F13 one page release notes/es



Fedora es un sistema operativo basado en Linux que ofrece lo último en software libre y de código abierto para tu computadora, portátil o servidor. Esto te permitirá utilizar diferentes aplicaciones de código abierto. Utilizando Linux, serás capaz de encontrar cualquier programa libre acerca de cualquier cosa, y poder ejecutarlo en Fedora. Este sistema operativo funcional e intuitivo, es construido cotidianamente por personas en todo el planeta, trabajando juntas formando parte de una comunidad: el Proyecto Fedora.

Fedora es libre para que cualquiera lo utilice, modifique o distribuya y ofrece software con el que poder trabajar, jugar, planificar y socializar. Si lo desea, puede [conocer mejor] el Proyecto de Fedora en nuestra página introductoria.



¿Qué hay de nuevo en Fedora 13?
Fedora 13 (Goddard) está lleno de mejoras que hacen que utilizar Linux sea mejor que nunca, para cualquier tipo de usuario. A continuación ofrecemos un resumen con algunas de las nuevas caraterísticas para disfrutar en Fedora 13.

Administradores de sistemas
Si usted se dedica a controlar la forma en que quienes lo rodean utilizan Linux, Fedora 13 está lleno de recursos que harán que su vida sea mucho más sencilla. Ya sea que necesite migrar nuevos usuarios a un ambiente Linux, o experimentando con recursos y tecnología de código abierto de vanguardia, Fedora posee todas las herramientas que necesita.

¿Necesita registrarse en el dominio de su empresa, incluso desde su laptop en el medio de un viaje? Entonces quedará encantado con el flamante SSSD (las iniciales en inglés de System Security Services Daemon). Este nuevo software ofrece recursos ampliados para poder ingresar en dominios administrados, incluyendo el cacheo de autenticaciones fuera de línea. Así, aún cuando se encuentre en una cafetería de Barcelona, podrá acceder a los datos de su oficina en Asunción utilizando Fedora.

Ediciones
Las Ediciones (Spins en inglés) son versiones más específicas de Fedora que le permitirán utilizar determinados programas que se adapten a sus intereses. Por ejemplo:

¿Buscando algo más?

Encuentre más Ediciones en http://spins.fedoraproject.org/es -- existe una Edición para cada uno, desde educación o juegos, hasta ciencia. Y muchas más.

¿Cómo puedo comenzar?
¿Interesado/a? ¿Quiere darle una oportunidad a Fedora 13?

Puede visitar http://fedoraproject.org/es/get-fedora para descargar el LiveCD, sin importar que sistema operativo esté utilizando. Un LiveCD (o Cd vivo) le ofrece una versión completa y funcional de Fedora, con las aplicaciones más utilizadas, lista para ser utilizada desde el CD - nada quedará grabado en el disco rígido. Cuando finalmente se haya decido y esté listo/a, la instalación está a solo un clic de distancia.

¿Le gustaría conocer otra forma de utilizar Feodra, también "libre de riesgos"? Conozca la opción USB. Puede utilizarse la misma descarga para crear un dispositivo USB arrancable de modo de poder llevar a Fedora con usted a dondequiera que valla. También funciona perfectamente en netbooks que no posean lectoras de CD. Conozca la página de instrucciones:

http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB (en inglés)

Y si se encuentra utilizando Fedora 12, actualizar su sistema es fácil. Lea nuestra útil documentación para obtener más ayuda.

Lectura adicional
¿Quieres saber algo más? A continuación ofrecemos algunos enlaces a otros recursos de Fedora 13 en los que poder conseguir lectura adicional, o en donde poder conversar con los miembros de la comunidad en nuestro un chat abierto las 24 horas, los 365 días del año.


 * Anuncio del lamzamiento de Fedora 13 (https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_announcement/es)
 * Fedora - Información general (https://fedoraproject.org/wiki/Overview/es)
 * Fedora FAQ (http://fedoraproject.org/wiki/FAQ en inglés)
 * Canales de asistencia y de discusión (http://fedoraproject.org/wiki/Communicate en inglés)
 * Fedora 13 - Notas del lanzamiento (http://docs.fedoraproject.org/es-ES/Fedora/13/html/Release_Notes/)
 * Fedora 13 - Perfiles de las características (http://fedoraproject.org/wiki/F13_feature_profiles en inglés)
 * Fedora 13 - Temas de debate (http://fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_Talking_Points en inglés)
 * Errores comunes de Fedora 13 (http://fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs en inglés)

Acerca de este documento

 * [[Media:F13-onepage-relnotes.pdf|Versión PDF de este documento (en inglés)]] (Fuentes)
 * Las traducciones de este documento también se encuentran disponibles en los siguientes idiomas:
 * Francés: http://fedoraproject.org/wiki/Fr_FR/Marketing/Decouvrez_Fedora_13
 * Italiano: https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/F13_one_page_release_notes
 * Portugués: https://fedoraproject.org/wiki/F13_one_page_release_notes/Pt
 * Ruso: https://fedoraproject.org/wiki/F13_one_page_release_notes/ru