Category:Package Maintainers/es

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{autolang|base=yes}} Los Paquetes de Fedora son mantenidos de manera colectiva por una comunidad de voluntarios y miembros de Red Hat. == Niveles de Participación == {{admon/t...')
 
(Ortografía)
Line 3: Line 3:
  
 
== Niveles de Participación ==
 
== Niveles de Participación ==
{{admon/tip|Nive de Participación|Esto es solo una sugerencia puedes participar de muchas formas. Su imaginación es el limite. }}
+
{{admon/tip|Nive de Participación|Esto es sólo una sugerencia puedes participar de muchas formas. Su imaginación es el limite. }}
  
 
{|class="nobordersplz"
 
{|class="nobordersplz"
Line 16: Line 16:
 
=== Participa ===
 
=== Participa ===
  
* [[PackageMaintainers/Join|Como formar parte del los mantenedores de paquetes]]
+
* [[PackageMaintainers/Join|Cómo formar parte del los mantenedores de paquetes]]
* [[Package_Review_Process|Proceso de Revisión de Paquetes]] - describe la manera formal de revisar los paquetes (para ambos revisores y contribuyentes)  
+
* [[Package_Review_Process|Proceso de Revisión de Paquetes]] - describe la manera formal de revisar los paquetes (para revisores y contribuyentes)  
 
* [[:Category:Packaging_SIGs| Packaging SIGs]] - Grupos informales de empaquetadores trabajando en áreas especificas de la distribución
 
* [[:Category:Packaging_SIGs| Packaging SIGs]] - Grupos informales de empaquetadores trabajando en áreas especificas de la distribución
 
* [[EPEL|  EPEL]]  - Reconstrucción de los paquetes de Fedora para RHEL o derivados compatibles
 
* [[EPEL|  EPEL]]  - Reconstrucción de los paquetes de Fedora para RHEL o derivados compatibles
=== Comite de Empaquetado===
 
  
El [[Packaging:Committee| Comite de empaquetdo]]  administra las reglas y  [[:Category:Packaging guidelines|normas de empacado]] de programas en Fedora. Las mas importantes son:
+
=== Comité de Empaquetado===
  
[[Packaging:Guidelines| Guiás de Empacado]] |  [[Packaging:NamingGuidelines| Guiás para los Nombres de los Paquetes]] |  [[Packaging:DistTag| Guiás de Dist Tag ]] |  [[Packaging:ReviewGuidelines| Guiá de Revisión de Paquetes]] | [[Packaging:ScriptletSnippets| Recetas para scripts de ejecución final de los RPM]]  
+
El [[Packaging:Committee|Comité de empaquetdo]] administra las reglas y [[:Category:Packaging guidelines|normas de empacado]] de programas en Fedora. Las más importantes son:
 +
 
 +
[[Packaging:Guidelines| Guñias de Empacado]] |  [[Packaging:NamingGuidelines| Guías para los Nombres de los Paquetes]] |  [[Packaging:DistTag| Guías de Dist Tag ]] |  [[Packaging:ReviewGuidelines| Guía de Revisión de Paquetes]] | [[Packaging:ScriptletSnippets| Recetas para scripts de ejecución final de los RPM]]  
  
 
==== Lectura Avanzada ====
 
==== Lectura Avanzada ====
  
* [[How to create an RPM package]] - Comienza aqui si no sabes como crear un paquete RPM
+
* [[How to create an RPM package]] - Comienza aquí si no sabes como crear un paquete RPM
* [http://rpm.org/max-rpm-snapshot/ Libro de RPM] - mas detallada, pero un poco vieja
+
* [http://rpm.org/max-rpm-snapshot/ Libro de RPM] - más detallada, pero un poco vieja
 
* [https://fedoraproject.org/wiki/A_Short_RPM_Tutorial Tutor Corto] - para aquellos con poco retención de memoria, que prefieren ''menos'' detalles
 
* [https://fedoraproject.org/wiki/A_Short_RPM_Tutorial Tutor Corto] - para aquellos con poco retención de memoria, que prefieren ''menos'' detalles
* [http://docs.fedoraproject.org/drafts/rpm-guide-en/ Guiá de empacado RPM ] - guiá profunda sobre los paquetes RPM
+
* [http://docs.fedoraproject.org/drafts/rpm-guide-en/ Guía de empacado RPM ] - guía profunda sobre los paquetes RPM
* [[Docs/Drafts/BuildingPackagesGuide | Guiá sobre la Construcción de Paquetes]] - Trabajando sobre estos ejemplos, se aprende bastante.
+
* [[Docs/Drafts/BuildingPackagesGuide | Guía sobre la Construcción de Paquetes]] - Trabajando sobre estos ejemplos, se aprende bastante.
  
 
=== Recursos para los contribuidores de la Colección de Paquetes de Fedora ===
 
=== Recursos para los contribuidores de la Colección de Paquetes de Fedora ===
  
* [[SIGs|  SIGs]]  - Grupos de Interés Especial de Fedor
+
* [[SIGs|  SIGs]]  - Grupos de Interés Especial de Fedora
 
* [https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/describecomponents.cgi?product=Fedora Componentes de paquetes de Fedora en bugzilla]
 
* [https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/describecomponents.cgi?product=Fedora Componentes de paquetes de Fedora en bugzilla]
 
* [http://koji.fedoraproject.org/koji/ koji - Sistema de construcción de paquetes en Fedora ] / [https://koji.fedoraproject.org/koji/ Coneción Segura con el Certificado de Usuario de Fedora]
 
* [http://koji.fedoraproject.org/koji/ koji - Sistema de construcción de paquetes en Fedora ] / [https://koji.fedoraproject.org/koji/ Coneción Segura con el Certificado de Usuario de Fedora]
* [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb Base de datos de Paquetes de]
+
* [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb Base de datos de los Paquetes en Fedora]
 
* [https://admin.fedoraproject.org/updates bodhi - Fedora Actualizador de Paquetes]
 
* [https://admin.fedoraproject.org/updates bodhi - Fedora Actualizador de Paquetes]
* [[ReleaseEngineering| RPM Repository Admin requests]] - Repositorios y estatus de las paginas de CVS para solicitar copias manuales o remoción de paquetes
+
* [[ReleaseEngineering| RPM Repository Admin requests]] - Repositorios y estatus de las páginas de CVS para solicitar copias manuales o remoción de paquetes
* [[Vacation|  Vacation Notice]]  - Adiciona una nota de vacaciones si no te encuentras disponibles por un par de días.
+
* [[Vacation|  Vacation Notice]]  - Añadir una nota de vacaciones si no te encuentras disponibles por un par de días.
* [[Test Machine Resources For Package Maintainers | Maquinas de Prueba]] - Servidores de prueba, construcción de simuladors, compildo o debugeo de paquetes antes de enviarlos a koji
+
* [[Test Machine Resources For Package Maintainers | Maquinas de Prueba]] - Servidores de prueba, construcción de simuladores, compilado o debugeo de paquetes antes de enviarlos a koji
  
 
=== Fedora Engineering Steering Committee (FESCo) ===
 
=== Fedora Engineering Steering Committee (FESCo) ===
Line 49: Line 50:
 
Administración técnica de Fedora es organizada por el Fedora Engineering Steering Committee (FESCo).
 
Administración técnica de Fedora es organizada por el Fedora Engineering Steering Committee (FESCo).
  
* [[Development/SteeringCommittee| Miembros de FESCo]] | [[Development/Schedule| Programa actual de FESCo]] | [[Development/SteeringCommittee/Meetings| Resumenes de las reuniones anteriores de FESCo]]
+
* [[Development/SteeringCommittee| Miembros de FESCo]] | [[Development/Schedule| Programa actual de FESCo]] | [[Development/SteeringCommittee/Meetings| Resúmenes de las reuniones anteriores de FESCo]]
* [[Development/Schedule/IdeasContainer| Deposito de Ideas para almacenar las ideas de largo plazo]]  (¡Siente libre de adicionar cualquier cosa aqui!)
+
* [[Development/Schedule/IdeasContainer| Depósito de Ideas para almacenar las ideas de largo plazo]]  (¡Siente libre de adicionar cualquier cosa aquí!)
 
+
  
 
[[Category:Packaging]]
 
[[Category:Packaging]]
 
  
 
{{Anchor|developers}}
 
{{Anchor|developers}}

Revision as of 14:32, 12 July 2010

Los Paquetes de Fedora son mantenidos de manera colectiva por una comunidad de voluntarios y miembros de Red Hat.

Contents

Niveles de Participación

Idea.png
Nive de Participación
Esto es sólo una sugerencia puedes participar de muchas formas. Su imaginación es el limite.

Join OSDeveloper.png
Programadores del Sistema

Para Usuarios

  • Paquetes disponibles:

Fedora 13: Todos | Fedora 12: Todos | Fedora 11: Todos

Participa

Comité de Empaquetado

El Comité de empaquetdo administra las reglas y normas de empacado de programas en Fedora. Las más importantes son:

Guñias de Empacado | Guías para los Nombres de los Paquetes | Guías de Dist Tag | Guía de Revisión de Paquetes | Recetas para scripts de ejecución final de los RPM

Lectura Avanzada

Recursos para los contribuidores de la Colección de Paquetes de Fedora

Fedora Engineering Steering Committee (FESCo)

Administración técnica de Fedora es organizada por el Fedora Engineering Steering Committee (FESCo).

This category currently contains no pages or media.