From Fedora Project Wiki
(Plantilla en blanco)
 
(Primera versión en español, a partir de Common_F24_bugs)
Line 14: Line 14:
  
 
<!-- Fin Common bugs header prerelease -->
 
<!-- Fin Common bugs header prerelease -->
 +
== Problemas de instalación ==
 +
{{Common bugs issue/es|32bit-no-boot|Las imágenes Intel de 32 bits no arrancan|1302071}}
 +
 +
Para Fedora 24 la arquitectura Intel de 32 bits (i686 / x86_32) no se considera bloqueante. Esta situación se hace especialmente visible con Fedora 24 Alfa, pues parece que no se puede usar ninguna de las imágenes Intel de 32 bits, debido a un error en el núcleo o en el entorno de construcción del mismo, que hace que el arranque acabe con el error {{code|Failed to allocate space for phdrs}}.
 +
 +
No se conoce ninguna forma de evitar este error. Aunque ya no se ofrecen garantías para esta arquitectura, hay gente trabajando en corregir el error y esperamos que no ocurra en las versiones Beta y Final.
 +
 +
{{Common bugs issue/es|anaconda-wifi-crash|El programa instalador muere durante la búsqueda de redes inalámbricas|1262556}}
 +
 +
Varias personas han informado de caídas en el instalador de Fedora 24 Alfa durante la búsqueda de redes inalámbricas. El error se produce al entrar en el elemento '''RED Y NOMBRE DE EQUIPO''' en un sistema con adaptador wifi y sin red cableada, o puede incluso ocurrir en cuanto se accede a la pantalla principal del instalador.
 +
 +
La forma de evitarlo es estar conectado a una red cableada durante la instalación. Realizar la instalación desde la imagen viva o el DVD Fedora Server también puede ayudar.
 +
 +
{{Common bugs issue/es|boot-fail|Algunos sistemas no arrancan tras la instalación|1318067}}
 +
 +
Las pruebas han demostrado que Fedora 24 Alfa no arranca en algunos equipos; el proceso de arranque se para con un cursor parpadeante antes del menú de arranque. Por ahora se han recibido informes para Lenovo Thinkpad T450s, Lenovo Thinkpad T400, Lenovo Thinkpad X200, Dell T1500 y Dell T1600. Todavía estamos investigando este problema. Por ahora el remedio es cambiar el gestor de arranque por uno más antiguo. Una forma de hacerlo es arrancar desde una imagen de rescate de Fedora 23, montar el sistema Fedora 24 (el lugar predeterminado es {{code|/mnt/sysimage}}) y ejecutar {{command|grub2-install --boot-directory{{=}}/mnt/sysimage/boot/ /dev/sda}} (si el sistema está instalado en otro disco, cámbiese la parte {{code|/dev/sda}} por lo que corresponda).
 +
 +
{{Common bugs issue/es|live-rescue|Las imágenes vivas no tienen núcleo de rescate|1317709}}
 +
 +
Debido a un cambio en el proceso de generación de las imágenes, los medios vivos de Fedora 24 Alfa no incluyen un núcleo de 'rescate'. Por lo tanto, los sistemas instalados desde esas imágenes tampoco lo tienen. El núcleo de 'rescate' es una opción de arranque genérica en lugar de una específica del sistema concreto, de forma que si se cambia el hardware tanto como para que un núcleo normal no arranque, se pueda solucionar tirando del de 'rescate'.  Si quiere añadirlo tras la instalación, ejecute lo siguiente:
 +
sudo dnf install dracut-config-rescue
 +
sudo /etc/kernel/postinst.d/51-dracut-rescue-postinst.sh $(uname -r) /boot/vmlinuz-$(uname -r)
 +
sudo grub2-mkconfig -o /boot/grub2/grub.cfg
 +
 +
Para UEFI, el último comando debería ser {{command|sudo grub2-mkconfig -o /boot/efi/EFI/fedora/grub.cfg}}. Gracias a Andre Robatino por el informe y por obtener este procedimiento.
 +
 +
{{Common bugs issue/es|initial-setup-corner|La herramienta de configuración inicial sale en una esquina de la pantalla|1160891}}
 +
 +
Fedora incluye la herramienta {{code|initial-setup}}, que se ejecuta en algunos casos tras el primer arranque (no lo hace en instalaciones mínimas o con GNOME, que tiene la suya propia).
 +
 +
Cuando se ejecuta en modo gráfico en Fedora 24 Alfa, aparece de forma extraña: al principio ocupa sólo una zona muy pequeña en una esquina de la pantalla, y las interacciones iniciales (elección de una clave de administrador y creación de una cuenta de usuario) no se ven inmediatamente. Puede dar con ellas desplazándose en la ventana. Cuando entre en alguno de los elementos de configuración la ventana se hará más grande, aunque seguirá sin ocupar toda la pantalla.
 +
 +
Todo esto es un problema puramente cosmético y la herramienta funciona correctamente. Estamos trabajando en una solución para Fedora 24 Beta y Final.
 +
 +
== Problemas de actualización ==
 +
== Problemas de GNOME ==
 +
{{Common bugs issue/es|gsd-crash|Caída del gestor de configuración de GNOME en el inicio|1288850}}
 +
 +
En algunos sistemas el gestor de configuración de GNOME, {{code|gnome-settings-daemon}}, muere durante el inicio, con lo que ciertos ajustes podrían no establecerse para la sesión. También suele aparecer una notificación de caída. Si está afectado por este error puede ejecutar manualmente el gestor desde la consola con {{command|/usr/libexec/gnome-settings-daemon &}}. Parece que este problema está resuelto en GNOME 3.20, que no estaba aún disponible para incluirlo en Fedora 24 Alfa, por lo que debería quedar corregido tras una actualización en Alfa, así como en el lanzamiento Beta.
 +
 +
{{Common bugs issue/es|gnome-session-crash|Caída al apagar o reiniciar|1316311}}
 +
 +
Se han recibido varios informes de caídas en GNOME al terminar la sesión. Parece que podría ser específico de cierto hardware, y que ya está resuelto, aunque la solución llegó tarde para su inclusión en Fedora 24 Alfa. Por tanto, no debería ocurrir tras una actualización. La caída no tiene consecuencias serias y puede descartarse.
 +
 +
{{Common bugs issue/es|webkit-crash|Caída de Webkit al introducir las credenciales de cuentas en línea u ojear extensiones de GNOME Shell|1314658}}
 +
 +
Se han recibido informes en Fedora 24 Alfa de caídas del motor de renderizado de html Webkit al usar varias funciones de GNOME que lo utilizan. Entre esos casos se encuentran la configuración de cuentas en línea (en uno de los informes se dice que ocurre al pulsar bloqueo de mayúsculas mientras se introducen las credenciales de Facebook) y la navegación por las extensiones de GNOME Shell.
 +
 +
Algunos de los errores ya están resueltos en el repositorio original, pero aún no han llegado a Fedora.
 +
 +
== Problemas de Plasma (KDE) ==
 +
{{Common bugs issue/es|kde-background|Plasma no usa el fondo de escritorio de Fedora 24|1320666}}
 +
 +
El fondo previsto para Fedora 24 no se está usando en la edición Plasma de Fedora 24 Alfa. En su lugar aparece el de KDE. El equipo Fedora KDE / Plasma conoce este problema y está trabajando para que quede resuelto con una actualización y en Fedora 24 Beta.
 +
 +
== Problemas de red ==
 +
== Problemas de hardware ==
 +
== Problemas de ARM ==
 +
== Problemas de Fedora Server ==
 +
== Problemas de Fedora Cloud ==
 +
== Problemas de LXDE ==
 +
{{Common bugs issue/es|lxde-midori|El navegador predeterminado de LXDE (Midori) no funciona|1319516|1306144}}
 +
 +
El navegador predeterminado de la edición LXDE de Fedora 24 Alfa, Midori, no se ejecuta (provoca un error) cuando se le llama normalmente. Se puede ejecutar desde la consola con {{command|midori --plain}}. También puede instalar Firefox o algún otro navegador con {{command|sudo dnf install firefox}}.
 +
 +
== Otros problemas ==
 +
 +
[[Category:Spanish translations]]

Revision as of 15:25, 2 April 2016

Esta página documenta problemas en Fedora 24 y, si se conocen, correcciones o formas de evitarlos. Dado que los problemas que se listan ya son conocidos, si encuentra el suyo en esta página no lo reporte, a menos que se indique que lo haga. Donde aplica, se incluyen referencias a los informes de Bugzilla.

Note.png
Versión previa al lanzamiento
Fedora 24 aún no ha salido. Durante el periodo previo al lanzamiento esta página cubrirá los problemas en las versiones prelanzamiento de Fedora 24. Los que se solucionen se eliminarán (por ejemplo, un problema que afecta a la Beta pero se soluciona en la versión final se borrará de la página cuando se haga el lanzamiento final de la versión).

Notas de lanzamiento

Lea el anuncio de lanzamiento de F24 Alfa para obtener información específica sobre los cambios en Fedora 24, así como información general.


Mi problema no aparece en la lista

No todos los problemas están en esta página, pero en Bugzilla debería encontrar todos los problemas conocidos. Esta página es una muestra de los problemas que más aparecen en los foros y listas de correo.

Para comprobar si ya se ha informado de su problema, puede buscarlo en Bugzilla. Si nadie lo ha hecho antes, le animamos a que informe de su problema para así mejorar Fedora tanto para usted como para los demás. Se ha preparado una guía sobre informes de errores y peticiones de mejoras para ayudarle.

Si cree que alguno de los errores existentes debe añadirse a esta página por ser bastante común, puede:

  • Añadirlo usted mismo, si tiene acceso a edición. Las instrucciones para las páginas de errores comunes le ayudarán a realizar esta adición correctamente, pero lo más importante es asegurarse de que se añade el problema a la lista. No se preocupe si el formato no es exactamente el correcto, eso se puede arreglar después.
  • O añadir la palabra clave CommonBugs en el informe de error. Alguien del equipo de aseguramiento de la calidad revisará el informe para ver si debe aparecer como problema común. Para acelerar su solicitud, por favor añada un comentario al informe que incluya:
    1. un resumen del problema
    2. cualquier solución provisional conocida
    3. una evaluación del impacto a los usuarios de Fedora

Como referencia, puede buscar en Bugzilla los informes con la marca CommonBugs:

  • CommonBugs? (marcados como CommonBugs pero todavía no tienen un enlace a esta página)
  • CommonBugs+ (marcados como CommonBugs y tienen un enlace a esta página)


Problemas de instalación

Las imágenes Intel de 32 bits no arrancan

enlace directo a este elemento - Bugzilla: #1302071

Para Fedora 24 la arquitectura Intel de 32 bits (i686 / x86_32) no se considera bloqueante. Esta situación se hace especialmente visible con Fedora 24 Alfa, pues parece que no se puede usar ninguna de las imágenes Intel de 32 bits, debido a un error en el núcleo o en el entorno de construcción del mismo, que hace que el arranque acabe con el error Failed to allocate space for phdrs.

No se conoce ninguna forma de evitar este error. Aunque ya no se ofrecen garantías para esta arquitectura, hay gente trabajando en corregir el error y esperamos que no ocurra en las versiones Beta y Final.

El programa instalador muere durante la búsqueda de redes inalámbricas

enlace directo a este elemento - Bugzilla: #1262556

Varias personas han informado de caídas en el instalador de Fedora 24 Alfa durante la búsqueda de redes inalámbricas. El error se produce al entrar en el elemento RED Y NOMBRE DE EQUIPO en un sistema con adaptador wifi y sin red cableada, o puede incluso ocurrir en cuanto se accede a la pantalla principal del instalador.

La forma de evitarlo es estar conectado a una red cableada durante la instalación. Realizar la instalación desde la imagen viva o el DVD Fedora Server también puede ayudar.

Algunos sistemas no arrancan tras la instalación

enlace directo a este elemento - Bugzilla: #1318067

Las pruebas han demostrado que Fedora 24 Alfa no arranca en algunos equipos; el proceso de arranque se para con un cursor parpadeante antes del menú de arranque. Por ahora se han recibido informes para Lenovo Thinkpad T450s, Lenovo Thinkpad T400, Lenovo Thinkpad X200, Dell T1500 y Dell T1600. Todavía estamos investigando este problema. Por ahora el remedio es cambiar el gestor de arranque por uno más antiguo. Una forma de hacerlo es arrancar desde una imagen de rescate de Fedora 23, montar el sistema Fedora 24 (el lugar predeterminado es /mnt/sysimage) y ejecutar grub2-install --boot-directory=/mnt/sysimage/boot/ /dev/sda (si el sistema está instalado en otro disco, cámbiese la parte /dev/sda por lo que corresponda).

Las imágenes vivas no tienen núcleo de rescate

enlace directo a este elemento - Bugzilla: #1317709

Debido a un cambio en el proceso de generación de las imágenes, los medios vivos de Fedora 24 Alfa no incluyen un núcleo de 'rescate'. Por lo tanto, los sistemas instalados desde esas imágenes tampoco lo tienen. El núcleo de 'rescate' es una opción de arranque genérica en lugar de una específica del sistema concreto, de forma que si se cambia el hardware tanto como para que un núcleo normal no arranque, se pueda solucionar tirando del de 'rescate'. Si quiere añadirlo tras la instalación, ejecute lo siguiente:

sudo dnf install dracut-config-rescue
sudo /etc/kernel/postinst.d/51-dracut-rescue-postinst.sh $(uname -r) /boot/vmlinuz-$(uname -r)
sudo grub2-mkconfig -o /boot/grub2/grub.cfg

Para UEFI, el último comando debería ser sudo grub2-mkconfig -o /boot/efi/EFI/fedora/grub.cfg. Gracias a Andre Robatino por el informe y por obtener este procedimiento.

La herramienta de configuración inicial sale en una esquina de la pantalla

enlace directo a este elemento - Bugzilla: #1160891

Fedora incluye la herramienta initial-setup, que se ejecuta en algunos casos tras el primer arranque (no lo hace en instalaciones mínimas o con GNOME, que tiene la suya propia).

Cuando se ejecuta en modo gráfico en Fedora 24 Alfa, aparece de forma extraña: al principio ocupa sólo una zona muy pequeña en una esquina de la pantalla, y las interacciones iniciales (elección de una clave de administrador y creación de una cuenta de usuario) no se ven inmediatamente. Puede dar con ellas desplazándose en la ventana. Cuando entre en alguno de los elementos de configuración la ventana se hará más grande, aunque seguirá sin ocupar toda la pantalla.

Todo esto es un problema puramente cosmético y la herramienta funciona correctamente. Estamos trabajando en una solución para Fedora 24 Beta y Final.

Problemas de actualización

Problemas de GNOME

Caída del gestor de configuración de GNOME en el inicio

enlace directo a este elemento - Bugzilla: #1288850

En algunos sistemas el gestor de configuración de GNOME, gnome-settings-daemon, muere durante el inicio, con lo que ciertos ajustes podrían no establecerse para la sesión. También suele aparecer una notificación de caída. Si está afectado por este error puede ejecutar manualmente el gestor desde la consola con /usr/libexec/gnome-settings-daemon &. Parece que este problema está resuelto en GNOME 3.20, que no estaba aún disponible para incluirlo en Fedora 24 Alfa, por lo que debería quedar corregido tras una actualización en Alfa, así como en el lanzamiento Beta.

Caída al apagar o reiniciar

enlace directo a este elemento - Bugzilla: #1316311

Se han recibido varios informes de caídas en GNOME al terminar la sesión. Parece que podría ser específico de cierto hardware, y que ya está resuelto, aunque la solución llegó tarde para su inclusión en Fedora 24 Alfa. Por tanto, no debería ocurrir tras una actualización. La caída no tiene consecuencias serias y puede descartarse.

Caída de Webkit al introducir las credenciales de cuentas en línea u ojear extensiones de GNOME Shell

enlace directo a este elemento - Bugzilla: #1314658

Se han recibido informes en Fedora 24 Alfa de caídas del motor de renderizado de html Webkit al usar varias funciones de GNOME que lo utilizan. Entre esos casos se encuentran la configuración de cuentas en línea (en uno de los informes se dice que ocurre al pulsar bloqueo de mayúsculas mientras se introducen las credenciales de Facebook) y la navegación por las extensiones de GNOME Shell.

Algunos de los errores ya están resueltos en el repositorio original, pero aún no han llegado a Fedora.

Problemas de Plasma (KDE)

Plasma no usa el fondo de escritorio de Fedora 24

enlace directo a este elemento - Bugzilla: #1320666

El fondo previsto para Fedora 24 no se está usando en la edición Plasma de Fedora 24 Alfa. En su lugar aparece el de KDE. El equipo Fedora KDE / Plasma conoce este problema y está trabajando para que quede resuelto con una actualización y en Fedora 24 Beta.

Problemas de red

Problemas de hardware

Problemas de ARM

Problemas de Fedora Server

Problemas de Fedora Cloud

Problemas de LXDE

El navegador predeterminado de LXDE (Midori) no funciona

enlace directo a este elemento - Bugzilla: #1319516 - Bugzilla: #1306144

El navegador predeterminado de la edición LXDE de Fedora 24 Alfa, Midori, no se ejecuta (provoca un error) cuando se le llama normalmente. Se puede ejecutar desde la consola con midori --plain. También puede instalar Firefox o algún otro navegador con sudo dnf install firefox.

Otros problemas