< Archive:Fr FR/Docs | Beats
Un aperçu général du Projet Fedora
Traduite de la page Project Overview par LuyaTshimbalanga et ThomasCanniot
Le but du Projet Fedora est de travailler avec la communauté linuxienne afin de construire un système d'exploitation grand public et complet à l'aide de logiciels libres. Le développement se fait grâce à un forum publique. Le projet sort approximativement deux à trois versions de Fedora Core par an conformément à un calendrier de sortie publique publique. L'équipe d'ingénieurs de Red Hat continue de participer au développement de Fedora Core, invite et encourage la participation externe, ce qui était impossible auparavant. En adoptant ce mode de développement ouvert, nous espérons fournir un système d'exploitation en phase avec les principes du logiciel libre et convenant mieux à la communauté "open source".
Pour plus d'information, consultez le site du Projet Fedora:
Votre participation est le bienvenue. Consultez la page http://fedoraproject.org/wiki/fr_FR/AideRequise si vous désirez plus d'informations.
Pour la communication relative au Projet Fedora, consulter http://fedoraproject.org/wiki/fr_FR/Communiquer.
En plus du site, les listes de diffusion suivantes sont disponibles (en anglais):
fedora-list@redhat.com — Pour les utilisateurs de Fedora Core
fedora-test-list@redhat.com — Pour les testeurs de Fedora Core test
fedora-devel-list@redhat.com — Pour les développeurs
fedora-docs-list@redhat.com — Pour les rédacteurs de la Documentation du projet
Pour s'abonner à l'une des listes, envoyer un courriel avec le mot "subscribe" dans le sujet a <nomliste>-request (ou <nomliste> l'un des nom de la liste ci-dessus.)
En alternance, vous pouvez vous abonner a travers l'interface Web:
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/
Le Projet Fedora inclut aussi un canal IRC(Internet Relay Chat). L'IRC est une forme de communication textuelle en temps réel. Vous pouvez interagir avec des gens ou converser en privé.
Pour discuter avec d'autres participants du Projet Fedora via IRC, connectez-vous au réseau IRC freenode. Référez-vous au site de freenode (http://www.freenode.net/) pour plus d'informations. Les participants au Projet Fedora fréquentent le canal #fedora-fr tandis que les développeurs peuvent être trouvés sur le canal #fedora-devel. Certains projets ont leur propre canal; les informations spécifiques à ces projets peuvent obtenues sur leurs pages et sur http://fedoraproject.org/wiki/fr_FR/Communiquer.
Pour discuter sur le canal #fedora-fr, vous devez enregistrer votre surnom (nick). Les instructions sont disponibles lorsque vous joignez le canal.
Red Hat n'a aucun contrôle sur les canaux IRC du Projet Fedora ou leur contenu.