Join/es

= Únete a la comunidad Fedora =

Si quieres dar una mano para que Fedora sea mucho mejor, existen muchas formas en las que puedes ayudar. ¿Qué actividad te gustaría realizar?

Haz clic sobre alguna función para conocer más acerca de cómo poder ayudar al Proyecto Fedora.

La realización de modificaciones en la wiki se describe en la página de edición de la wiki.

Escritor de Contenido


Descripción de la función: Comunicar mediante palabras.

Habilidades que debes tener o que quieras aprender:
 * Escribir, editar, gramática (redacción), técnico, explicar en forma agradable ideas complejas, enseñar, manejo de Doc``Book, XML, escritura Wiki, conocimiento técnico (específico y general)

Ejemplos acerca de dónde y cómo puedes colaborar con esta función:
 * Recuerda que tienes la total libertad de realizar estas actividades, u otras diferentes, en mayor o en menor medida, y en cualquiera de los numerosos proyectos y equipos. Solo tu imaginación pondrá los limites.

Equipos/proyectos que realizan estas actividades:
 * Documentación, Mercadeo, Localización (L10n), Noticias

Diseñador


Descripción de esta función: Comunicar mediante imágenes.

Habilidades que debes tener o que quieras aprender:
 * Inkscape, GIMP, OO.org, diseño, utilización/interacción

Ejemplos acerca de dónde y cómo puedes colaborar con este rol:
 * Recuerda que tienes la total libertad de realizar estas actividades, u otras diferentes, en mayor o en menor cantidad, y en cualquiera de los numerosos proyectos y equipos. Solo tu imaginación pondrá los limites.

Equipos/proyectos que realizan estas actividades:
 * Diseño, Documentación, Tipografías, Mercadeo, utilización, sitios web

Más información
 * Únete al equipo de diseño

Desarrollador


Descripción de esta función: Comunicar mediante el código.

Habilidades que debes tener o que quieras aprender:
 * Programación, RPM/empaquetado, Solución de errores (bugs)

Ejemplos acerca de dónde y cómo puedes colaborar con este rol:
 * Recuerda que tienes la total libertad de realizar estas actividades, u otras diferentes, en mayor o en menor medida, y en cualquiera de los numerosos proyectos y equipos. Solo tu imaginación pondrá los limites.

Equipos/proyectos apoyando esta función:
 * triage de errores, Documentación, Tipografías, Internacionalizacion (I18n), Infraestructura, Empaquetadores, Pruebas, usabilidad, sitios web.

Relaciones públicas


Descripción de esta función: Comunicar mediante el contacto de persona a persona.

Habilidades que debes tener o que quieres aprender:
 * Habilidades sociales, organización de eventos, servicio/soporte al cliente, entusiasmo.

Ejemplos acerca de dónde y cómo puedes colaborar con este rol:
 * Recuerda que tienes la total libertad de realizar estas actividades, u otras diferentes, en mayor o en menor medida, y en cualquiera de los numerosos proyectos y equipos. Solo tu imaginación pondrá los limites.

Equipos/proyectos apoyando estos roles:
 * Embajadores, Free Media / Distribución, Mercadeo, Mentores, Soporte/ayuda

Traducción -- (Click para unirte a L10n (Localización))


Descripción del rol: Comunicar mediante la traducción.

Habilidades que debes tener o que quieres aprender:
 * Inglés y otros idiomas, conocimiento técnico, diff, PO, traducción, herramientas babel (kbabel, etc.)

Ejemplos acerca de dónde y cómo puedes colaborar con este rol:
 * Recuerda que tienes la total libertad de realizar estas actividades, u otras diferentes, en mayor o en menor medida, y en cualquiera de los numerosos proyectos y equipos. Solo tu imaginación pondrá los limites.

Equipos/proyectos que soportan este rol:
 * Embajadores, Documentación, L10n (localización), I18n (internacionalización), Desarrollador (Empaquetado)

Desarrollador web o Administrador


Descripción del rol: Comunicar mediante la red.

Habilidades que debes tener o que quieres aprender:
 * Python, XML/XHTML, CSS, XSL/XSLT, TurboGears, desarrollo de aplicaciones web, administración de sistemas linux

Ejemplos acerca de dónde y cómo puedes colaborar con este rol:
 * Recuerda que tienes la total libertad de realizar estas actividades, u otras diferentes, en mayor o en menor medida, y en cualquiera de los numerosos proyectos y equipos. Solo tu imaginación pondrá los limites.

Equipos/proyectos apoyando este rol:
 * Documentación, I18n (internacionalización), infraestructura, mercadeo, Sitios Web