Archive:Pl PL/Komunikacja

= Porozumiewanie się i zdobywanie pomocy =

Fedora ma silną społeczność, gotową pomóc Ci jeśli będziesz tego potrzebował. Ponieważ użytkownicy i współtwórcy obejmują cały świat, kluczowym elementem dla projektu jest porozumiewanie się. Szybką i łatwą komunikację umożliwiają  sieci IRC,   listy dyskusyjne  i   fora.

Współdziałanie ze społecznością
Zanim zaczniesz porozumiewać się ze społecznością Fedory, upewnij się, że zapoznałeś się z naszymi wskazówkami i będziesz ich przestrzegał. Podstawowe zasady znajdziesz w  Mailing List Guidelines  oraz   IRC How-To.

Pomóż sobie
Zanim poprosisz kogoś o pomoc, postaraj się najpierw samemu rozejrzeć po dostępnych źródłach informacji w poszukiwaniu odpowiedzi. Poczytaj też  Dokumentację  i   FAQ. Jeśli już używasz Fedory, podręczniki 'man' i 'info' dostarczają wiele użytecznych informacji. Możesz z nich skorzystać wpisując polecenie 'man' lub 'info'. Na przykład, aby skorzystać z 'man-a' chcąc dowiedzieć się czegoś o 'yum-ie', należy wpisać: man yum

~-Wciśnij 'q' aby wyjść.-~

W celu przeczytania podręcznika 'info' gcc, wpisz: info gcc

~-Wciśnij 'q' aby wyjść.-~

Jest wiele innych dokumentów w Twoim systemie dostępnych w folderze /usr/share/docs/. Polecenie  umożliwia wypisanie całej dokumentacji związanej z konkretnym pakietem. Dla przykładu, aby wypisać wszystkie dokumenty dostępne w pakiecie "coreutils", wpisz: rpm -qd coreutils

Te polecenia działają w terminalu, ale są dostępne także inne łatwe w użyciu narzędzia. Przeszukaj menu Twojego biurka i programów. Nie zapomnij przeczytać  Dokumentacji Fedory. Możesz znaleźć informacje na temat wydrukowanych książek o Fedorze i Linuksie na stronie ["Książki"].

Wsparcie dla deweloperów
Jeśli znalazłeś błąd lub chciałbyś zaproponować modyfikację, skorzystaj z systemu śledzenia błędów Bugzilla.

Więcej informacji znajdziesz na BugsAndFeatureRequests.

Lista dyskusyjna fedora-list jest miejscem dla większości pytań.

Dyskusje nt. rozwoju Fedory odbywają się na liście dyskusyjnej fedora-devel-list, gorąco zachęcamy społeczność i deweloperów do udzielania się w nich. Możesz tam pisać w sprawach związanych z rozwojem Fedory, unikaj jednak zgłaszania świeżo opublikowanych błędów lub próśb o nowe funkcje. To nie jest też odpowiednie miejsce do pytania o sprawy podstawowe. Jeżeli posiadasz wersję testową lub rozwojową Fedory pytania zadawaj na liście fedora-test-list a problemy zgłaszaj w systemie śledzenia błędów Bugzilla

Deweloperzy przeważnie nie śledzą dyskusji na liście fedora-list lub innych źródłach przeznaczonych dla użytkowników końcowych. Są duże objętościowo i nie tak efektywne jak system Bugzilla.

Poznaj też inne  Listy Dyskusyjne  dla deweloperów.

Listy dyskusyjne
Listy dyskusyjne są adresami email przesyłającymi pocztę do tych użytkowników, którzy je subskrybowali. Wysłanie wiadomości na listę dyskusyjną obejmuje wszystkich użytkowników zainteresowanych dyskusją na temat konkretnego tematu i tych, którzy mogą pomóc innym w danej kwestii.

Aby subskrybować listę, postępuj według poniższego linka i wypełnij formularz lub wyślij email na adres  (zamień na nazwę docelowej listy, np.  ) tylko ze słowem   w temacie. Listy dyskusyjne są hostowane na.

Jeśli korzystasz z list dyskusyjnych i zauważyłeś post nie na temat, możesz jego autora na stronę PostIsOffTopic,, która pomoże mu w wyborze odpowiedniej listy w przyszłości. Nie bądź niepotrzebnie niemiły dla innych, ponieważ szkodzi takie działanie szkodzi Fedorze.

Listy dyskusyjne dla użytkowników

 * fedora-announce-list - Informacje o zmianach i wydarzeniach dot. Fedory. Subskrybuj tę listę, jeśli chcesz być na bieżąco.
 * fedora-package-announce - Informacje o Fedora Package Updates dla wszystkich  potentially all Fedora sub-projects. See announcement  to learn how to setup filters.
 * fedora-list - Dla użytkowników Fedory. Jeśli masz problem z instalacją lub używaniem Fedory, ta lista jest dla Ciebie.
 * fedora-laptop-list - Dla użytkowników korzystających z Fedory na laptopach.
 * fedora-test-list - Dla testerów testowych wydań Fedory. Jeśli chciałbyś przedyskutować swoje doświadczenia z używania TESTOWEGO wydania Fedory, ta lista jest dla Ciebie.
 * fedora-livecd-list - Dla użytkowników Fedora Live CD
 * fedora-xen - Dla dyskusji na temat wirtualizacji Xem w Fedorze
 * fedora-selinux-list - Dla dyskusji o Fedora SELinux Project
 * fedora-games-list - Dyskusje na temat gier dla Fedory
 * fedora-women-list - Dla kobiet używających i współpracujących z Fedorą
 * fedora-india - Lista dla indyjskich współpracowników i użytkowników
 * fedora-users-br - Dla użytkowników mówiących w języku brazylijskim / portugalskim.
 * fedora-de-list - Dyskusje na temat Fedory w języku niemieckim
 * fedora-es-list - Dyskusje na temat Fedory w języku hiszpańskim
 * fedora-cs-list - Dyskusje na temat Fedory w języku czeskim i słowackim
 * fedora-ja-list - Dyskusje na temat Fedory w języku japońskim
 * Zobacz też: http://fedora.jp/mailman/listinfo/users

Listy dyskusyjne dla współpracowników

 * fedora-devel-announce - Ogłoszenia dla deweloperów, brak dyskusji.
 * fedora-devel-list - Tylko i wyłącznie dla deweloperów. Jeżeli jesteś zainteresowany pomocą przy tworzeniem Fedory, ta grupa jest dla Ciebie.
 * Fedora Advisory Board . Fedora Advisory Board list discussions. Każdy może się przyłączyć i udzielać.
 * fedora-extras-commits - Powiadomienia o zmianach CVS dla wszystkich paczek Fedory. Twórcy paczek są zobowiązani do sybskrypcji tej listy.
 * fedora-docs-list - Dla uczestników projektu Dokumentacja.
 * fedora-docs-commits - Powiadomienia o zmianach CVS w repozytorium FDP. Osoby udzielające się w projekcie Dokumentacja są zobowiązane do subskrypcji tej listy.
 * fedora-security-list - Do dyskusji nt. bezpieczeństwa Fedory.
 * fedora-art-list - Dla projektantów projektu Fedora Artwork.
 * fedora-websites-list - Dla rozwijających oficjalne strony Fedory i zainteresowanych administratorów stron społecznościowych.
 * fedora-perl-devel-list - Do dyskusji o paczkach związanych z programowaniem w perlu.
 * fedora-php-devel-list - Do dyskusji o paczkach związanych z programowaniem w php.
 * fedora-devel-java-list - Do dyskusji o rozwoju Fedory związanym z Javą.
 * fedora-desktop-list - Do dyskusji o problemach rozwoju pulpitu, interfejsie użytkownika i użyteczności.
 * fedora-ambassadors-list - Dla Ambasadorów Fedory.
 * embajadores-fedora-latam - Dla Ambasadorów Fedory z Ameryki Łacińskiej.
 * fedora-marketing-list - Do dyskusji nt. marketingu i rozszerzania bazy użytkowników Fedory.
 * fedora-infrastructure-list - Dla uczestników projektu Infrastruktura.
 * fedora-buildsys-list - Discussion of Fedora build system
 * fedora-triage-list - Discussion about bug maintenance in Fedora
 * fedora-music-list - For discussions about integrating open music and professional audio base in Fedora
 * fedora-i18n-list - Do dyskusji nt. internacjonalizacji Fedory.
 * fedora-trans-list - Dyskusje na temat tłumaczenia oprogramowania i dokumentacji związanej z Projektem Fedora
 * Niemiecki: fedora-trans-de
 * Francuski: fedora-trans-fr
 * Hiszpański: fedora-trans-es
 * Włoski: fedora-trans-it
 * Brazylijski Portugalski: fedora-trans-pt_br
 * Japoński: fedora-trans-ja
 * Koreański: fedora-trans-ko
 * Chiński Uproszczony: fedora-trans-zh_cn
 * Chiński Tradycyjny: fedora-trans-zh_tw
 * fedora-arm - Do dyskusji nt. wspierania Fedory na architekturze i platformach ARM.

Wyszukiwanie list dyskusyjnych

 * Zobacz Communicate/MailingListGuidelines

IRC
Permalink

IRC jest tekstowym środkiem komunikacji czasu rzeczywistego. Możesz prowadzić konwersacje z wieloma osobami jednocześnie na otwartym kanale lub rozmawiać z kimś sam na sam.

Zaloguj się do sieci freenode aby porozmawiać z członkami Projektu Fedora.

Aby nauczyć się korzystać z IRC-a, przeczytaj Przewodnik IRC na irchelp.org oraz   IRC HowTo.

 
 * #fedora - Ogólny czat dla wszystkich uczestników Projektu Fedora
 * #fedora-social - Specjalny kanał dla dyskusji nie dotyczących bezpośrednio Fedory
 * #fedora-meeting - Kanał używany przez  różne zespoły Fedory i podprojekty  dla dla spotkań.
 * #fedora-audio - Kanał odnoszący się do dźwięku i podcastingu w Fedorze
 *  #fedora-ds - Fedora Directory Server
 * #fedora-games - Kanał o grach w Fedorze
 * #fedora-haskell - Język programowania Haskell w Fedorze
 * #fedora-java - Platforma Java o otwartym kodzie w Fedorze
 * #fedora-ppc - Fedora na architekturze PowerPC
 * #fedora-arm - Fedora na architekturze ARM
 * #fedora-python - Dyskusje o języku programowania Python w Fedorze
 * #fedora-security - Discussion on Fedora Security Topics
 * #fedora-selinux - Fedora SELinux development
 * #fedora-usability - Fedora Usability discussions
 * #fedora-women - Chat forum for women in the Fedora Community
 * #fedora-admin - Chat related to Fedora Infrastructure, not end-user discussions
 * #fedora-art - Chat specifically related to Fedora Artwork, not end-user discussions
 * #fedora-devel - Chat specifically related to Fedora development, not end-user discussions
 * #fedora-kde - Kanał dla dyskusji o KDE w Fedorze
 * #fedora-docs - Chat specifically related to Fedora Documentation, not end-user discussions
 * #fedora-mentors - Chat to help new and potential Fedora contributors get started, not end-user discussions
 * #fedora-mktg - Chat specifically related to Fedora Marketing, not end-user discussions
 * #fedora-qa - Fedora Quality Assurance discussions (Błędy prosimy zgłaszać poprzez Bugzillę, nie tutaj)
 * #fedora-websites - Chat specifically related to Fedora Websites, not end-user discussions
 * #fedora-i18n  - Internacjonalizacja Fedory
 * #fedora-l10n  - Lokalizacja Fedory (tłumaczenie)
 * #fedora-br  - Dyskusje o Fedorze po portugalsku (Brazil)
 * #fedora-cn  - Dyskusje o Fedorze po chińsku (uproszczony i tradycyjny)
 * #fedora-de - Dyskusje o Fedorze po niemiecku
 * #fedora-es - Dyskusje o Fedorze po hiszpańsku
 * #fedora-fr - Francuskojęzyczny kanał Fedory
 * #fedora-india - Dyskusje o Fedorze po indyjsku
 * #fedora-it - Dyskusje o Fedorze po włosku
 * #fedora-latam - Dyskusje latynoamerykańskich ambasadorów na temat Fedory
 * #fedora-jp - Dyskusje na temat Fedory po japońsku
 * #fedora-pl - Kanał polskiej społeczności Fedory
 * #fedora-cs - Dyskusje o Fedorze po słowacku i czesku
 * #fedora-tw - Dyskusje o Fedorze po chińsku (tradycyjny)
 * #fedora-ve - Dyskusje o Fedorze dla użytkowników z Wenezueli

Również w sieci irc.gnome.org:


 * #fedora-desktop - Dyskusje o biurku Fedory

Niektóre projekty są tak duże, iż potrzebują swoich własnych kanałów. Kanały indywidualnych projektów, serwery IRC oraz informacje o kanałach są dostępne również na stronach tychże projektów. Zobacz listę ["Projektów"].

Fora
Permalink

Forums provide Fedora users with an easy way of getting help on any issues that may arise. Most of the forums are extremely active and provide structured access to a number of knowledgeable and helpful Fedora users.

fedoraforum.org is the forum endorsed by the Fedora Project. It is meant to allow users to help each other. Są też dostępne inne fora:


 * linuxforums.org
 * linuxquestions.org

Serwisy społeczności
Jest wiele świetnych stron społeczności Projektu Fedora, które mogą Cię zainteresować.

Zobacz stronę CommunityWebsites.