firewalld/language/it/ firewalld] || [[User:sagitter| Antonio Trande]] || [[User:perplex| Silvio Pierro]] || bgcolor="#80FF80" | '''Completed''' | ||
Revision as of 15:38, 11 April 2013
| Antonio Trande | |
|---|---|
 | |
| Fedora Information | |
| FAS name: | sagitter |
| Fedora email: | sagitter@fedoraproject.org |
| IRC nick: | sagitter |
| IRC channels: | #fedora #fedora-ambassadors |
| Fedorapeople page: | https://sagitter.fedorapeople.org |
| Badges (107) | |
                                                                                                          
| |
Presentation
My adventure with Linux began by chance in 2006, when intrigued by this unfamiliar world, i did search about it. A screenshot had captured me for the first time: Fedora core 6 Zod. After some years, I am earning a small place directly in the fedoraproject.
I worked in the pharmaceutical industry as chemist, researcher, production operator, production start-up.
Work in progress:
- In my notebook I use CentOS 6, Fedora stable release and rawhide.
- I manage a personal blog wherein talk, inform, share my experiences with Fedora: fedora-os.org
- Currently I work with Italian Translation Team of Fedoraproject
- Fedora Ambassador
- Fedora Packager
Packages for Fedora
Proposed packages for Fedora
- moc Music on Console - Console audio player for Linux/UNIX v2.5beta1 Bug2531
MUMPS MUMPS implements a direct solver for large sparse linear systems Bug913152metis Serial Graph Partitioning and Fill-reducing Matrix Ordering Bug920512- ScoPy Python application to play to Scopa, Italian card game Bug890859
- Ipopt Large-scale optimisation solver
Bug908089See Bug894604 xgraph XGraph with animation Bug908090- ascend ASCEND modelling environment Bug908088
- snappy An open-source Gnome media player Bug947640
My packages in Fedora
See Packages list
Personal Initiatives
Currently I'm working to the RPM packaging of MOC player (Music On Consol player) released with license GPLv2. This software cannot be included in the official Fedora repositories; moc is tied to RPMs outside of official repositories (FFmpeg,libmad).
Stable version (2.4.4): http://sagitter.fedorapeople.org/moc/stable/
Unstable version (2.5.0): http://sagitter.fedorapeople.org/moc/development/
Translations
Fedora Project wiki pages translated
Following there are listed all wiki pages translated and updated in Italian:
Fedora_Project_Wiki/it * Ambassadors/it * BugZappers/it * Chromium/it * Design/it * Docs Project/it * EPEL/it * FedoraLiveCD/it * FedUp/it * How to create a GNU Hello RPM package/it * How to create an RPM package/it * How to create and use Live USB/it * I18N/it * Infrastructure/it * Package_Maintainers/it * Systemd/it * L10N/it * Websites/it
Projects currently under translation on Transifex
| Document or Software | Translator | Proof-reader | Status |
| firewalld | Antonio Trande | Silvio Pierro | Completed |
| Fedora Security Guide | Re-submitted | ||
| Fedora UEFI Secure Boot Guide | Antonio Trande | Waiting revision | |
| Fedora (18) Release Notes | Antonio Trande | Gianluca Sforna | Completed |
| Fedora Packager's Guide | Antonio Trande | Under translation |
My Events
Fedora Introduction Meeting: FIM