Business cards/pt-br

From FedoraProject

< Business cards(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Frequently Questioned Answers)
(Frequently Questioned Answers)
 
Line 20: Line 20:
 
[[Image:Business-card-back.png|315px]]
 
[[Image:Business-card-back.png|315px]]
  
== Frequently Questioned Answers ==
+
== Perguntas frequentes ==
 
Como posso exportar no formato PDF CYMK?
 
Como posso exportar no formato PDF CYMK?
  
 
: Adicione a opção <code>--cmyk-pdf</code>. Tenha certeza que seu software esta atualizado
 
: Adicione a opção <code>--cmyk-pdf</code>. Tenha certeza que seu software esta atualizado
  
Are there specific settings to use for certain printers?
+
Existem configurações específicas para certas impressoras?
  
: The <code>-t</code> is used for specifying settings for specific printers. The following are recommended settings available in the tool:
+
: A opção <code>-t</code> é utilizada para especificar estas configurações. A seguir você vê um exemplo desta opção:
  
 
<pre>
 
<pre>
## For overnightprints.com
+
## Para o overnightprints.com
 
--cmyk-pdf -t overnightprints
 
--cmyk-pdf -t overnightprints
 
</pre>
 
</pre>
  
Can I change the DPI of my cards?
+
Como posso mudar o DPI dos meus cartões?
  
: Use the <code>-d</code> option.
+
: Use a opção <code>-d</code>.
  
What if I find a bug, or I want a new feature?
+
Encontrei um bug, o que faço?
  
: File it in the [http://bugzilla.redhat.com/ Red Hat Bugzilla] — product Fedora, component fedora-business-cards.
+
: Descreva-o em [http://bugzilla.redhat.com/ Red Hat Bugzilla] — produto Fedora, componente fedora-business-cards.
  
What if I want to contribute?
+
E se eu quiser contribuir?
  
: Clone Ian Weller's git repo: '''git clone http://git.fedorahosted.org/cgit/fedora-business-cards.git/'''. You can then [https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/fedorapeople.org#BETA_git_hosting_support create your own git repository] with the changes. Finally, don't forget to tell somebody about it!
+
: Clone o repositório git de Ian Weller : '''git clone http://git.fedorahosted.org/cgit/fedora-business-cards.git/'''. Você podem também [https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/fedorapeople.org#BETA_git_hosting_support criar seu própio repositório] com as mudanças. Finalmente, avise alguem sobre isso!
  
 
[[Category:Marketing]] [[Category:Events]]
 
[[Category:Marketing]] [[Category:Events]]

Latest revision as of 21:34, 8 November 2013

Contents


O Cartão de Visitas do Contribuidor do Fedora é um cartão de visitas que identifica os contribuidores do projeto Fedora.

[edit] Usando o gerador de cartões

  1. Instale o pacotePackage-x-generic-16.pngfedora-business-cards através do Yum ou do PackageKit
    yum -y install fedora-business-cards
  2. Abra o terminal e execute
    fedora-business-cards --help

[edit] Especificação do cartão

Essa é a especificação dos cartões de visita do Projeto Fedora.

[edit] Frente

Ianweller-business-card-front.png (sample)

É recomendado que você mantenha suas informações neste formato, mas não é obrigatório. Este é seu cartão de visitas — coloque nele o que desejar. (Ele inclui o seu título do projeto ; pode ser lido como "Fedora Project Contributor" ou "Fazedor de alguma coisa".)

[edit] Verso opcional

Note.png
Fundo escuro
Por ser escuro, você pode ter dificuldades para escrever neste fundo, você pode escolher se deseja acrescentar este fundo. Como dito ele é opcional.

Business-card-back.png

[edit] Perguntas frequentes

Como posso exportar no formato PDF CYMK?

Adicione a opção --cmyk-pdf. Tenha certeza que seu software esta atualizado

Existem configurações específicas para certas impressoras?

A opção -t é utilizada para especificar estas configurações. A seguir você vê um exemplo desta opção:
## Para o overnightprints.com
--cmyk-pdf -t overnightprints

Como posso mudar o DPI dos meus cartões?

Use a opção -d.

Encontrei um bug, o que faço?

Descreva-o em Red Hat Bugzilla — produto Fedora, componente fedora-business-cards.

E se eu quiser contribuir?

Clone o repositório git de Ian Weller : git clone http://git.fedorahosted.org/cgit/fedora-business-cards.git/. Você podem também criar seu própio repositório com as mudanças. Finalmente, avise alguem sobre isso!