Category:Package Maintainers/zh-cn

From FedoraProject

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 23: Line 23:
  
 
* [[Join the package collection maintainers]]
 
* [[Join the package collection maintainers]]
* [[Package_Review_Process|Package Review Process]] - describes the formal review process (for both contributors and reviewers)
+
* [[Package_Review_Process|Package Review Process]] - 描述 (用于捐助者和审阅者) 的正式审查过程
 
* [[:Category:Packaging_SIGs| Packaging SIGs]] - Informal groups of packagers working on specific areas of the distribution
 
* [[:Category:Packaging_SIGs| Packaging SIGs]] - Informal groups of packagers working on specific areas of the distribution
* [[EPEL|  EPEL]]  - Rebuild of Fedora packages for RHEL or compatible derivatives
+
* [[EPEL|  EPEL]]  - 为重构Fedora包或衍生的发行版
  
 
=== 打包社团 ===
 
=== 打包社团 ===
  
The [[Packaging:Committee| Packaging Committee]]  handles the rules and [[:Category:Packaging guidelines|guidelines for packaging]] software in Fedora. The most important ones:
+
[[Packaging:Committee| 打包社团]]  handles the rules and [[:Category:Packaging guidelines|guidelines for packaging]] software in Fedora. 其中重要的:
  
[[Packaging:Guidelines| Packaging Guidelines]] |  [[Packaging:LicensingGuidelines |Licensing Guidelines]] |  [[Packaging:NamingGuidelines| Package Naming Guidelines]] |  [[Packaging:DistTag| Dist Tag Guidelines]] |  [[Packaging:ReviewGuidelines| Package Review Guidelines]] | [[Packaging:ScriptletSnippets| Recipes for RPM post scripts]]  
+
[[Packaging:Guidelines| 打包准则]] |  [[Packaging:LicensingGuidelines |授权准则]] |  [[Packaging:NamingGuidelines| 包命名准则]] |  [[Packaging:DistTag| 发行标志准则]] |  [[Packaging:ReviewGuidelines| 包审查指南]] | [[Packaging:ScriptletSnippets| RPM post脚本方法]]  
  
 
=== 进一步阅读 ===
 
=== 进一步阅读 ===
  
* [[How to create an RPM package]] - start here if you don't know how to create an RPM package
+
* [[How to create an RPM package] 如何创建一个RPM包] - 如果你不知道如何创建RPM包进入这里
* [http://rpm.org/max-rpm-snapshot/ Maximum RPM Book] - most detailed, but slightly obsolete
+
* [http://rpm.org/max-rpm-snapshot/ 最大的RPM教程] - 最详细,但稍有过时
* [https://fedoraproject.org/wiki/A_Short_RPM_Tutorial A short tutorial] - for those of us with shorter attention spans, preferring ''less'' detail
+
* [https://fedoraproject.org/wiki/A_Short_RPM_Tutorial 简短教程] - for those of us with shorter attention spans, preferring ''less'' detail
* [http://docs.fedoraproject.org/drafts/rpm-guide-en/ RPM Guide] - an in-depth guide to RPM
+
* [http://docs.fedoraproject.org/drafts/rpm-guide-en/ RPM指南] - RPM的一份深入指南
* [[Docs/Drafts/BuildingPackagesGuide | Building Packages Guide]] - Work through these examples, you'll learn a lot.
+
* [[Docs/Drafts/BuildingPackagesGuide | 打包指南]] - 试试示例,你会学到很多
* [[How to create a GNU Hello RPM package]] - A quick How-To about getting started with package building.
+
* [[How to create a GNU Hello RPM package] 如何创建一个GNU示例RPM包] - 快速入门
* [[https://fedoraproject.org/wiki/Updates_Policy Package Update Policy]] - Policy for when to push updates to packages and when not to.
+
* [[https://fedoraproject.org/wiki/Updates_Policy 包更新策略]] - 何时发布更新和何时不更新的策略。
  
 
{{Anchor|developers}}
 
{{Anchor|developers}}
Line 47: Line 47:
 
=== 对Fedora包构建者的资源 ===
 
=== 对Fedora包构建者的资源 ===
  
* [[SIGs|  SIGs]]  - Fedora Special Interest Groups
+
* [[SIGs|  SIGs]]  - fedora 特别兴趣组
* [https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/describecomponents.cgi?product=Fedora Fedora package components in bugzilla]
+
* [https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/describecomponents.cgi?product=Fedora Bugzilla中的Fedora包组件]
* [http://koji.fedoraproject.org/koji/ koji - Fedora Package Build System] / [https://koji.fedoraproject.org/koji/ Secure connection with Fedora User Cert]
+
* [http://koji.fedoraproject.org/koji/ koji - Fedora打包系统]
* [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb Fedora Package Database]
+
* [https://admin.fedoraproject.org/pkgdb Fedora 包数据库]
* [https://admin.fedoraproject.org/updates bodhi - Fedora Package Update System]
+
* [https://admin.fedoraproject.org/updates bodhi - Fedora 包升级系统]
* [[ReleaseEngineering| RPM Repository Admin requests]] - Repository and CVS status pages for requesting manual copies and removals of packages
+
* [[ReleaseEngineering| RPM 仓库管理请求]] - 要求手动拷贝和删除的软件包的存储库和 CVS 状态页
* [[Vacation|  Vacation Notice]]  - Add a vacation note if you are going to be unavailable for a few days.
+
* [[Vacation|  假期通知]]  - 如果你不在一段时间添加一个假日通知
* [[Test Machine Resources For Package Maintainers | Test Machines]] - Contributed servers for test, mock build, compile or debug packages before submitting to koji
+
* [[Test Machine Resources For Package Maintainers | 测试机]] - 提供的服务器测试、 模拟生成、 编译或之前提交调试包
* [[Fedorapeople_Repos]] - A place to host various personal repos
+
* [[Fedorapeople_Repos]] - 一个搭载个人源的地方
  
 
=== 重要的邮件列表 ===
 
=== 重要的邮件列表 ===
Line 65: Line 65:
  
  
=== Fedora Engineering Steering Committee (FESCo) ===
+
=== Fedora 工程师督导委员会 Steering Committee (FESCo) ===
  
Fedora technical management is organized by the [[Fedora_Engineering_Steering_Committee |Fedora Engineering Steering Committee (FESCo)]].
+
Fedora 技术管理组是[[Fedora_Engineering_Steering_Committee |Fedora工程师督导委员会(FESCo)]]组织的.
  
 
* [[Development/SteeringCommittee| FESCo Members]] | [[Development/Schedule| FESCo's current schedule]] | [[Development/SteeringCommittee/Meetings| Summaries from the past FESCo meetings]]
 
* [[Development/SteeringCommittee| FESCo Members]] | [[Development/Schedule| FESCo's current schedule]] | [[Development/SteeringCommittee/Meetings| Summaries from the past FESCo meetings]]

Revision as of 08:08, 14 November 2010

fedora 包由 Red Hat 成员和整个社会的志愿者共同维护。

Contents

促进角色

Idea.png
促进角色
这只是个推荐的促进作用。不要限制你的想像力。

Join OSDeveloper.png
操作系统开发者

其他对包维护者有用的链接

对用户

  • 可用的包

Fedora 12/13/14: RPM Fusion Fedora 13: Everything | Fedora 12: Everything

有关的

打包社团

打包社团 handles the rules and guidelines for packaging software in Fedora. 其中重要的:

打包准则 | 授权准则 | 包命名准则 | 发行标志准则 | 包审查指南 | RPM post脚本方法

进一步阅读

  • [[How to create an RPM package] 如何创建一个RPM包] - 如果你不知道如何创建RPM包进入这里
  • 最大的RPM教程 - 最详细,但稍有过时
  • 简短教程 - for those of us with shorter attention spans, preferring less detail
  • RPM指南 - RPM的一份深入指南
  • 打包指南 - 试试示例,你会学到很多
  • [[How to create a GNU Hello RPM package] 如何创建一个GNU示例RPM包] - 快速入门
  • [包更新策略] - 何时发布更新和何时不更新的策略。

对Fedora包构建者的资源

重要的邮件列表


Fedora 工程师督导委员会 Steering Committee (FESCo)

Fedora 技术管理组是Fedora工程师督导委员会(FESCo)组织的.

This category currently contains no pages or media.