Archive:Ru RU/Fedora12 TranslationPlan Documentation
From FedoraProject
It has been requested that this page be deleted.
This page is obsolete or outdated. It does not have sufficient historical value, and it cannot be usefully merged into another page.
This page is obsolete or outdated. It does not have sufficient historical value, and it cannot be usefully merged into another page.
Цели
.png){kind=small}
Работы для F12 завершены. Задача сохраняется для Fedora 13, перемещено сюда
План работы по переводу документации Fedora 12.
Важные даты:
| Начало | Даты |
|---|---|
| до 12 ноября (продлено) | Перевод руководств |
| 28 октября-10 ноября | Перевод вебсайтов |
| 3 ноября- 9 ноября | Перевод замечаний для основного выпуска. Ежедневная сборка замечаний. |
Расписание всех работ по переводу Fedora 12 можно найти здесь
Документация Fedora 12 (по убыванию приоритета)
Не забывайте снимать блок в Transifex
Пожалуйста, снимайте блок в Transifex, если вы не работаете над файлом. Возможно, кто-то хочет помочь в переводе, но не уверен, что файл доступен.
Пожалуйста, снимайте блок в Transifex, если вы не работаете над файлом. Возможно, кто-то хочет помочь в переводе, но не уверен, что файл доступен.
| Po-файл | Приоритет | Переводчик | Процент выполнения |
|---|---|---|---|
| docbook-locales (master) | yules | 100% | |
| Docs :: Release Notes (Fedora 12) | Высокий | 100% | |
| Docs :: Installation Quick Start Guide (Fedora 12) | avienda | 100% | |
| Docs :: Installation Guide (Fedora 12) | igorbounov | 46% | |
| Docs :: User Guide » Fedora 12 |  Требуется переводчик.
|
20% | |
| Docs :: Security Guide (trunk) | Требуется переводчик.
|
0% | |
| Docs :: SELinux User Guide (trunk) | Требуется переводчик.
|
0% | |
| Docs :: Virtualization Guide » Fedora 12 | yules | 100% |
Проверка документации Fedora 12
Пожалуйста, добавляйте в список ранее переведённые руководства/ документы, если вы занимаетесь их проверкой или считаете, что их нужно перечитать.
