F13 one page release notes ro



Fedora este un sistem de operare bazat pe Linux ce îți aduce ultimele noutăți din lumea programelor libere și cu surse deschise pe calculatorul, portabilul sau serverul tău. Pe lângă asta îți oferă acces la mii de aplicații libere cu surse deschise. Acest sistem de operare prietenos cu utilizatorul e construit de oameni din toată lumea care lucrează împreună ca și o comunitate pentru a clădi proiectul Fedora.

Fedora poate fi folosită, modificată și distribuită în mod gratuit și include aplicații ce te ajută să muncești, să te joci, să fi mai organizat și să socializezi. Poți citi mai multe informații despre proiectul Fedora pe pagina Overview.



Ce e nou în Fedora 13?
Fedora 13 (Goddard) este plină de îmbunătățiri care fac cel mai bun Linux de până acum pentru toate tipurile de utilizatori. Iată câteva dintre noutățile la care să te aștepți când încerci Fedora 13.

System Administrators
If you spend your day managing how other people around you use Linux, Fedora 13 is loaded with features that will make your life even easier. Whether you want to migrate new users to a Linux environment or experiment with the newest in open-source technologies to give yourself an edge, Fedora has all the tools you need.

Developers
Are you a hacker who loves to play with open source? Are you building the world's next great web application? Then you'll love Fedora's new features for software developers.

SystemTap already gives you plenty of ways to monitor what your system kernel is doing, whether it's reading from the network or writing to a disk. But with new static probes in Fedora 13, SystemTap can look beyond the kernel to let you see what's happening inside your application and language runtimes like Java, Python and TCL.

Did we mention advances in Python? If you love Python like we do, you'll also love Fedora 13's ability to generate dual-language backtraces. Debugging your work when you're mixing Python and C/C++ just got easier in Fedora 13 with this feature, which originates in Fedora and is making its way into the Python language upstream. Fedora 13 also blazes a trail with a parallel-installable Python 3 stack that helps you write and test code for use in both Python 2.6 and Python 3 environments.

And if you're into Java, you'll find version 6.8 of the NetBeans IDE, the first to offer complete support for the entire Java EE 6 spec. It also has improved support for JSF 2.0/Facelets, Java Persistence 2.0, and EJB 3.1.

And of course Fedora's package ecosystem is rich with thousands of other tools for many languages and development styles. After all, we use it for development ourselves.

Spins
Spins are more specialized versions of Fedora that allow you to run programs that suit your interests. For example:

Looking for something else?

Find more spins at http://spins.fedoraproject.org/ -- there's a spin for everyone, from education and gaming to science and more!

How to get started
Intrigued? Want to give Fedora 13 a try?

You can visit http://fedoraproject.org/get-fedora to download a LiveCD, regardless of what operating system you're running. This will give you a working version of Fedora, complete with common applications, all running off your CD drive - your hard drive won't be touched at all. And when you're ready, installation is just a click away.

Want an even more enjoyable way to use Fedora, risk-free? Try the Live USB option. You can use the same download to create a bootable USB stick so you can take Fedora with you anywhere you go. It works great with netbooks without CD drives, too. Check out the instruction page here:

https://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB

And if you're running Fedora 12, upgrading is easy. Refer to our handy documentation for help.

About this document

 * LINK TO PDF/SVG versions
 * Translations of this document are also available - if you make a translation, please link to it from this list!
 * TRANSLATION
 * TRANSLATION TO FRENCH: http://fedoraproject.org/wiki/Fr_FR/Marketing/Decouvrez_Fedora_13
 * TRANSLATION TO SPANISH: http://proyectofedora.org/wiki/Conoce_Fedora_13