Ambassadors/zh cn: Difference between revisions

File:Ambassadors Header AmbassadorsN1.png

在大使计划中的贡献角色

贡献角色
下列贡献角色只是建议，你还能通过许多其他方式进行贡献，随你所想。

交际达人

参加Fedora大使计划

如果你对加入大使感兴趣, 我们很乐意接受你。

我们是谁?

Fedora 大使们是Fedora计划经验丰富的贡献者，他们负责代表，推进和扩大Fedora计划，其终极目标是扩大F/LOSS社区和公众基础。

注意，如果你只是寻找装点，这并不适合你。

大使在哪里?

Fedora 大使们遍布全球，如你在下述页面中所见：

Fedora 大使分布图

Fedora 大使成员资格确认

关于具体地区的更多细节: APAC, EMEA, EMEA Africa, LATAM, or NA.

获取素材

Here are a list of trac ticketing systems. File a ticket to the appropriate trac when you need anything.

Region	Link
FAmSCo (global)	FAmSCo Trac
Europe (EMEA)	EMEA Trac
North America (NA)	FAmNA Trac
India	India Operations Trac
Asia Pacific (APAC)	APAC Trac
Latin America (LATAM)	?????

会议 / 邮件列表 / IRC

会议	邮件列表	IRC
地区会议对计划相当重要，因为其允许本地大使们彼此交流。详见会议页面。	环球大使邮件列表对于合作至关重要. 请参看邮件列表指南.	IRC 上的#fedora-ambassadors 频道是最好的去处。

通用信息

大使计划	事件	Misc
Fedora Ambassadors Membership Service Ambassadors_project_structure Campus Ambassadors Code of conduct Ambassadors FAQ Fedora Project Email Aliases	Fedora Events Organizing events and Event reports Reimbursements Sponsoring event attendees Swag vendors	Fedora presentations Business cards Ambassadors polo shirt and button-up shirt Ambassador metrics Customs letter

Fedora 大使指导委员会

FAmSCo的任务是提供必要的管理和支持结构以帮助和选拔全世界的Fedora大使。

信息：

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |
 [[Image:Join_PeoplePerson.png]]<BR>
-[[Join#PeoplePerson|People Person]]
+[[Join#PeoplePerson|交际达人]]
 |}
@@ Line 25: / Line 25: @@
 == 大使在哪里? ==
-Fedora Ambassadors are all over the world, as you can see from the following pages:
+Fedora 大使们遍布全球，如你在下述页面中所见：
 {|
 |-
-| [https://fedoraproject.org/membership-map/  Fedora Ambassadors Map]  || [[Ambassadors/MembershipService/Verification|  Fedora Ambassadors Membership Verification]]
+| [https://fedoraproject.org/membership-map/  Fedora 大使分布图]  || [[Ambassadors/MembershipService/Verification|  Fedora 大使成员资格确认]]
 |}
-More details about specific areas: [[Ambassadors/APAC|APAC]], [[Ambassadors/EMEA|EMEA]], [[Ambassadors/EMEA/Africa|EMEA Africa]], [[Ambassadors/LATAM|LATAM]], or [[Ambassadors/NA|NA]].
+关于具体地区的更多细节: [[Ambassadors/APAC|APAC]], [[Ambassadors/EMEA|EMEA]], [[Ambassadors/EMEA/Africa|EMEA Africa]], [[Ambassadors/LATAM|LATAM]], or [[Ambassadors/NA|NA]].
 == 获取素材 ==
@@ Line 59: / Line 58: @@
 {|
 |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" tablewidth="98%"
-| '''Meetings''' ||'''Mailing list''' || '''IRC'''
+| '''会议''' ||'''邮件列表''' || '''IRC'''
 |-
-| Regional meetings are very important to the project, because they allow local Ambassadors to communicate with each other.  See [[Ambassadors/Meetings|the meetings page]] for details. || The [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ambassadors global Ambassadors mailing list] is critical for collaboration.  Please have a look at the [[Mailing list guidelines|mailing list guidelines]]. || The '''#fedora-ambassadors''' channel on [[Communicate#IRC|IRC]] is the best place to go.
+| 地区会议对计划相当重要，因为其允许本地大使们彼此交流。详见 [[Ambassadors/Meetings|会议页面]] 。 ||  [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ambassadors 环球大使邮件列表] 对于合作至关重要.  请参看[[Mailing list guidelines|邮件列表指南]]. || [[Communicate#IRC|IRC]] 上的'''#fedora-ambassadors''' 频道是最好的去处。
 |}
@@ Line 68: / Line 67: @@
 {|
 |- style=" color: #fff; background-color: #3074c2;" tablewidth="98%"
-| '''Ambassadors Project''' || '''Events''' || '''Misc'''
+| '''大使计划''' || '''事件''' || '''Misc'''
 |-
 |[[Ambassadors/MembershipService|Fedora Ambassadors Membership Service]]<BR>[[Ambassadors_project_structure]]<BR>[[Campus_Ambassadors|Campus Ambassadors]]<BR> [[Ambassadors/Conduct|Code of conduct]]<BR>[[Ambassadors FAQ]]<BR>[[EmailAliases|Fedora Project Email Aliases]]||[[FedoraEvents|Fedora Events]]<BR>[[FedoraEvents/Organization|Organizing events]] and [[Event reports]]<BR>[[Reimbursements]]<BR>[[Sponsoring event attendees]]<BR>[[Swag vendors]]||[[Presentations|Fedora presentations]]<BR> [[Business cards]]<BR>[[Ambassadors/PoloShirt|Ambassadors polo shirt]] and [[Ambassadors/ButtonUp|button-up shirt]] <BR>[[Ambassadors:Statistics|Ambassador metrics]]<BR>[[Ambassadors/CustomsLetter|Customs letter]]
@@ Line 75: / Line 74: @@
 == Fedora 大使指导委员会 ==
-[[FAMSCO|FAmSCo]]'s mission is to provide the governance and support structure necessary to assist and enable Fedora Ambassadors worldwide.
+[[FAMSCO|FAmSCo]]的任务是提供必要的管理和支持结构以帮助和选拔全世界的Fedora大使。
-Information:
+信息：
-* [[FAmSCo meetings]]
+* [[FAmSCo 会议]]
-* [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/famsco Mailing list]
+* [https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/famsco 邮件列表]
-* [[Ambassadors project structure]]
+* [[大使计划构造]]
 [[Category:Ambassadors]]
 [[Category:Fedora sub-projects]]

Search