Archive:Pl PL/Dystrybucja/Pobieranie

= Pobieranie Fedory =

Ta strona opisuje krok po kroku, co zrobić aby pobrać i zainstalować Fedorę.

Zrozumienie tego co robisz
You are downloading an entire operating system (including software applications), and in most cases, you are then going to install the operating system on your computer. If you already have another operating system on your computer, it may be overwritten during the installation process. See the next section for more on this.

If you are connected to the Internet via a slow connection, like a dial-up modem, then downloading Fedora will be an extremely time-consuming process. The time it takes to download the installation files for Fedora depends greatly upon your connection speed to the Internet. For example, if you are downloading the installation disk images (called ISOs), then each image file will weigh in at just under 650 MB. This means that with a 56K modem connection it will take approximately 27 hours to complete the download of just one disk, and most installations require more than one.

Make Room on Your System
If you intend to transform your existing single-boot system into a dual-boot system, you need to make room for Fedora. You can do this by adding a new hard drive or by modifying the existing partitions on the hard drive already in the system.

Refer to Configuring a Dual-Boot System (Red Hat Linux 9 Getting Started Guide) for more detailed instructions.

Fedora 7 FAQ
To get answers on the frequently asked questions on Fedora 7, take a look at Fedora7/FAQ

Download the Files You Need
To install Fedora, download the ISO installation images of either the DVD or Live images, even if you are planning to perform installation directly from a hard disk using the Hard drive installation method.

Download FAQ

 * Which Files Do I Download?
 * Which Architecture Is My Computer?

Download Locations
BitTorrent is the recommended method of download Fedora ISO images. You can go straight to our trackers.

For the best possible service, please consider downloading using  BitTorrent  or one of our Mirrors.

The ISO images are located at the following URLs:


 * i386 (32-bit AMD, Intel Pentium, Intel Core Duo)
 * ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/7/Fedora/i386/iso/


 * x86_64 (64-bit AMD64, EM64T, Intel Xeon, Intel Core 2 Duo)
 * ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/7/Fedora/x86_64/iso/


 * PowerPC (32-bit and 64-bit Mac, 64-bit pSeries)
 * ftp://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/releases/7/Fedora/ppc/iso/

Installable Live Images
The Live images names are listed below. After downloading, you can verify the file against the listed SHA1 checksum to make certain that your file is not corrupted. A full installation will require all of the discs for the desired architecture.

9f7caedd316d28686cb320c1640d07d403ab95ef Fedora-7-KDE-Live-i686.iso 2e08a33703b46e9484c9472d76caa4ef8a2b15b9 Fedora-7-Live-i686.iso
 * For i386 (32-bit AMD, Intel Pentium, Intel Core Duo):

0eaf6c83fa6a48f8af4129299ee9be12af79fc98 Fedora-7-KDE-Live-x86_64.iso 2fcdbee39a66d2fe018f9f65ba4594835f53f1dd Fedora-7-Live-x86_64.iso
 * For x86_64 (64-bit AMD64, EM64T, Intel Xeon, Intel Core 2 Duo):

Fedora 7 Live images for PowerPC have not been released.
 * For PowerPC (32-bit and 64-bit Macintosh, 64-bit pSeries):

DVD Images
The DVD ISO image names are listed below. After downloading, you can verify the file against the listed SHA1 checksum to make certain that your file is not corrupted.

96b13dbbc9f3bc569ddad9745f64b9cdb43ea9ae F-7-i386-DVD.iso
 * i386 (32-bit AMD, Intel Pentium, Intel Core Duo)

7cdbd9e1bed9cc9ce2c7970abeaca4da08d2994a F-7-x86_64-DVD.iso
 * x86_64 (64-bit AMD64, EM64T, Intel Xeon, Intel Core 2 Duo)

78e6c82656dc07cd8c19351894e767b9b60e9cf3 F-7-ppc-DVD.iso
 * PowerPC (32-bit and 64-bit Macintosh, 64-bit pSeries)

Sprawdzanie poprawności obrazów ISO
Po pobraniu obrazów ISO, sprawdź sumy kontrolne SHA1 dla obrazów aby upewnić się, że pobieranie powiodło się. Zrób to wykonując program  z powłoki shell i porównaj otrzymane wartości z tymi udostępnionymi przez Red Hat'a. Plik od Red Hat'a zawierający oficjalne wartości sum kontrolnych   nazywa się SHA1SUM i zlokalizowany jest w tym samym katalogu gdzie znajdują się obrazy ISO na serwerze FTP. Pobierz plik SHA1SUM do tego samego folderu gdzie znajdują się obrazy.

Poniższe polecenie ilustruje najprostszą składnię dla programu sha1sum:

cd  sha1sum -c SHA1SUM

Wynikiem powyższego polecenia będzie linia tekstu dla każdego z obrazów wymienionych w pliku SHA1SUM zawierająca sumę kontrolną, nazwę pliku i, jeżeli suma kontrolna obrazu ISO i ta zapisana w pliku SHA1SUM są zgodne. Oznacza to, że obraz płyty został pobrany poprawnie.

Jeżeli sumy kontrolne SHA1 się zgadzają, idź do sekcji Nagraj pliki na nośnik poniżej lub jeżeli chcesz przeprowadzić instalację z dysku twardego - skopiuj obrazy ISO na partycję/dysk który nie będzie formatowany podczas instalacji Fedory. Będziesz musiał podać ścieżkę do obrazu ISO więc zapamiętaj lub zanotuj ją.

Montowanie obrazów ISO
Jeżeli już pracujesz na Linuksie, możesz zapisać obraz ISO w katalogu na swoim komputerze lub na innym w sieci. Potem będziesz mógł zamontować obraz ISO aby przejrzeć lub skopiować pliki. Aby zamontować obraz ISO, użyj następującej komendy:

su -c 'mount -o loop -t iso9660 '

W powyższej komendzie zamień  i   z prawidłową nazwą pliku u punktem montowania. Katalog podany za punkt montowania musi istnieć.

Nagraj pliki na nośnik
Jeżeli aktualnie pracujesz na Fedorze zajrzyj do CD-Rs and CD-RWs (Red Hat Linux 9 Getting Started Guide) aby znaleźć instrukcje jak używać   do nagrania obrazów ISO na CD. Jeżeli pracujesz na innym systemie operacyjnym, poszukaj w dokumentacji swojego programu do nagrywania płyt.

Upewnij się, że podpisałeś płyty DVD/CD po nagraniu.

Wystartuj z płyty DVD lub CD i uruchom program instalacyjny
Upewnij się, że Twój komputer potrafi uruchomić system z płyty DVD lub CD #1. Sprawdź szczegóły w dokumentacji technicznej swojego komputera. Na sprzęcie typu PC wystarczy sprawdzić ustawienia BIOSu. Na Mac'ach trzeba przytrzymać  podczas startu systemu. Część nowszych systemów pozwala jednokrotnie wystartować z nośnika optycznego poprzez przytrzymanie specjalnego klawisza podczas ładowania systemu.

Obrazy instalacyjne posiadają zapisaną w sobie sumę kontrolną. Bardzo zalecane jest abyś zweryfikował sumy kontrolne każdej płyty CD lub DVD jaką nagrałeś. Taka operacja potwierdzi prawidłowość procesu nagrywania i uchroni przed błędami podczas instalacji związanymi z niepewnym nośnikiem. Aby sprawdzić integralność sum kontrolnych płyt uruchom system z nośnika DVD lub CD #1 i wpisz poniższe polecenie po znaku zachęty

linux mediacheck

Proces sprawdzania nośników może być przeprowadzony na nośnikach w dowolnej kolejności.

Aby uruchomić program instalacyjny, wystartuj z płyty DVD, CD #1 lub płyty startowej stworzonej przy pomocy obrazu  i wykonuj instrukcje wyświetlane na monitorze.

Sprawdź aktualizacje
Projekt Fedora często udostępnia aktualizacje dla Fedory. Wiele z nich to poprawki lekkich błędów, reszta to aktualizacje bezpieczeństwa. Instalowanie tych aktualizacji w Twoim systemie pomoże zachować go bezpiecznym i godnym zaufania jak to tylko możliwe.

Mozesz użyć  do aktualizacji Twojego systemu najświeższymi paczkami udostępnionymi dla Fedory. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w poradniku Zarządzanie oprogramowaniem za pomocą Yum.

Powiadomienia o aktualizacjach
Fedora zawiera oprogramowanie  i , które powiadamia użytkownika o aktualizacjach zaraz po tym jak tylko zostaną udostępnione w Internecie.

Jeżeli chciałbyś otrzymywać normalne powiadomienia o aktualizacjach za pomocą e-maila, dodaj do subskrypcji listę dyskusyjną fedora-package-announce@redhat.com

Aby zobaczyć listę Zaleceń Bezpieczeństwa Fedory, odwiedź stronę FSA

Automatyczne aktualizacje
Możesz tak ustawić swój system aby aktualizował się automatycznie. Jest to bardzo zalecane dla użytkowników domowych. Użytkownicy biznesowi powinni ostrożnie używać tej opcji. Jeżeli chciałbyś włączyć aktualizacje automatyczne zobacz AutoUpdates

Znajdź pomoc jeżeli jej potrzebujesz
Jeżeli potrzebujesz pomocy przy instalacji, konfiguracji lub użytkowaniu Fedory, przejrzyj Instrukcję Instalacji,  Dokumentację, FAQ, oraz   Pomoc i Wsparcie.