SIGs/KDE/Update policy/es

{{lang|en|es|page=SIGs/KDE/Update policy/}

Política de Actualización Fedora KDE

Enviaremos por los menos dos actualizaciones importantes (6.x.0) para los Espacios de Trabajo, las Aplicaciones y la Plataforma/Marcos de Plasma por versión de Fedora. Esta actualización incluirá no solo correcciones de errores y seguridad sino también nuevas funciones. La política general de actualizaciones de Fedora está en Política de Actualizaciones

Razones

• El calendario de lanzamiento upstream: está en algún punto en mitad del plazo de lanzamiento de Fedora
• 6.x.y es la única versión estable y soportada upstream
  • No es fácil respaldar las correcciones de errores en una base de código tan compleja
• Los cambios visibles para los usuarios se están ralentizando en las versiones superiores a 6.x

Fondo

Actualmente estamos actualizando todas las versiones disponibles de Fedora con cada versión upstream KDE.

This has several drawbacks.

• Rotación de paquetes. Tanto la Fedora Board como FESCO habían expresado preocupación por la cantidad de actualizaciones de nuestros paquetes. Es probable que esta situación empeore en el futuro a medida que nuestros paquetes monolíticos actuales se dividan en múltiples componentes. Esta división es necesario por la creación de un conjunto de paquetes KDE Netbook y también para obtener algunas Aplicaciones KDE solicitadas en sus propios paquetes.

• Tiempo de mantenedor. La división de paquetes antes mencionada requerirá más tiempo de los mantenedores. Si continuamos trabajando en mantener todas las versiones KDE en todas las versiones activas de Fedora estamos agotando nuestros recursos. Los encargados de mantenimiento deberían dedicar su tiempo a los problemas con la versión actual y Rawhide.

• Estabilidad. A medida que una versión de Fedora envejece se vuelve más estable. Esta estabilidad es algo que los usuarios aprecian y desean en sus sistemas. Al introducir una nueva versión de KDE al final del juego podemos introducir inestabilidad en el sistema y dejarnos poco tiempo para corregir los problemas.

Nuestro proceso de actualización

Nuestro proceso de actualización es bastante complejo para garantizar la calidad del envío final -> estable.

• los nuevos paquetes 6.x están construidos para Rawhide
• los paquetes se suben al @kdesig/kde COPR repository
• se solicita información de los primeros probadores
• se crea un rastreador de errores para recoger los errores de 6.x y las regresiones conocidas
• una vez la mayoría de los errores están corregidos -> la actualización se sube al repositorio updates-testing
• seguimos de cerca los errores y las regresiones – tenemos muchos probadores
• una vez que la mayoría de los errores/críticos se corrigen -> se sube la actualización final

El Plan

• Cuando se lance Fedora continuaremos impulsando las versiones 6.x.(y+1) a través de los repositorios normales updates-testing y updates. Estas versiones contienen solo correcciones de errores y de seguridad y deben enviarse a todos los usuarios.

• Cuando KDE lance la nueva versión 6.(x+1).y esta seguirá el Proceso de Actualización anterior. Sin embargo esta actualización solo será hecha disponible para los usuarios de la actual versión de Fedora.

• Los usuarios de las anteriores versiones de Fedora deben comprender que no habrá garantía de más actualizaciones de KDE durante la vida de esta versión de Fedora. Las excepciones serán las correcciones de error y seguridad que el KDE-SIG sea capaz de soportar.