Revision as of 00:53, 17 May 2010

EPEL SIG タスク

ここでは、次回の IRC 上での EPEL SIG ミーティングのスケジュールと同様に EPEL special interest group (SIG) の ToDo リストである全てのオープンなタスクについて説明します。

その他の簡単なタスクのリストに気軽にタスクを追加してください。又は epel-devel メーリングリストへメールを送ってください。もしタスクが複雑なら、テンプレートとして既存のページの1つを使用して、新規にトラッキングページを別途作成するようにしてください。そのトラッキングページは、現在のステータスに加えてタスクについての背景と目的を記載すべきです。よく分からないときは epel-devel メーリングリストに相談してください。

全ての小さいタスクも大きなタスクも、そのタスク実行に責任を持つ少なくとも1人の担当者をアサインすべきです。彼はそのトラッキングページを最新の状態に保ち、やがてタスクを実行します。担当者がいない場合、何も実行されていないタスクがよくあります。

あなたがあるタスクを完了させるために手伝いたいなら、担当者へ連絡を取ってください。担当者たちは Fedora プロジェクトでも同様にたくさんの別タスクを抱えていることが多いので、誰かが手伝うと言うと大抵は喜んでくれます。

タスク/ほしい物リスト

Prepare for EL-6 builds
solve incompatible upgrades problem
Regular running of broken deps list

次回ミーティング

ミーティングを開始するためのテンプレート

このテンプレートはミーティングを開催するときに議長によってミーティングの開始中に使用されます。”meeting ping" のニックネームのリストにあなたのニックネームを気軽に追加してください。

#startmeeting EPEL (YYYY-MM-DD)
#meetingname epel
#topic init process / agenda
gather agenda

ここに議題リストを書きます。これは毎週の EPEL SIG のミーティングで使用されます。このようにチャンネルの議題や関連内容をセットするために整形した内容を記載してください。

今週のミーティングの議題

/topic EPEL SIG Meeting | Status Reports | Revive them?
/topic EPEL SIG Meeting | Package Reports: Orphans in EPEL?
/topic EPEL SIG Meeting | Standing Issues: | all
/topic EPEL SIG Meeting | Free discussion around EPEL

ミーティング終了するためのテンプレート

/me will close the meeting in n
-- MARK -- Meeting end
#endmeeting

@@ Line 1: / Line 1: @@
 = EPEL SIG タスク =
-This page describes all open tasks that are on the todo-list of the [[EPEL SIG|  EPEL special interest group (SIG)]]  as well as the schedule for the next [[EPEL/Meetings| EPEL SIG meeting on IRC]] .
+ここでは、次回の[[EPEL/Meetings/Japanese| IRC 上での EPEL SIG ミーティング]]のスケジュールと同様に[[EPEL SIG/Japanese| EPEL special interest group (SIG) ]]の ToDo リストである全てのオープンなタスクについて説明します。
-Feel free to add easy task to the list of [[EPEL/Tasks/Misc|  miscellaneous easy tasks]] or just mail the epel-devel list. If the task if more complicated please instead create a separate tracking page by using one of the existing pages as a template; that separate tracking page should list some background and goals around the task as well as its current status. If you need help contact the epel-devel list.
+[[EPEL/Tasks/Misc|その他の簡単なタスク]]のリストに気軽にタスクを追加してください。又は epel-devel メーリングリストへメールを送ってください。もしタスクが複雑なら、テンプレートとして既存のページの1つを使用して、新規にトラッキングページを別途作成するようにしてください。そのトラッキングページは、現在のステータスに加えてタスクについての背景と目的を記載すべきです。よく分からないときは epel-devel メーリングリストに相談してください。
-All small and big tasks should have at least one owner assigned who is responsible for driving a task. He should make sure the tracking page is up2date and make sure things are moving and get realized in time -- without owners it often happens that tasks linger around without process.
+全ての小さいタスクも大きなタスクも、そのタスク実行に責任を持つ少なくとも1人の担当者をアサインすべきです。彼はそのトラッキングページを最新の状態に保ち、やがてタスクを実行します。担当者がいない場合、何も実行されていないタスクがよくあります。
-If you want to help getting a task finished get in contact with the owners -- they are often glad if someone helps them as the owners often have lots of other tasks to work on in the Fedora Project as well.
+あなたがあるタスクを完了させるために手伝いたいなら、担当者へ連絡を取ってください。担当者たちは Fedora プロジェクトでも同様にたくさんの別タスクを抱えていることが多いので、誰かが手伝うと言うと大抵は喜んでくれます。
 {{Anchor|Tasks}}
@@ Line 20: / Line 20: @@
 === ミーティングを開始するためのテンプレート ===
-This template is used during the meeting start by the meeting chair to open the meeting; feel free to add your nick to the list of nicks in the "meeting ping"
+このテンプレートはミーティングを開催するときに議長によってミーティングの開始中に使用されます。”meeting ping" のニックネームのリストにあなたのニックネームを気軽に追加してください。
 <pre>
 #startmeeting EPEL (YYYY-MM-DD)
@@ Line 28: / Line 28: @@
 </pre>
-Here is the topic list -- it's used in the weekly EPEL SIG's meeting and thus contain some formating stuff for setting the Channel topics and related things.
+ここに議題リストを書きます。これは毎週の EPEL SIG のミーティングで使用されます。このようにチャンネルの議題や関連内容をセットするために整形した内容を記載してください。
 {{Anchor|TopicsForThisWeek}}

Search

Archive:EPEL/Schedule/ja: Difference between revisions