Account System/CompleteFPCA/zh-cn

From FedoraProject

< Account System | CompleteFPCA(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
{{lang|en|es|it|zh-cn|page=Account System/CompleteCLA}}
 
{{lang|en|es|it|zh-cn|page=Account System/CompleteCLA}}
  
= Complete the Contributor License Agreement =
+
= 完成贡献者许可协议 =
  
<!-- {{admon/tip|For quick access to the CLA goto:|[https://admin.fedoraproject.org/accounts/cla/ https://admin.fedoraproject.org/accounts/cla/]}} -->
+
<!-- {{admon/tip|要快速访问 CLA 转到:|[https://admin.fedoraproject.org/accounts/cla/ https://admin.fedoraproject.org/accounts/cla/]}} -->
  
{{Link/Start |https://admin.fedoraproject.org/accounts/cla/ | For quick access to the CLA}}
+
{{Link/Start |https://admin.fedoraproject.org/accounts/cla/ | 快速访问 CLA}}
  
This is where you can complete the [[Legal/Licenses/CLA | Contributor License Agreement]] from the [[Infrastructure/AccountSystem | Fedora Account System]] .
+
[[Infrastructure/AccountSystem | Fedora 账户系统]]是你完成[[Legal/Licenses/CLA | 贡献者许可协议]]的地方。
  
If you have not filled in a telephone number and address, you will be redirected to the edit page to add this information.
+
如果你没有填写电话号码和地址,你会被重定向到添加这些信息的编辑页面。
  
On the CLA page, read through the Contributor License Agreement, and if you agree, click the '''I Agree''' button at the bottom.
+
CLA 页面,通读'''《贡献者许可协议》''',如果你同意,单击底部的'''我同意'''按钮。
  
The '''CLA''' is required for new Fedora Project contributors to protect both the '''Contributor''' and the '''Fedora Project'''.  It makes certain that Fedora can remain forever ''free & open source''.
+
'''CLA'''对是新 Fedora 项目贡献者必须的,以保护'''贡献者''''''Fedora项目'''。它确保Fedora能永远''自由 + 开源''.
  
  
{{Link/next |Infrastructure/AccountSystem/EditAccount|Edit your account}}
+
{{Link/next |Infrastructure/AccountSystem/EditAccount|编辑你的账户}}
  
{{admon/important|Red Hat employees do not need to complete the Fedora CLA.|Instead, you can request to join the cla_redhat group where you will be approved by someone verifying that you are employed by Red Hat.}}
+
{{admon/important|Red Hat雇员不需要完成Fedora CLA。|相反,你是红帽雇员可以请求加入cla_redhat组你会被核实批准。}}
  
  
Line 25: Line 25:
 
{| border="1"
 
{| border="1"
 
|-
 
|-
|''' [[Infrastructure/AccountSystem/EditAccount | Next (Edit your account)]]  '''
+
|''' [[Infrastructure/AccountSystem/EditAccount | 下一步 (编辑你的账户)]]  '''
 
|}-->
 
|}-->
  
  
 
[[Category:Infrastructure]]
 
[[Category:Infrastructure]]

Revision as of 08:51, 25 December 2010

完成贡献者许可协议

Fedora 账户系统是你完成 贡献者许可协议的地方。

如果你没有填写电话号码和地址,你会被重定向到添加这些信息的编辑页面。

在 CLA 页面,通读《贡献者许可协议》,如果你同意,单击底部的我同意按钮。

CLA对是新 Fedora 项目贡献者必须的,以保护贡献者Fedora项目。它确保Fedora能永远自由 + 开源.


Important.png
Red Hat雇员不需要完成Fedora CLA。
相反,你是红帽雇员可以请求加入cla_redhat组你会被核实批准。