Archive:Zh/FWN/Issue103

= Fedora 新闻周刊第 103 期 =

欢迎阅览 Fedora 新闻周刊第 103 期，记载自 2007-09-24 起一周事件. 本页永久链接为 http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/FWN/Issue103

本周主要内容有：

公告，“投票选择 Fedora8 代码名”，“Fedora Unity 发布更新的 Fedora7 重制版”.

要参与我们或给出反馈，请访问.

公告
原文请查看

投票选择 Fedora8 代码名
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-September/msg00003.html

[2] https://admin.fedoraproject.org/voting/vote.cgi

Fedora Unity 发布更新的 Fedora7 重制版
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-September/msg00004.html

[2] http://spins.fedoraunity.org/

Fedora 有问有答
原文请查看

http://fedoraproject.org/wiki/AskFedora

Compiz-Fusion in Fedora 8
Gideon Mayhak asks,

"I'm writing a brief e-mail regarding the state of Compiz-Fusion in Fedora 8. The current offering is not what I would consider acceptable. Without the libcompizconfig and ccsm packages, Compiz-Fusion is not worth mentioning. The current configuration offering is a joke at best. Can we expect a proper Compiz-Fusion offering soon, or will Fedora 8 end up touting its pseudo-Compiz-Fusion when it's released?  It's obviously not a deal breaker, but I don't see why it would be so hard for official package maintainers to build a couple more packages.  I know there are people on the Fedora Forums who are packaging these things as they learn how to package, so maybe you could recruit them.  I just hope you can ease my mind with news that they're working on it and we'll see the real deal soon."

Fedora 8 is currently under active development and the release notes in the last test release did mention that what was being offered is a preview. They use glib and gconf instead of the other configuration mechanisms you have mentioned although both the GNOME and KDE front ends have been separated to integrate better with the respective desktop environments. compiz-bcop has been introduced into the repository recently and libcompizfusion is waiting on review at https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=247406.

If you find bugs or want to request enhancements, you can report or request them in http://bugzilla.redhat.com against the relevant packages as usual. If there are interested people willing to participating in maintaining or co-maintaining software in Fedora, you are most welcome to do so. More information at http://fedoraproject.org/wiki/PackageMaintainers. We also need people doing package reviews to ensure the high quality of new packages being introduced in Fedora. Review guidelines are available http://fedoraproject.org/wiki/Packaging/ReviewGuidelines. Reviews can be done by virtually anyone.

Nodoka
Robert Myers asks,

"Is the new Nodoka theme going to be ported to KDE? If not, why isn't it?"

It can be ported as soon as someone with the interest, time and skills show up to do it. Martin Sourada answered more questions on Nodoka including this one in a recent interview available at http://fedoraproject.org/wiki/Interviews/MartinSourada.

Fedora 博客聚集
原文请查看

http://fedoraproject.org/wiki/Planet

俄亥俄州 Linux 大会
[1] http://spevack.livejournal.com/29104.html

[2] http://www.ohiolinux.org/

Linux 硬件数据库
[1] http://www.harald-hoyer.de/fedora/the-linux-hardware-database

[2] http://hwdb.surfsite.org/

Fedora 8 和在线桌面
[1] http://blog.questionsplease.org/2007/09/30/fedora-8-online-desktop/

[2] http://fedoraproject.org/wiki/Interviews/ColinWalters

每日软件包
原文请查看

[1] http://dailypackage.fedorabook.com/

Contributing Writer: ChrisTyler

Editor's Note: Sorry, no Daily Package has been posted for this week since our editor for this beat is busy with teaching the good kids this semester.

营销
原文请查看

http://fedoraproject.org/wiki/Marketing

Fedora 定制版
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2007-September/msg00192.html

[2] http://www.redhatmagazine.com/2007/09/28/customized-spins-of-fedora/

七个最有影响的 GNU/Linux 发行版
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2007-September/msg00180.html

[2] http://itmanagement.earthweb.com/entdev/article.php/11070_3701421_1

视图：镜像服务器以及用户
MikeMcGrath reports in fedora-marketing-list[1] ,

"I wrote a little call[2] to help post today as well as a comparison of where our users are vs mirrors. This is using a small sampling of people that have connected to our mirrors site. Not an exact science but interesting none the less, thought I'd share."

[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2007-September/msg00173.html

[2] http://mmcgrath.livejournal.com/8797.html

开发
原文请查看

http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-list

RFC: /var or /srv?
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg01790.html

YUM 在 Fedora9 中可以配置 Multilib 行为吗？
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg01927.html

NetworkManager 正在快速开发
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg02151.html

/etc/hosts 中的主机名
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg02222.html

RPMFusion 定制版
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg02294.html

Rawhide 的 Mock 编译结果
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg02100.html

更新服务崩溃. Bodhi 已恢复
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg02095.html

为游戏版 Live DVD 准备的 OpenGL 包装程序
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg02055.html

不再允许 Kmod (内核模块)软件包
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg01949.html

Tickless x86_64 内核
[2] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg01924.html

图形化关机过程？
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg01302.html

编译系统缺少 util-linux
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-August/msg02019.html

“编译系统”软件组合的变化
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-August/msg02226.html

RPM Fusion 仓库联盟
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg00750.html

根用户登录和登录管理器
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg01483.html

Xulrunner
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg01588.html

用作音频创作的 PlanetCCRMA 软件包将进入 Fedora
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg01421.html

[2] http://ccrma.stanford.edu/planetccrma/software/

无人维护的 lftp 造成了 Bug 成堆
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg01192.html

默认禁用 IPv6
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg01024.html

Udev 性能
[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg00771.html

维护者
原文请查看

https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-maintainers

fedora-maintainers-list 终结
Editor's Note: FWN will not be covering fedora-maintainers in the future issue.

[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-maintainers/2007-September/msg00090.html

[2] https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-list

翻译
原文请查看

http://fedoraproject.org/wiki/L10N

FAQ
DimitrisGlezos posted[1] about his additions of a FAQ to help address some translation questions. Comments/suggestions are always welcome.

[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2007-September/msg00147.html

Transifex 更新
DimitrisGlezos had some updates for transifex this week, one of which added support for system-config-printer.[1]

[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2007-September/msg00156.html

在线翻译
DimitrisGlezos wanted to start discussion about whether or not an online translation tool would be useful and what features would be good to have.[1]

[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2007-September/msg00171.html

基础设施
原文请查看

http://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure

定制版下载目录
MattDomsch posted[1] a suggestion to modify the mirror directory structure to better facilitate respins. The idea being that respins can be done and content can be moved back and forth between servers without causing mirror breakage. After some discussion it was agreed to be a good idea and will likely see some implementation in the future.

[1] https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2007-September/msg00083.html

安全周刊
原文请查看

chroot 安全吗？
http://kerneltrap.org/Linux/Abusing_chroot

SELinux 真的复杂吗？
http://enterpriselinuxlog.blogs.techtarget.com/2007/09/26/selinux-is-it-really-too-complex/

更新
原文请查看

http://fedoraproject.org/wiki/FSA

Fedora 7 安全更新

 * elinks-0.11.3-1.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00335.html
 * libsndfile-1.0.17-2.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00344.html
 * fuse-2.7.0-5.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00367.html
 * ntfs-3g-1.913-2.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00368.html
 * kernel-2.6.22.7-85.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00375.html
 * bugzilla-3.0.2-0.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00387.html
 * php-5.2.4-1.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00397.html
 * t1lib-5.1.1-3.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00431.html
 * kernel-2.6.22.9-91.fc7 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00436.html

Fedora Core 6 安全更新

 * httpd-2.2.6-1.fc6 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00353.html
 * php-5.1.6-3.7.fc6 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00354.html
 * kernel-2.6.22.7-57.fc6 - https://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-September/msg00355.html

事件和会议
原文请查看

Fedora Board Meeting Minutes 2007-MM-DD

 * No Report

Fedora Ambassadors Meeting 2007-MM-DD

 * No Report

Fedora Documentation Steering Committee 2007-MM-DD

 * No Report

Fedora Engineering Steering Committee Meeting 2007-MM-DD

 * No Report

Fedora Extra Packages for Enterprise Linux Meeting (Log) 2007-09-26

 * https://www.redhat.com/archives/epel-devel-list/2007-September/msg00110.html

Fedora 基础设施 Meeting (Log) 2007-09-27

 * https://www.redhat.com/archives/fedora-infrastructure-list/2007-September/msg00078.html

Fedora Localization Project Meeting 2007-MM-DD

 * No Report

Fedora Packaging Committee Meeting 2007-09-25

 * https://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2007-September/msg02152.html

Fedora Release Engineering Meeting 2007-MM-DD

 * No Report