WillWoods/AboutThisComputer

Hello, Rawhide user! See that "About this Computer" thing in your System menu? I did that! But it needs to be translated for F9 release.

Eventually these strings will be in upstream gnome-system-monitor or some fedora-specific package, but until that's sorted out we still need to get the strings translated for release time.

Below is the contents of. Please please please add translations for your native language!

[Desktop Entry] Name=About this Computer Name[en] =About this Computer Name[as] =এই কম্পিউটাৰৰ বিষয়ে Name[bn_IN] =কম্পিউটার পরিচিতি Name[cs] =O tomto počítači Name[da] =Om denne computer Name[de] =Über diesen Computer Name[el] =Περί υπολογιστή Name[es] =Acerca de esta Computadora Name[fi] =Tietoja tästä tietokoneesta Name[fr] =À propos de cet ordinateur Name[gu] =આ કમ્પ્યૂટર વિશે Name[he] =אודות מחשב זה Name[hi] =इस कंप्यूटर के बारे में Name[id] =Mengenai Komputer Ini Name[is] =Um tölvuna Name[it] =Informazioni sul computer Name[ja] =このコンピュータについて Name[kn] =ಈ ಗಣಕದ ಬಗ್ಗೆ Name[ko] =컴퓨터에 관하여 Name[ml] =ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സംബന്ധിച്ചു് Name[mr] =या संगणक विषयी Name[nb] =Om denne datamaskinen Name[nl] =Over Deze Computer Name[or] =ଏହି କମ୍ପୁଟର ବିଷୟରେ Name[pa] =ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਾਰੇ Name[pl] =Informacje o komputerze Name[pt_BR] = Sobre este computador Name[ro] =Despre acest calculator Name[ru] =О системе Name[sk] =O tomto počítači Name[sr] =О овом рачунару Name[sr@latin] =O ovom računaru Name[sv] =Om den här datorn Name[ta] =இந்தக் கணினிப் பற்றி Name[te] =ఈ కంప్యూటర్ గురించి Name[zh_CN] =关于本计算机 Name[zh_TW] =關於這部電腦 Comment =Get some basic information about this computer Comment[en] =Get some basic information about this computer Comment[as] =এই কম্পিউটাৰৰ বিষয়ে কিছু মূল তথ্য লাভ কৰক Comment[bn_IN] =এই কম্পিউটার সম্বন্ধে কিছু মৌলিক তথ্য জেনে নিন Comment[cs] =Základní informace o tomto počítači Comment[da] =Få grundlæggende information om denne computer Comment[de] =Erhalten Sie Basis-Informationen über dieses System Comment[el] =Δείτε βασικές πληροφορίες για αυτόν τον υπολογιστή Comment[es] =Obten información básica sobre esta computadora Comment[fi] =Perustietoja tästä tietokoneesta Comment[fr] =Obtenir des informations sommaires sur cet ordinateur Comment[gu] =આ કમ્પ્યૂટર વિશે અમુક મૂળભૂત જાણકારી મેળવો Comment[he] =הצגת מידע בסיסי אודות מחשב זה Comment[hi] =इस कंप्यूटर के बारे में कुछ मौलिक जानकारी हासिल करें Comment[id] =Lihat beberapa informasi umum mengenai komputer ini Comment[is] =Fá ýmsar grunnupplýsingar um þessa tölvu Comment[it] =Alcune informazioni di base su questo computer Comment[ja] =このコンピュータに関する基本的な情報 Comment[kn] =ಈ ಗಣಕದ ಬಗೆಗಿನ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ Comment[ko] =컴퓨터에 관한 기본 정보 보기 Comment[ml] = ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള ചില അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങള്‍ Comment[mr] =या संगणक विषयी जराशी मुळ माहिती प्राप्त करा Comment[nb] =Vis grunnleggende informasjon om denne datamaskinen Comment[nl] =Geef basis informatie weer over deze computer Comment[or] =ଏହି କମ୍ପୁଟର ବିଷୟରେ କିଛି ମୌଳିକ ସୂଚନା ହାସଲ କରନ୍ତୁ Comment[pa] =ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਮੁਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ Comment[pl] =Więcej informacji o komputerze Comment[pt_BR] =Obtenha informações básicas sobre este computador Comment[ro] =Vedeți niște informații utile despre acest calculator Comment[ru] =Основная информация об этом компьютере Comment[sk] =Zobraziť základné informácie o tomto počítači Comment[sr] =Сазнајте основне информације о овом рачунару Comment[sr@latin] =Saznajte osnovne informacije o ovom računaru Comment[sv] =Få grundläggande information om den här datorn Comment[ta] =இந்தக் கணினிப் பற்றிய சில அடிப்படை தகவல்கள் Comment[te] =ఈ కంప్యూటర్ గురించి కొంత ప్రాధమిక సమాచారం Comment[zh_CN] =获取本计算机的一些基本信息 Comment[zh_TW] =取得關於這部電腦的一些基本訊息 Exec=gnome-system-monitor --show-system-tab TryExec=gnome-system-monitor Icon=computer Terminal=false Type=Application Categories=X-System-About; StartupNotify=true NotShowIn=GNOME;KDE;
 * 1) we don't want this in the regular menus at all

If you can't edit the wiki, feel free to email translations (in UTF-8, obviously) to WillWoods.

Thanks a million for your help!