From Fedora Project Wiki
(Latin America and Mexico (LATAM))
(翻译更多的部分)
 
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
 
{{header|ambassadors}}
 
 
{{autolang}}
 
{{autolang}}
{{Link/prev/zh-cn | Ambassadors_Join_request_ambassador_membership/zh-cn | 请求大使资格}}
 
{{ Admon/note |本步骤不是 [[Ambassadors_Join_start/zh-cn|大使申请]] 的第一步,如果您直接来到本页,请点击前面的链接返回!}}
 
  
'''A Mentor is your partner to get sponsored!'''
+
{{Link/prev | Ambassadors_Join_request_ambassador_membership/zh-cn |请求大使成员资格}}
  
Mentors are experienced ambassadors who can help you quickly become acclimated to the work expected of Ambassadors as well as ensuring that Ambassadors within Fedora do an acceptable job of representing Fedora.
+
{{ Admon/note |这里不是[[Ambassadors_Join_start/zh-cn|大使担任开始页面]],请先去那边吧!}}
 +
 
 +
'''导师是为你做保证的伙伴!'''
 +
 
 +
导师是经验老到的大使,他们可以帮助您快速熟悉大使应该要做的事,并且确保Fedora大使所做出的事都能代表Fedora。
 +
 
 +
{{admon/important |
 +
 
 +
*请不要期待您的询问会立刻有响应。大多数的导师都有全职的工作、有家庭、也负担许多Fedora项目内的责任。请多点耐心。
 +
 
 +
*导师「不会」主动和您联络。您「必须」自己主动与导师联络。
 +
 
 +
*也请注意导师没有义务接受您成为他的辅导员,在您找到一位有时间且可以指导您的导师之前,您可能要尝试许多位导师。
  
{{admon/important |
 
* Please don't expect an immediate reply. Most mentors have full time jobs, families, and many responsibilities within Fedora. Please be patient.
 
* A mentor will NOT initiate contact with you. You MUST initiate contact with a mentor.
 
* Also note that a mentor is under no obligation to accept you, you may have to try several mentors, before you find one who has the time and availability to mentor you.
 
 
}}
 
}}
  
=== 选择一位导师 ===
+
===选择导师===
Each major region has a list of possible [[#Regional Ambassador Mentors|Regional Ambassador Mentors]]. Please contact the Mentor via email and introduce yourself. Please include the following information:
+
 
 +
每个主要区域都有可能的[[#Regional Ambassador Mentors|区域大使导师]]清单。请透过电子邮件联络导师,并且介绍您自己。内容请涵盖以下信息:
 +
 
 +
*您担任Fedora大使的主要目标。
 +
 
 +
** '''注意''':如果您表达得不够完整,或是与Fedora大使的目标所有不一致时,导师可能会要求您补充更多资讯。
 +
 
 +
*您的Fedora使用者wiki页面。如果您尚未建立您的使用者页面,请[[Ambassadors_Join_create_user_page/zh-cn|造访这个页面]]。如果您没有Fedora使用者wiki页面的话,导师会拒绝您的申请。
 +
 
 +
*一些有关您目前已经做过哪些事情来推广Fedora给您的同侪、朋友或是大众。
 +
 
 +
这封电子邮件会帮助导师评价您是否适合成为一位大使。
 +
 
 +
===区域大使导师===
 +
 
 +
{{Admon/note |您可以从您所属区域的这些导师之一取得协助。请注意导师右方有个指示是否可以接受大使辅导员的状态。寄送电子邮件给'''不行'''或是'''不在您所属地区'''的大使,会导致无法具体说明的申请延误!!!}}
 +
 
 +
{{admon/important |
 +
 
 +
「区域大使导师是一群人-经过挑选、提案且被人们指派-不是透过升等系统-而是基于信任(还有一堆潜在因素),'''一位导师是由现有的导师提名,并且透过FAmSCo任命- [http:// meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2010-01-07/fedora-meeting.2010-01-07-18.06.html]'''。若您想要成为大使群的导师,请成为一位好大使,并且当被询问时,以及被需要时能自愿协助。准备成为导师的最好方式为:成为一位对于整体项目来说都是优良导师的人。」}}
 +
 
 +
====北美(NA)====
 +
 
 +
*[[User:Ke4qqq|David Nalley]](可以)
 +
 
 +
*[[User:jbwillia|Ben Williams]](可以)
 +
 
 +
*[[User:Herlo|Clint Savage]](可以)
 +
 
 +
*[[User:Vwbusguy|Scott Williams]](可以)
 +
 
 +
*[[User:Markdude|Mark Terranova]](可以)
 +
 
 +
*[[User:inode0|John Rose]](不行)
 +
 
 +
*[[User:bpowell01|Brian Powell]](不行)
 +
 
 +
====拉丁美洲与墨西哥(LATAM)====
 +
 
 +
*[[User:dbruno|Daniel Bruno]](可以)
 +
 
 +
*[[User:Tatica|María“tatica”Leandro]](可以)
 +
 
 +
*[[User:Yn1v|Neville Cross]](可以)
 +
 
 +
*[[User:delete|Matias Kreder ]](可以)
 +
 
 +
====欧洲、中东、非洲(EMEA)====
 +
 
 +
*[[User:robert|Robert Scheck]](可以)
 +
 
 +
*[[User:Biertie|Bert Desmet ]](可以)
 +
 
 +
*[[User:Ppapadeas|Pierros Papadeas ]](如果其他人都不行时才可以)
 +
 
 +
*[[User:jsimon|Joerg Simon]](如果其他人都不行时才可以)
 +
 
 +
*[[User:fab|Fabian Affolter]](如果其他人都不行时才可以)
 +
 
 +
===== EMEA -英国=====
 +
 
 +
*[[User:Paulmellors|Paul Mellors]](可以)
  
* 您成为大使的目的;
+
====亚洲太平洋(APAC)====
** '''Note''': The mentor may ask you to expand upon this if it's incomplete, or seems inconsistent with the goals of the Fedora Ambassadors.
 
* Your Fedora user wiki page.  If you have not yet created your user page, please [[Ambassadors_Join_create_user_page|visit this page]].  The mentor will reject your application if you do not have a Fedora user wiki page.
 
* A bit of information about what you have done so far to promote Fedora amongst your peers/friends.
 
  
This email will help the Mentor to assess your suitability to be an ambassador.
+
*[[User:Azneita|HehersonPagcaliwagan]](可以)
  
=== Regional Ambassador Mentors ===
+
*[[User:Gbraad|Gerard Braad—吉拉德]](可以)
  
{{Admon/note | You can obtain help from one of these mentors from your region. Please note that the status indicates whether an ambassador is available or unavailable. Sending an email to a mentor who is '''unavailable''' or '''outside your region''' will result in an unspecified delay!!!}}
+
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]](可以)
  
{{admon/important |
+
*[[User:Bbbush|Yuan Yijun]](可以)
"Regional Ambassador Mentors are a group of people - selected, proposed and appointed by people - not by a leveling system - based on trust (and a lot of soft facts), '''Prospective mentors are nominated by existing Mentors and confirmed by FAmSCo - [http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2010-01-07/fedora-meeting.2010-01-07-18.06.html]'''. If you want to be a mentor for the Ambassador group, be a good ambassador and if asked, volunteer to help, when needed. One great way to prepare is, to be a good mentor for the project as a whole."}}
 
  
==== North America (NA) ====
+
*[[User:Shakthimaan| Shakthi Kannan]](可以)
*[[User:Markdude|Mark Terranova]] (available)
 
*[[User:jbwillia|Ben Williams]] (available)
 
*[[User:Vwbusguy|Scott Williams]] (available)
 
*[[User:Ke4qqq|David Nalley]] (available)
 
*[[User:inode0|John Rose]] (available)
 
*[[User:Herlo|Clint Savage]] (unavailable)
 
*[[User:bpowell01|Brian Powell]] (unavailable)
 
  
==== Latin America and Mexico (LATAM) ====
+
*[[User:Susmit|SusmitShannigrahi]](不可以)
*[[User:dbruno|Daniel Bruno]] (available)
 
*[[User:Tatica|María "tatica" Leandro]] (available)
 
*[[User:Yn1v|Neville Cross]] (available)
 
*[[User:Nushio|Juan Rodriguez Moreno]] (available)
 
*[[User:Lbazan|Luis Bazán ]](available)
 
*[[User:delete|Matias Kreder ]](available)
 
  
==== Europe, Middle-East, Africa (EMEA) ====
+
===== APAC海岛=====
*[[User:robert|Robert Scheck]] (available)
 
*[[User:jsimon|Joerg Simon]] (available)
 
*[[User:Paulmellors|Paul Mellors]] (available)
 
*[[User:fab|Fabian Affolter]] (to choose if no other is available)
 
*[[User:Biertie|Bert Desmet ]] (not available at the moment)
 
*[[User:Ppapadeas|Pierros Papadeas ]] (not available at the moment)
 
  
==== Asia-Pacific (APAC) ====
+
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]](可以)
*[[User:Azneita|HehersonPagcaliwagan]] (available)
 
*[[User:Gbraad|Gerard Braad — 吉拉德 ]] (available)
 
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]] (available)
 
*[[User:Bbbush|Yuan Yijun]] (available)
 
*[[User:Shakthimaan| Shakthi Kannan]] (available)
 
*[[User:Susmit|SusmitShannigrahi]] (unavailable)
 
*[[User:Tuanta|Truong Anh Tuan]] (approval as mentor pending)
 
  
===== APAC Oceania =====
+
===== APAC中国=====
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]] (available)
 
  
===== APAC China =====
+
*[[User:Gbraad|Gerard Braad—吉拉德]](可以)
*[[User:Gbraad|Gerard Braad — 吉拉德 ]] (available)
 
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]] (available)
 
*[[User:Bbbush|Yuan Yijun]] (available)
 
  
===== APAC India =====
+
*[[User:Kaio|Caius 'kaio' Chance ]](可以)
{{admon/note | If you are a student from India, we encourage you to participate in one of the various projects within Fedora before applying to become an Ambassador. We believe that this provides you with the necessary skills and experience to handle the responsibilities expected of a Fedora Ambassador. The various projects can be seen at [http://join.fedoraproject.org join.fedoraproject.org]. Please subscribe to the fedora-india mailing list and join us at #fedora-india on IRC for guidance. If you still insist, or if you are not a student, please open a "Mentoring Request" ticket [https://fedorahosted.org/fedora-india/ Here]}}
 
  
*[[KushalDas]] (available)
+
*[[User:Bbbush|Yuan Yijun]](可以)
*[[User:Shakthimaan| Shakthi Kannan]] (available)
 
*[[User:Susmit|SusmitShannigrahi]](unavailable)
 
  
 +
===== APAC印度=====
  
{{Link/next/zh-cn | Ambassadors_Join_subscribe_to_the_ambassadors_mailing_list/zh-cn | 订阅大使邮件列表}}
+
{{admon/note |如果您是来自印度的学生,在您申请成为一位大使之前,我们鼓励您参与Fedora内的各项项目。我们相信这可以让您具备必要的经验与技巧来处理一位大使所背负的责任,各项项目可以从[http://join.fedoraproject.org join.fedoraproject.org]查看。请订阅fedora-india邮递清单并加入IRC上的#fedora-india频道以取得指引。若您仍然坚持要成为大使,请从[https://fedorahosted.org/fedora-india/这里]开一张「Mentoring Request」票券。
 +
 
 +
}}
 +
 
 +
*[[KushalDas]](可以)
 +
 
 +
*[[User:Shakthimaan| Shakthi Kannan]](可以)
 +
 
 +
*[[User:Susmit|SusmitShannigrahi]](不可以)
 +
 
 +
{{Link/next | Ambassadors_Join_subscribe_to_the_ambassadors_mailing_list/zh-cn |订阅大使的邮件列表}}
  
 
[[Category:Ambassadors]]
 
[[Category:Ambassadors]]
 +
 +
[[Category:Zh]]

Latest revision as of 02:04, 22 November 2015


Note.png
这里不是大使担任开始页面,请先去那边吧!

导师是为你做保证的伙伴!

导师是经验老到的大使,他们可以帮助您快速熟悉大使应该要做的事,并且确保Fedora大使所做出的事都能代表Fedora。

Important.png
  • 请不要期待您的询问会立刻有响应。大多数的导师都有全职的工作、有家庭、也负担许多Fedora项目内的责任。请多点耐心。
  • 导师「不会」主动和您联络。您「必须」自己主动与导师联络。
  • 也请注意导师没有义务接受您成为他的辅导员,在您找到一位有时间且可以指导您的导师之前,您可能要尝试许多位导师。

选择导师

每个主要区域都有可能的区域大使导师清单。请透过电子邮件联络导师,并且介绍您自己。内容请涵盖以下信息:

  • 您担任Fedora大使的主要目标。
    • 注意:如果您表达得不够完整,或是与Fedora大使的目标所有不一致时,导师可能会要求您补充更多资讯。
  • 您的Fedora使用者wiki页面。如果您尚未建立您的使用者页面,请造访这个页面。如果您没有Fedora使用者wiki页面的话,导师会拒绝您的申请。
  • 一些有关您目前已经做过哪些事情来推广Fedora给您的同侪、朋友或是大众。

这封电子邮件会帮助导师评价您是否适合成为一位大使。

区域大使导师

Note.png
您可以从您所属区域的这些导师之一取得协助。请注意导师右方有个指示是否可以接受大使辅导员的状态。寄送电子邮件给不行或是不在您所属地区的大使,会导致无法具体说明的申请延误!!!
Important.png
「区域大使导师是一群人-经过挑选、提案且被人们指派-不是透过升等系统-而是基于信任(还有一堆潜在因素),一位导师是由现有的导师提名,并且透过FAmSCo任命- [http:// meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2010-01-07/fedora-meeting.2010-01-07-18.06.html]。若您想要成为大使群的导师,请成为一位好大使,并且当被询问时,以及被需要时能自愿协助。准备成为导师的最好方式为:成为一位对于整体项目来说都是优良导师的人。」

北美(NA)

拉丁美洲与墨西哥(LATAM)

欧洲、中东、非洲(EMEA)

EMEA -英国

亚洲太平洋(APAC)

APAC海岛
APAC中国
APAC印度
Note.png
如果您是来自印度的学生,在您申请成为一位大使之前,我们鼓励您参与Fedora内的各项项目。我们相信这可以让您具备必要的经验与技巧来处理一位大使所背负的责任,各项项目可以从join.fedoraproject.org查看。请订阅fedora-india邮递清单并加入IRC上的#fedora-india频道以取得指引。若您仍然坚持要成为大使,请从[1]开一张「Mentoring Request」票券。