Ru RU/FWN/Issue206

Перевод выполнен участниками:
 * Linsoldat
 * Mamasun

= Еженедельные новости Fedora (FWN). Выпуск 206 =

Добро пожаловать в Еженедельные новости Fedora, Выпуск 206  от 13 декабря 2009 г. Небольшой анонс этого выпуска:

Выпуск этой недели начинается с объявления, что связанное с Fedora голосование было продлено из-за некоторых выходов из строя инфраструктуры. Все еще есть время, чтобы проголосовать, если Вы этого еще не сделали! В новостях от Послов, подробности относительно выпуска Fedora 12 в Греции и Венесуэле, и пополнение Послов из Туниса. Также напоминание к голосованию до конца сегодняшнего дня на выборах FAMSco. По качеству гарантии новостей, у нас есть специальный двойной выпуск для Вас, включая подробности от последних еженедельных встреч, отчета относительно проверки качества действий в FUDCon Торонто в прошлый уикэнд, и ранние новости о работе над Fedora 13. В новостях о Дизайне, ранние подробности относительно тем Goddard и обзор обновлений. Веб-сайт сообщества Fedora. Консультации Безопасности вводят нас в курс дела о последних исправлений безопасности для F10 через F12. Мы надеемся, что Вы насладитесь FWN 206!

Если Вы интересуетесь содействием Еженедельным Новостям Fedora, пожалуйста смотрите нашу страницу. Мы приветствуем обратную связь читателей: fedora-news-list@redhat.com

Редакционная команда FWN: Pascal Calarco, Adam Williamson

Объявления
В этом разделе мы рассказываем объявления от Проекта Fedora, включая общие объявления, объявления разработки и cобытия.

Содействие автора: Pascal Calarco

Выборы Fedora Board, FESCO & FAMSCO
Пол В. Фрилдс объявил ,что выборы для Совета Fedora, FESCo и FAmSCo были продлены теперь заканчиваются 16 декабря 2009 UTC 2359.

Как напоминание:

Все группы хотели использовать Range Voting method

Избирательные бюллетени могут быть приведены на Системе Выборов Fedora в. Если это Ваше первое обращение к системе голосования, пожалуйста обратитесь к Руководству Выборов Fedora, в настоящее время располагаемое в.

Выборы Совета Fedora: -- Эти выборы, Совет Fedora выбирает двух кандидатов, и будет назначьте еще двух участников.

Освобождение мест в совете на эти выборы избрано: представители Matt Domsch и Bill Nottingham, и назначенные представители Christoher Aillon и Dimitris Glezos.

Кандидаты на эти выборы, в алфавитном порядке:


 * Крис Тайлер Chris Tyler (ctyler)
 * Колин Уолтерс Colin Walters (walters)
 * Мэтт Домш Matt Domsch (mdomsch)
 * Стивен М. Парриш Steven M. Parrish (SMParrish)

Чтобы голосовать, у Вас должно быть подписанное лицензионное соглашение участника (CLA).

Голосуйте Здесь:

Town Hall Logs:

Выборы в Руководство комитета разработки Fedora (FESCo) --- Для этих выборов FESCo будет выбирать четырех кандидатов, чтобы находиться в комитете.

Освобождением мест на FESCo на эти выборы является Джон Стэнли, Дэн Хорак, Джерод Вилсон, и Дэвид Вудхаус.

Кандидаты на эти выборы, в алфавитном порядке:


 * Адам Джексон Adam Jackson(ajax)
 * Кристоф Викерт Christoph Wickert(cwickert)
 * Джастин М Форбс Justin M. Forbes(jforbes)
 * Мэтью Гарретт Matthew Garrett(mjg59)
 * Питер Джонс Peter Jones(pjones)
 * Ричард Джун Richard June(rjune)
 * Роберт Шек Robert Scheck(rsc)

Чтобы голосовать, у Вас должно быть подписанное лицензионное соглашение участника (CLA) и быть членом другой группы Fedora.

Голосуйте здесь:

Town Hall Logs:

Выборы в Управляющий комитет представителей Fedora --

Эти выборы FAmSCo будут выбирать все 7 мест в комитете.

Эти места ранее занимали: Макс Спевэк (Max Spevack), Джоерг Саймон (Joerg Simon), Франческо Уголини (Francesco Ugolini), Томас Кэннайот (Thomas Canniot), Родриго Падула (Rodrigo Padula), Дэвид Налли (David Nalley) и Сасмит Шаниграхи (Susmit Shannigrahi).

Кандидаты на эти выборы:


 * Дэвид Налли David Nalley
 * Жан-Француа Сокэ Jean-Francois Saucier
 * Джоерг Саймон Joerg Simon
 * Лука Фоппьано (Luca Foppiano)
 * Мария Грасиа Леандро (Maria Gracia Leandro)
 * Макс Спевэк (Max Spevack)
 * Роберт Шек (Robert Scheck)
 * Родриго Падула де Оливейра (Rodrigo Padula de Oliveira)
 * Сандро Матис (Sandro Mathys)
 * Скотт Сеирсен (Scott Seiersen)
 * Шакхи Каннан (Shakthi Kannan)
 * Сасмит Шаниграхи (Susmit Shannigrahi)

Чтобы голосовать, Вы должны быть членом группы представителей в Системе Учетных Записей Fedora.

Голосуйте здесь:

Townhall Log:

Также хочется указать на следующее обращение Пола Фрилда (Paul Frields) перед Выборами Совета в июне 2008:

"Я хотел бы, чтобы все голосующие помнили, что это не какое-то популярность соревнование. Думайте, каким бы Вы хотели видеть совет, при голосовании, также как вы думаете перед тем как пойти на выборы какого-либо правительственного органа. Мы имеем много достойных кандидатов в этом списке, и Вы должны выбрать тех, кто на ваш взгляд лучше всего представит продвижение проекта Fedora.

Это - один из многочисленных путей, которыми наше сообщество принимает решения о лидерстве в Fedora. Каждый голос учитывается, и я надеюсь, что Вы воспользуетесь своим правом голоса."

Этот совет правилен, не только для выборов Совета Fedora, но и для всех трех выборов.

Спасибо также Джону Роузу и другим добровольцам, которые помогли с организацией и проведением встреч Town Hall для этих выборов.”

Последний выпуск обновления для Fedora10: 11 декабря
Джош Бойер(Josh Boyer) напомнил сообществу в списке fedora-devel-announce что 11 декабря будет последним днем для любых обновлений Fedora 10:

"Только дружественное напоминание, что 11 Декабря 00:00:00 UTC - остановка предоставления обновлений для F10. Идеально будет остановка устойчивых обновлений, если поместить их в тестовые обновления, в основном они застряли бы там навсегда.

Пожалуйста потратьте немного времени, чтобы сделать обзор Ваших ждущих запросов, добавьте любые конечные устойчивые обновления, которые Вы хотели бы поместить, и убрать любые запросы обновления, т.к. это не имеет большого смысла для скорого EOL'd distro."

Мероприятия Fedora
Мероприятия Fedora - источник маркетинга, изучения и встречи всех поддерживающих сообщество людей вокруг Вас. Так, пожалуйста отметьте свою программу со следующими событиями, чтобы рассмотреть посещение или предложение!

Грядущие мероприятия

 * Северная Америка (NA)
 * Центральная и Южная Америка (LATAM)
 * Европа, Ближний Восток, и Африка (EMEA)
 * Индия, Азия, Австралия (India/APJ)

Прошедшие мероприятия
Архив прошедших мероприятий Fedora

Представители
В этом разделе мы рассказываем о представителях Проекта Fedora.

Содействие автора: Larry Cafiero

Мероприятия, приуроченные к выпуску Fedora 12 в Афинах, Греции
Пиррос Пэпэдис (Pierros Papadeas) сообщает что в субботу, 12 декабря, прошло мероприятие, приуроченное к выпуску Fedora 12 в Афинах. Много людей желали узнать о Константин и Проекте Fedora вообще. Были проведены презентации относительно Проекта Fedora и Fedora 12, и впоследствии было проведено небольшое практическое тестирование по совместному использованию сети, виртуализации расширений, платформе Moblin и другие хинты в поддержке!

Был даже праздничный торт, чтобы соответствовать выделенным средствам, так же как и Live-USB флешки.

Пиррос поблагодарил моих соорганизаторов -- Anastasis, Thalia and Pantelis -- и всех присутствоваших.

Отчет об этом мероприятии можно найти здесь: https://fedoraproject.org/wiki/Release_Party_F12_Athens

Фотографии с мероприятия можно найти здесь: http://picasaweb.google.gr/saliyath/Fedora12AthensReleaseParty