Archive:Zh/FWN/Issue102

= Fedora 新闻周刊第 102 期 =

欢迎阅览 Fedora 新闻周刊第 102 期，记载自 2007-08-20 起一周事件. 本页永久链接为 http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/FWN/Issue102

本周主要内容有：

在 Fedora 有问有答栏目中，问题包括“清理旧文件和老的软件包”以及“Fedora 的 CD 发行方式”.

在每日软件包中，包括“Remind - 文本模式和图形界面的提醒服务软件“，”Gallery2 - 基于网页的照片管理器“，”音频设置保存“，”传输软件 - BitTorrent 客户端“，以及”BZFlag - 坦克大战中夺取旗帜“.

信息，Fedora 周报从今天起到 9 月 21 号停刊.

要参与我们或给出反馈，请访问.

公告
原文请查看

在这一节中包含来自不同项目的公告.

上周没有 Fedora 项目的公告.

撰稿人：ThomasChung

Fedora 有问有答
在这一节中，我们将回答来自 Fedora 社区的普遍性问题. 把你的问题发送到 askfedora@fedoraproject.org，Fedora 新闻组将会从 Fedora 开发者和贡献者的回答 中选取一部分作为周报的一部分. 如果你不想公开你的名字或电子邮件地址，请在问题 中明确说明.

原文请查看

撰稿人：RahulSundaram, PaulFrields

清理旧文件和软件包
[1] http://dailypackage.fedorabook.com/index.php?/archives/17-Wednesday-Why-Repackaging-and-Rollbacks.html

Fedora 的 CD 发行版
[1] http://fedoraproject.org/wiki/Fedora7/FAQ?#CD_Install_Images

Fedora 博客聚集
在这一节中包含 Fedora 博客中的精彩文章.

原文请查看

撰稿人：ThomasChung

Fedora 8 的新特性 － 禁止 dontaudit 规则
[1] http://danwalsh.livejournal.com/11673.html

每日软件包
原文请查看

[1] http://dailypackage.fedorabook.com/

撰稿人：ChrisTyler

Fedora 每日软件包的俄文翻译
Dmitry Beketov 翻译了 Fedora 每日软件包的文章并发表在 http://www.fedora-core.ru/content/blogcategory/14/34/

Remind - 图形界面和文本模式的提醒服务软件
[1] http://dailypackage.fedorabook.com/index.php?/archives/128-Productive-Monday-Remind-GUIText-reminder-service.html

[2] http://www.roaringpenguin.com/en/penguin/openSourceProducts/remind

Gallery2 - 基于网页的照片管理器
[1] http://dailypackage.fedorabook.com/index.php?/archives/129-Artsy-Tuesday-Gallery2-Web-photo-gallery.html

[2] http://gallery.menalto.com/

周三答疑：保存音频配置信息
[1] http://dailypackage.fedorabook.com/index.php?/archives/130-Wednesday-Why-Audio-Setting-Persistence.html

传输软件 - BitTorrent 客户端
[1] http://dailypackage.fedorabook.com/index.php?/archives/131-GUI-Thursday-Transmission-BitTorrent-Client.html

[2] http://transmission.m0k.org/

ZFlag - 在坦克比赛中夺取旗帜
[1] http://dailypackage.fedorabook.com/index.php?/archives/133-Friday-Fun-BZFlag-Capture-the-flag-in-a-Tank.html

[2] http://bzflag.org/

营销
这一节中带来的是有关 Fedora 营销方面的内容.

原文请查看

撰稿人：ThomasChung

Fedora 以及开发源代码的成功故事
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2007-August/msg00189.html

一个盲人的通过 Orca 使用 Linux 的经历
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2007-August/msg00163.html

开发
原文请查看

撰稿人：OisinFeeley

翻译
这一节包含 Fedora 翻译（L10n）项目相关的新闻.

原文请查看

撰稿人：JasonMatthewTaylor

开发者 Wiki 页面
[1] http://fedoraproject.org/wiki/L10N/ResourceMaintainers

[2] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2007-August/msg00064.html

翻译冻结策略
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2007-August/msg00065.html

[2] http://fedoraproject.org/wiki/ReleaseEngineering/StringFreezePolicy

翻译快速上手指南
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2007-August/msg00087.html

[2] http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Tasks/TQSG

基础设施
原文请查看

撰稿人：JasonMatthewTaylor

Turbogears and Memory Usage
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2007-August/msg00110.html

Asterisk on the Wiki
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2007-August/msg00113.html

[2] http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Asterisk

Bugzilla Upgrade
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2007-August/msg00122.html

[2] https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2007-August/msg00147.html

安全周刊
原文请查看

撰稿人：JoshBressers

2007 年 7 月操作系统脆弱性评估

 * http://blogs.technet.com/security/archive/2007/08/16/july-2007-operating-system-vulnerability-scorecard.aspx

更新
原文请查看

撰稿人：ThomasChung

Fedora 7 安全更新

 * sysstat-7.0.4-3.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-August/msg00311.html
 * kdelibs-3.5.7-20.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-August/msg00316.html
 * kdebase-3.5.7-13.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-August/msg00317.html
 * po4a-0.32-4.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-August/msg00333.html
 * libvorbis-1.1.2-3.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-August/msg00343.html
 * id3lib-3.8.3-17.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-August/msg00358.html
 * bochs-2.3-7.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-August/msg00362.html
 * kernel-2.6.22.4-65.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-August/msg00371.html
 * pam_ssh-1.92-2.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-August/msg00378.html

Fedora 6 安全更新

 * dovecot-1.0.3-6.fc6 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-August/msg00303.html

事件和会议
原文请查看

撰稿人：ThomasChung

事件报告：WBUT 安装 fest. part 1

 * https://www.redhat.com/archives/fedora-ambassadors-list/2007-August/msg00058.html

Fedora 委员会会议记录 2007-08-21

 * https://www.redhat.com/archives/fedora-advisory-board/2007-August/msg00119.html

Fedora Ambassadors Meeting 2007-MM-DD

 * No Report

Fedora Documentation Steering Committee 2007-08-21

 * https://www.redhat.com/archives/fedora-docs-list/2007-August/msg00059.html

Fedora Engineering Steering Committee Meeting 2007-MM-DD

 * No Report

Fedora Extra Packages for Enterprise Linux Meeting 2007-08-22

 * https://www.redhat.com/archives/epel-devel-list/2007-August/msg00136.html

Fedora Infrastructure Meeting (Log) 2007-08-23

 * https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2007-August/msg00138.html

Fedora Localization Project Meeting 2007-08-21

 * https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2007-August/msg00082.html

Fedora Packaging Committee Meeting 2007-08-21

 * https://www.redhat.com/archives/fedora-maintainers/2007-August/msg00567.html

Fedora Release Engineering Meeting 2007-08-20

 * https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-August/msg01400.html