Archive:L10N/Tasks/TQSG/Update01

= TQSG FC9 Update =

This update is mainly for the changes introduced by FAS2 but not limited. All changes shown below will get corrected/improved. A bug can be filed against Product:Fedora Documentation, Components:translation-quick-start-guide. The completion date is TBA.

Bugzilla buglists (ALL)
List All

1 Introduction

 * FAQ pointer added

2.1 Subscribing to the Mailing List

 * No change

2.2 Making SSH Key

 * Modified step 3 to point the section of 'Applying for an Account'.

2.3 Making a GPG key

 * Added step 4 to point the section of 'Applying for an Account'.

2.4 Applying for an Account

 * The entire steps have been re-written to fit FAS2.

2.5 Signing the CLA

 * The entire steps have been re-written to fit FAS2.

2.6 Joining the cvsl10n Group

 * The entire steps have been re-written to fit FAS2.

2.7 Testing Your Access

 * No change

2.8 Creating a Wiki Account

 * The order of steps has been corrected.

2.9 Introducing Yourself

 * No change

2.10 Create a Bugzilla account

 * No change

2.11 Checklist

 * No change

3.1 File Structure

 * No change

3.2 Obtaining and Translating Modules

 * Changed to user friendly URLs

3.3 Committing Modules

 * The term 'Fedora Transation Project' changed to "Fedora Localization Project'

3.4 Adding New .po file

 * typo corrected

3.5 Proofreading

 * Modified to use real package name with more detailed steps for clear understanding

4 Translating Documentation

 * One package of 'w3m' added to the requirement package list and the command

4.1 Getting Started

 * Re-written

4.2 Creating Common Files

 * No change

4.3 Using Translation Applications

 * Changed example document to use for LINGUAS file explaination
 * The expression changed for 'Check Integrity' step and 'Commit Work' step.

4.4 What to Translate

 * No change