Ambassadors/it: Difference between revisions

Revision as of 11:31, 2 November 2014

File:Ambassadors Header AmbassadorsN1.png

Ruoli da ricoprire nel Fedora Ambassadors Project

Ruoli da ricoprire
I ruoli indicati di seguito sono solo suggerimenti. Il solo limite è l'immaginazione.

Chi sono ?

Gli Ambassador rappresentano Fedora. Hanno a cuore che più persone possibile capiscano i princìpi che Fedora vuole divulgare. Inoltre sono i responsabili del supporto ai nuovi arrivati nel Fedora Project e fungono da collegamento tra i progetti FLOSS e la comunità di Fedora.

Nota
Se si è solo in cerca di visibilità questo non è il posto giusto.

Cosa fanno ?

Organizzano eventi per Fedora
Discutono sulle Fedora Four Foundations
Promuovono il FLOSS ed i progetti open source
Mostrano Fedora ed i progetti open source al pubblico
Promuovono Fedora ai gruppi di utenti locali con discussioni, incontri, ...

Dove si trovano ?

I Fedora Ambassador sono divisi in zone del mondo:

Legenda: Asia | Europa, Medio Oriente ed Africa | America Latina | Nord America

Partecipare al Fedora Ambassadors Project

Se si è interessati a partecipare, iniziare da qui !

Mezzi per comunicare

Incontri	Mailing list	IRC
Gli incontri regionali sono molto importanti per il progetto perché permettono agli ambasciatori locali di comunicare con gli altri. Vedere la pagina degli incontri per i dettagli.	La mailing list ambassadors è fondamentale per la collaborazione. Si prega di leggerne le linee guida.	Il canale #fedora-ambassadors^[?] su IRC è il posto migliore per partire.

Informazioni generali

Comitato Direttivo dei Fedora Ambassador

La missione del FAmSCo è di amministrare e supportare l'intera struttura necessaria per assistere e favorire il mondo Fedora Ambassadors.

Ottenere materiale

Qui una lista di sistemi per il trac ticketing. Inoltrare un ticket (modulo di richiesta), se si vuole tracciare qualcosa, oppure direttamente al FAmSCo per chiedere un rimborso o semplicemente discutere con i suoi membri in privato.

Area	Collegamento	Descrizione
FAmSCo (global)	FAmSCo Trac	Rimborsi ed inchieste confidenziali con i membri FAmSCo.
APAC	APAC Trac	Tracking per l'Asia.
EMEA	EMEA Trac	Tracking per Europa, Medio Oriente e Africa.
NA	FAmNA Trac	Tracking per il Nord America.
LATAM	LATAM Trac	Tracking per l'America Latina.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{autolang}}
-== I ruoli all'interno dell'Ambassadors Project ==
+== Ruoli da ricoprire nel Fedora Ambassadors Project ==
-{{admon/tip|Ruoli per contribuire|I ruoli indicati sono soltanto un suggerimento su come contribuire. Si può contribuire in molti modi, con il solo limite della propria immaginazione. }}
+{{admon/tip|Ruoli da ricoprire |I ruoli indicati di seguito sono solo suggerimenti. Il solo limite è l'immaginazione. }}
 {|class="nobordersplz"
 |-
 |
-[[Image:Join_PeoplePerson.png]]<BR>
+[[Image:Join_PeoplePerson.png]]
-[[Join#PeoplePerson|People Person]]
+[[Join#PeoplePerson|Gente socievole]]
 |}
-== Partecipare al Fedora Ambassadors Project ==
+== Chi sono ? ==
-{{Link/Start |https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors_Join_start | Se si desidera partecipare al progetto Fedora Ambassadors - Iniziare da qui!}}
+Gli Ambassador rappresentano Fedora. Hanno a cuore che più persone possibile capiscano i princìpi che Fedora vuole divulgare.
+Inoltre sono i responsabili del supporto ai nuovi arrivati nel Fedora Project e fungono da collegamento tra i progetti FLOSS e la comunità  di Fedora.
-== Chi sono? ==
+{{Admon/note|Nota| Se si è solo in cerca di visibilità questo non è il posto giusto.}}
-I Fedora Ambassador sono persone esperte che conoscono il Fedora Project; hanno la responsabilità di rappresentare, promuovere, divulgare il Fedora Project con le sue idee alla maggior estesa comunità F/LOSS ed al pubblico.
+== Cosa fanno ? ==
-Nota, se si è solo in cerca di evidenza, questo non è il posto giusto.
+*Organizzano [[FedoraEvents|eventi]] per Fedora
+*Discutono sulle [[Foundations|Fedora Four Foundations]]
+*Promuovono il FLOSS ed i progetti open source
+*Mostrano Fedora ed i progetti open source al pubblico
+*Promuovono Fedora ai gruppi di utenti locali con discussioni, incontri, ...
 == Dove si trovano ? ==
-I Fedora Ambassadors si trovano in tutto il mondo, come si nota dalle seguenti pagine:
+I Fedora Ambassador sono divisi in zone del mondo:
+[[File:Ambassador-World-Map.png|600px]]
-{|
+'''Legenda''': [[File:map-legend_green.png|8px]] [[Fedora_Ambassadors_Asia_Pacific_(FAMAPAC)|Asia]] | [[File:map-legend_navy.png|8px]] [[Fedora_Ambassadors_Europe,_Middle_East,_und_Africa_(FAMEMEA)|Europa, Medio Oriente ed Africa]] | [[File:map-legend_red.png|8px]] [[Fedora_Ambassadors_Latin_America_(FAMLATAM)|America Latina]] | [[File:map-legend_blue.png|8px]] [[Fedora_Ambassadors_North_America_(FAMNA)|Nord America]]
-|-
-| [https://fedoraproject.org/membership-map/  Fedora Ambassadors Map]  || [[Ambassadors/MembershipService/Verification|  Fedora Ambassadors Membership Verification]]
-|}
-Maggiori dettagli su aree specifiche: [[Ambassadors/APAC|APAC]], [[Ambassadors/EMEA|EMEA]], [https://fedorahosted.org/fedora-india India],[[Ambassadors/EMEA/Africa|EMEA Africa]], [[Ambassadors/LATAM|LATAM]], or [[Ambassadors/NA|NA]].
+== Partecipare al Fedora Ambassadors Project ==
-== Richiedere cose ==
+{{Link/Start|https://fedoraproject.org/wiki/Ambassadors_Join_start | Se si è interessati a partecipare, iniziare da qui !}}
-Ecco un elenco di sistemi di ticketing trac. Invia un ticket al trac appropriato quando hai bisogno di qualcosa.
+== Mezzi per comunicare ==
 {|
 |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" tablewidth="98%"
-|align=center| '''Region''' ||align=center| '''Link'''
+| '''Incontri''' ||'''Mailing list''' || '''IRC'''
 |-
-| FAmSCo (globale)|| [https://fedorahosted.org/famsco/ FAmSCo Trac]
+|| Gli incontri regionali sono molto importanti per il progetto perché permettono agli ambasciatori locali di comunicare con gli altri. Vedere la [[Ambassadors/Meetings| pagina degli incontri]] per i dettagli. ||La mailing list {{fplist|ambassadors}} è fondamentale per la collaborazione. Si prega di leggerne le [[Mailing list guidelines| linee guida]]. || Il canale '''{{fpchat|#fedora-ambassadors}}''' su [[Communicate#IRC|IRC]] è il posto migliore per partire.
-|-
-| Europa (EMEA) || [https://fedorahosted.org/emea-swag-tracking/ EMEA Trac]
-|-
-| Nord America || [https://fedorahosted.org/famnarequests/ FAmNA Trac]
-|-
-| India || [https://fedorahosted.org/fedora-india India Operations Trac]
 |}
-== Obiettivi dei Fedora Ambassadors ==
+== Informazioni generali ==
-* Presentare il Progetto Fedora al più vasto pubblico
-* Aiutare a diffondere le informazioni a proposito di Fedora, Linux, dell'Open Source
-* Essere un punto di contatto per i membri di comunità locali e trasmettere le osservazioni al Progetto Fedora
-* Aiutare a reclutare collaboratori
-* Proporre in modo creativo, Fedora, nella propria zona
-{{Admon/tip | Se non conosci ancora il messaggio che sta dietro Fedora, e le motivazioni del Progetto Fedora, consulta la nostra [[Overview/it|  Panoramica]]: essa ti darà una idea dei nostri obiettivi.}}
+*[[Ambassadors/MembershipService|Fedora Ambassadors Membership Service]]
+*[[Ambassadors_project_structure ]]
+*[[Ambassadors/Conduct|Codice di condotta]]
+*[[Ambassadors FAQ]]
-== Risorse ==
+== Comitato Direttivo  dei Fedora Ambassador ==
-Vuoi già cominciare? Ecco i tuoi strumenti!
+La missione del [[FAMSCO|FAmSCo]] è di amministrare e supportare l'intera struttura necessaria per assistere e favorire il mondo Fedora Ambassadors.
-=== Generale ===
+== Ottenere materiale ==
-{| style="margin: 1em auto 1em; width: 100%;"
+Qui una lista di sistemi per il ''trac ticketing''. Inoltrare un ticket (modulo di richiesta), se si vuole tracciare qualcosa, oppure direttamente al FAmSCo per chiedere un rimborso o semplicemente discutere con i suoi membri in privato.
-|- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;"
-|align=center| '''Ambassador Project''' ||align=center| '''Eventi''' ||align=center| '''Misc'''
-|-
-|[[Ambassadors/Partecipare/it|Partecipare all'Ambassador Project]]<BR>[[Ambassadors/MembershipService/it|Servizio di membership]]<BR>[[Ambassadors/Conduct/it|Condotta del Fedora Ambassador]]<BR>[[Ambassadors/FAQ/it|FAQ sui Fedora Ambassadors]]<BR>[[it_IT/EmailAliases| Email Alias del Fedora Project]]
-|[[it_IT/FedoraEvents|Fedora Events ]]<BR>[[FedoraEvents/Organization|Organizing events]] ed [[It_IT/FedoraEvents/ReportingGuidelines |Event reports]]<BR>[[Reimbursements|Reimbursements]]<BR>[[Sponsoring_event_attendees|Sponsoring event attendees]]<BR>[[Swag_vendors|Swag vendors]]
-|[[Presentations|Fedora Presentations]]<BR>[[Ambassadors/BusinessCards/it|Business card]]<BR>[[Ambassadors/PoloShirt/it|Maglietta]] e [[Ambassadors/ButtonUp/it|Camicia]] Fedora<BR>[[Ambassadors/Statistics|Fedora Ambassadors Metrics]]<BR>[[Ambassadors/CustomsLetter|Customs letter]]
-|}
-=== Incontri / Mailing list / IRC ===
 {|
 |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" tablewidth="98%"
-|align=center| '''Incontri''' ||align=center|'''Mailing list''' ||align=center| '''IRC'''
+| '''Area''' || '''Collegamento''' || '''Descrizione'''
 |-
-| Gli Incontri degli ambasciatori sono molto importanti per il progetto.  Perciò ti invitiamo vivamente a partecipare agli incontri regionali di ogni mese, per comuincare ed imparare le attività svolte dagli altri ambasciatori.  Ci sono incontri per le seguenti aree: APAC, EMEA, ed America del Nord & Latina.<BR><BR>Controlla [[Ambassadors/Meetings| Meetings]]  per dettagli|| La mailing list che si cura di questi incontri è [https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-ambassadors-list fedora-ambassadors-list@redhat.com]. Prima però dai un'occhiata alla [[MailinglistGuidelines|  Fedora Mailing List Guidelines]]  e leggi [http://www.redhat.com/archives/fedora-ambassadors-list/2007-March/msg00011.html cross-posting]  di [[KarstenWade]]. || Attualmente, il canale '''#fedora-ambassadors''' su [http://freenode.net/ freenode] è il miglior luogo per un contatto internet via chat.  Vai su [[Ambassadors/Meetings| Meetings ]] per un elenco degli incontri programmati su IRC. Tieni presente che gli incontri si tengono su '''#fedora-meeting''' e non su '''#fedora-ambassadors'''.
+| FAmSCo (global)|| [https://fedorahosted.org/famsco/ FAmSCo Trac] || Rimborsi ed inchieste confidenziali con i membri FAmSCo.
-|}
+|-
+| APAC || [https://fedorahosted.org/fedora-apac/ APAC Trac] || Tracking per l'Asia.
-== Fedora Ambassadors Steering Committee ==
+|-
+| EMEA || [https://fedorahosted.org/emea-swag-tracking/ EMEA Trac] || Tracking per Europa, Medio Oriente e Africa.
-Il proposito del FAmSCo è aiutare gli ambasciatori a realizzare i loro progetti. FAmSCo ha risorse finanziare, esperienza ed altro, ed è ben felice di poterle impiegare per importanti iniziative. Fai presente al FAmSco le tue proposte, ed esse saranno lietamente prese in considerazione. Sei pregato di fornire quanti più dettagli possibile.
+|-
+| NA || [https://fedorahosted.org/famna/ FAmNA Trac] || Tracking per il Nord America.
-Se hai un'idea e ti serve un finanziamento, ti preghiamo di contattare il [[Ambassadors/SteeringCommittee| Fedora Ambassadors Steering Committee]].
-Se hai domande, bisogno di chiarimenti, o altri problemi, ti preghiamo di contattare il [[Ambassadors/SteeringCommittee| Fedora Ambassadors Steering Committee]].
-{|
 |-
-|[[Ambassadors/SteeringCommittee| Dettagli sul Fedora Ambassadors Steering Committee]] || [[Ambassadors/SteeringCommittee/Agenda| FAmSCo agenda]] || [[Ambassadors/SteeringCommittee/Meetings|  FAmSCo meeting]]
+| LATAM || [https://fedorahosted.org/fedora-latam/ LATAM Trac] || Tracking per l'America Latina.
 |}
-== FAD (Fedora Activity Day) ==
-''Questo evento inizialmente si chiamava Fedora Ambassador Day.''
-Per maggiori informazioni su questo evento, vai al [[Fedora Activity Day - FAD]]
-{{Admon/tip |  [[Fedora_Activity_Day_-_FAD#Upcoming FADs |Prossimi FAD]]
-}}
+[[Category:Da revisionare]]
 [[Category:Italiano]]
 [[Category:Ambassadors Project IT| ]]
 [[Category:Ambassadors]]

Search