User contributions for Ypoyarko

8 October 2009

• 02:2402:24, 8 October 2009 diff hist −69‎ L10N Russian Team ‎ →‎Fedora 13 [https://translate.fedoraproject.org/languages/ru/collection/fedora/fedora-13/]
• 02:2302:23, 8 October 2009 diff hist +354‎ Archive:Ru RU/План работы по переводу Fedora13 ‎ →‎Цели
• 02:2002:20, 8 October 2009 diff hist +6‎ Archive:Ru RU/План работы по переводу Fedora13 ‎ →‎Новые файлы (русский перевод - 0%)
• 02:1902:19, 8 October 2009 diff hist +273‎ Archive:Ru RU/План работы по переводу Fedora13 ‎ →‎Fedora 13 (RAWHIDE)
• 02:1602:16, 8 October 2009 diff hist +388‎ Archive:Ru RU/План работы по переводу Fedora13 ‎ →‎Fedora 13 (RAWHIDE)
• 02:1302:13, 8 October 2009 diff hist +396‎ N Archive:Ru RU/План работы по переводу Fedora13 ‎ Created page with '== [https://translate.fedoraproject.org/languages/ru/collection/fedora/fedora-13/ Fedora 13 (RAWHIDE)]== {| border=1 ! Po-файл в SVN ! Переводчики ! Процен...'
• 02:1302:13, 8 October 2009 diff hist +113‎ L10N Russian Team ‎ →‎Fedora 13 [https://translate.fedoraproject.org/languages/ru/collection/fedora/fedora-13/]
• 00:4700:47, 8 October 2009 diff hist +132‎ Translation Guidelines/ru ‎ →‎Устоявшиеся ускорители в пунктах меню
• 00:4600:46, 8 October 2009 diff hist +288‎ Translation Guidelines/ru ‎ →‎Кавычки и тире
• 00:1900:19, 8 October 2009 diff hist +263‎ Translation Guidelines/ru ‎ →‎Общие принципы перевода Fedora
• 00:1400:14, 8 October 2009 diff hist +36‎ Glossary/ru ‎ →‎E
• 00:1200:12, 8 October 2009 diff hist +59‎ Glossary/ru ‎ →‎A

7 October 2009

• 04:3104:31, 7 October 2009 diff hist +69‎ Glossary/ru ‎ →‎M
• 04:2904:29, 7 October 2009 diff hist +92‎ Glossary/ru ‎ →‎S
• 03:0003:00, 7 October 2009 diff hist +91‎ L10N Russian Team ‎ →‎Mailing list
• 01:4901:49, 7 October 2009 diff hist −16‎ L10N Russian Team ‎ →‎Team
• 01:4101:41, 7 October 2009 diff hist +6‎ Fedora Project Wiki/ru ‎ →‎Подпроекты Fedora для участников
• 01:3801:38, 7 October 2009 diff hist +7‎ Translation Guidelines/ru ‎ →‎Общие принципы перевода
• 01:3801:38, 7 October 2009 diff hist 0‎ Translation Guidelines/ru ‎ →‎Общие принципы перевода
• 01:3701:37, 7 October 2009 diff hist +281‎ Translation Guidelines/ru ‎No edit summary
• 01:2401:24, 7 October 2009 diff hist 0‎ L10N Russian Team ‎No edit summary
• 01:2401:24, 7 October 2009 diff hist +10‎ L10N Russian Team ‎ →‎Links
• 01:2301:23, 7 October 2009 diff hist +9‎ L10N Russian Team ‎ →‎Links
• 01:2201:22, 7 October 2009 diff hist +209‎ Translation Guidelines/ru ‎No edit summary
• 01:1101:11, 7 October 2009 diff hist +62‎ L10N Russian Team ‎ →‎Translation guidelines
• 01:1001:10, 7 October 2009 diff hist +129‎ Translation Guidelines/ru ‎ →‎Буква Ё
• 01:0801:08, 7 October 2009 diff hist +182‎ N Translation Guidelines/ru ‎ Created page with '= Общие принципы перевода = == Буква Ё == В переводах интерфейсов рекомендуется использовать букву...'
• 01:0301:03, 7 October 2009 diff hist +3‎ L10N Russian Team ‎ →‎Members
• 01:0301:03, 7 October 2009 diff hist +14‎ L10N Russian Team ‎ →‎Maintainer
• 01:0201:02, 7 October 2009 diff hist +30‎ L10N Russian Team ‎ →‎Would like to join our team?

1 October 2009

• 00:4200:42, 1 October 2009 diff hist −187‎ L10N Russian Team ‎ →‎Fedora 12
• 00:4100:41, 1 October 2009 diff hist +97‎ L10N Russian Team ‎ →‎Fedora 12

24 September 2009

• 02:2702:27, 24 September 2009 diff hist +191‎ L10N Russian Team ‎ →‎Maintainer
• 02:1702:17, 24 September 2009 diff hist −145‎ Ru RU/План работы по переводу web-сайта проекта Fedora ‎ →‎Вики страницы, которые нужно перевести или вычитать
• 02:1402:14, 24 September 2009 diff hist +62‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Что происходит с msgmerge? (#msgmerge)
• 02:0802:08, 24 September 2009 diff hist +2,382‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Для интересующего меня модуля нет PO-файлов и статистики! Можно это исправить? (#no-po-files)
• 01:5401:54, 24 September 2009 diff hist +1,629‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Как переводить файлы .desktop?

17 September 2009

• 01:5501:55, 17 September 2009 diff hist +137‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Шаг 2: Сообщите нам об изменениях
• 01:4701:47, 17 September 2009 diff hist +26‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Шаг 2: Сообщите нам
• 01:4601:46, 17 September 2009 diff hist +25‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Шаг 1: Откройте доступ к модулю
• 01:4301:43, 17 September 2009 diff hist +863‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Шаг 1: Получите доступ к модулю
• 01:3801:38, 17 September 2009 diff hist +239‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Шаг 1: Получите доступ к модулю
• 01:2301:23, 17 September 2009 diff hist +2,390‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Мой PO-файл полностью переведён, но не показан на странице. В чём дело? (#100-percent)
• 01:1001:10, 17 September 2009 diff hist +1,069‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Как часто обновляется статистика? (#update-frequency)
• 01:0201:02, 17 September 2009 diff hist +214‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Для интересующего меня модуля нет PO-файлов и статистики? Можно это исправить? (#no-po-files)
• 01:0101:01, 17 September 2009 diff hist +442‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Почему для модуля X нет файла *.POT? (#no-pot)

11 September 2009

• 00:5900:59, 11 September 2009 diff hist +72‎ L10N Russian Team ‎ →‎Fedora 12

10 September 2009

• 02:2002:20, 10 September 2009 diff hist +501‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Мой файл полностью переведён, но при тестировании приложения виден английский текст! (#missing-strings)
• 02:1502:15, 10 September 2009 diff hist +1,541‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Другие ошибки (например, сообщение "Missing files from POTFILES.in") и "Can't generate POT file" (#error-no-pot)
• 02:0402:04, 10 September 2009 diff hist −1‎ L10N FAQ/ru ‎ →‎Как сообщить об ошибках сайта проекта переводов или отправить свои предложения? (#bugs)