Ambassadors/FrenchTeam/Reunions/07-03-04

= Fedora French Ambassadors Meeting Minutes 2007-03-04 =

Meeting Time

 * 2007-03-04 18:30 UTC
 * #fedora-mktg-fr on freenode

Ambassadors

 * 'MrTom' : ThomasCanniot
 * 'llaumgui' : GuillaumeKulakowski
 * 'Pingoomax' : MaximeCarron
 * 'armelk' : ArmelKermorvant


 * 'SmootherFrOgZ' : XavierLamien

Community member

 * 'fclove' : MarieGoeneutte

French Version (Version française)
1) Association Fedora-fr

Attente de la réponse de la préfecture, publication au Journal Officiel.

Discussion à propos des tarifs d'adhésion à l'association (tarif normal, réduit, entreprise).

Les membres fondateurs / du CA doivent-ils payer ?

2) Boutique Fedora-fr

Débat sur la date d'ouverture de la boutique : Doit-on attendre la création de l'association (qui doit encaisser l'argent apporté par la boutique)?

pour :
 * impatience de la communauté
 * possibilité d'avoir un petit fond de caisse pour le lancement de l'asso
 * possibilité d'avoir un crédit chez spreadshirt et de n'encaisser l'argent que plus tard

contre :
 * entorse à la procédure normale (pas d'asso = pas de boutique)

Tarif de la boutique :
 * 20% de marge en moyenne
 * plus d'articles dans la boutique

3) Site Fedora-Fr :


 * Mise à disposition des mails asso et boutique @fedora-fr.org (LLaumgui & Titax)


 * Borsalino tourne sous FC5 qui arrive en fin de support. Que fait-on FC6? RHEL5? CentOS?

4) Discussion Ouvertes :


 * Retour des commentaires du Fosdem : "bravo à la communauté fr pour son dynamisme"
 * Demande de traduction de la doc fr en anglais pour l'intégrer au Projet Doc.

English Version (Version anglaise)
1) Fedora-fr Organiqation'

Waiting for the response from the prefecture to complete the creation of association.

Talks about the prices of subscriptions to the organisation (normal, reduced, company).

Do steering commitee members have to pay a subscription?

2) Fedora-fr shop

When should we open the shop? Do we need to wait for the creation of the organisation?

for : against :
 * the community is really impatient.
 * it's a good way to have some money when the organisation will be created. This will permit to start our actions quickly.
 * spreadshirt permits to keep the money on the account, waiting for the creation of the organisation.
 * Is it really legal to do it?

Shop Prices:
 * 20% of marges (average)
 * More items in the shop

3) Fedora-Fr website:


 * Availability of mails for the organisation and the shop @fedora-fr.org (LLaumgui & Titax)


 * Borsalino is running FC5, which will have no more support soon. What is the plan ? FC6? RHEL5? CentOS?

4) Open Discussion:


 * Feedbacks from Fosdem : "Congrats to French Community for its dynamism"
 * Request to translate French Doc into English to add it to the Doc Project.