From Fedora Project Wiki
(Created page with '=Вики-зона проекта Russian Fedora= ===Правила пользования=== #'''Fedora - международный проект.''' Поэтому и вики ...') |
|||
Line 4: | Line 4: | ||
#*Все страницы на русском языке должны находиться в пространстве '''Ru_RU/''', т.е. с этого должны начинаться их названия. | #*Все страницы на русском языке должны находиться в пространстве '''Ru_RU/''', т.е. с этого должны начинаться их названия. | ||
#*Так же для организации русскоязычного пространства вики есть [https://fedoraproject.org/wiki/Category:LocalizationRussian специальная категория] (перейдя по этой ссылке вы увидите список всех страниц на русском языке). Чтобы добавить страницу в этот список, добавьте внизу страницы ''<nowiki>[[Category:LocalizationRussian]]</nowiki>''. | #*Так же для организации русскоязычного пространства вики есть [https://fedoraproject.org/wiki/Category:LocalizationRussian специальная категория] (перейдя по этой ссылке вы увидите список всех страниц на русском языке). Чтобы добавить страницу в этот список, добавьте внизу страницы ''<nowiki>[[Category:LocalizationRussian]]</nowiki>''. | ||
#*Переводом важных англоязычных страниц занимается [[L10N/Teams/Russian|команда локализации]]. Если вы считаете, что какая-то страница должна быть переведена, добавьте ее в [[Ru_RU/План_работы_по_переводу_web-сайта_проекта_Fedora#WikiPages|этот список]]. | #*Переводом важных англоязычных страниц занимается [[L10N/Teams/Russian|команда локализации]]. Если вы считаете, что какая-то страница должна быть переведена, добавьте ее в [[Ru_RU/План_работы_по_переводу_web-сайта_проекта_Fedora#WikiPages|этот список]]. Перед этим необходимо проверить, не существует ли перевода этой страницы, добавив в адресной строке "Ru_RU/" после "<nowiki>https://fedoraproject.org/wiki/</nowiki>". | ||
# ''Здесь должно быть что-то по теме лицензионной чистоты.'' | # ''Здесь должно быть что-то по теме лицензионной чистоты.'' | ||
# [[Ru_RU/Help:Editing| Помощь по редактированию вики-старниц]] | # [[Ru_RU/Help:Editing| Помощь по редактированию вики-старниц]] | ||
[[Category:LocalizationRussian]] | [[Category:LocalizationRussian]] |
Revision as of 09:35, 5 February 2010
Вики-зона проекта Russian Fedora
Правила пользования
- Fedora - международный проект. Поэтому и вики наполнена страницами на самых разных языках.
- Все страницы на русском языке должны находиться в пространстве Ru_RU/, т.е. с этого должны начинаться их названия.
- Так же для организации русскоязычного пространства вики есть специальная категория (перейдя по этой ссылке вы увидите список всех страниц на русском языке). Чтобы добавить страницу в этот список, добавьте внизу страницы [[Category:LocalizationRussian]].
- Переводом важных англоязычных страниц занимается команда локализации. Если вы считаете, что какая-то страница должна быть переведена, добавьте ее в этот список. Перед этим необходимо проверить, не существует ли перевода этой страницы, добавив в адресной строке "Ru_RU/" после "https://fedoraproject.org/wiki/".
- Здесь должно быть что-то по теме лицензионной чистоты.
- Помощь по редактированию вики-старниц