Distribution/Zh/FreeMedia/TemplateMails

From FedoraProject

< Distribution | Zh | FreeMedia(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (moved Zh/Distribution/FreeMedia/TemplateMails to Distribution/Zh/FreeMedia/TemplateMails: for keeping it related to another pages using actual translation practice)
m (moving to nested category)
 
Line 86: Line 86:
 
</pre>
 
</pre>
  
[[Category:Distribution]]
+
[[Category:FreeMedia]]
 
[[Category: 活动]]
 
[[Category: 活动]]

Latest revision as of 11:24, 11 February 2011

Contents

[edit] 通知邮件模版

[edit] Trac 回复

Note: "pre" 显示的结果正是邮件中正文的显示方式,除了链接会被自动识别为可点击。

我提供代购服务,请问你希望从什么渠道购买什么形式的 Fedora 光盘?
 * 由 Fedoraproject.org 提供的光盘 (目前无货)
 * 由 Amazon.cn 提供的盒装版,50 元左右可送货上门。
   [http://www.amazon.cn/fedora-Linux-11/dp/B002EQB3L8 购买链接]
 * 由 Taobao 商家提供的刻录版 5 元。平邮 10 元,快递 25 元。
   [http://www.taobao.com 搜索]
 * 由 Fedora 贡献者提供的普通的刻录版免费,U 盘版 50 元。快递 25 元。
 * 另外可以从书店代购并邮寄,或代为联系当地同城爱好者协会(LUG)协助安装 Fedora。
关于 !FreeMedia 请参考[https://fedoraproject.org/wiki/Zh/Distribution 这里]
和[https://fedoraproject.org/wiki/Zh/Distribution/FreeMedia 这里]。谢谢!


[edit] 回复2 (draft)


你好!我是 FedoraProject 的志愿者,也是 Fedora 在中国的大使之一。你的
FreeMedia 申请将由我处理。作为志愿者,我认同 FedoraProject 的规则,
自愿参与 FreeMedia 活动。包括光盘和邮寄在内的所有费用将由我个人承担。欢迎
选择 Fedora!希望在接下来的沟通中,我们可以成为朋友!

首先,请理解 FedoraProject 的 FreeMedia 项目的目的,在于帮助那些无法
获得 Fedora 安装介质的人。如果你能在电脑上访问互联网,请尽量采用下载的方
式。如果买得起 Fedora 盒装版,那就将这次的机会留给其他人吧!

其次,FreeMedia 是一个自愿参与的项目,参与者的能力十分有限。如果无法满足
你的要求,还请多多包涵。如果你收到了光盘,请在朋友中共享使用。

最后,本活动使用的光盘是由我购买并刻录的,没有任何图案或包装。如果你申请
Fedora 光盘是出于收藏目的,那么很遗憾,这些光盘并不能满足这种要求。

如果无论如何都需要我寄出光盘,请留下准确的地址、邮政编码和至少一个电话或手
机号码。你的联系方式将被留存一年左右,期间可能会需要你的帮助,向同一城市的
申请人借用光盘。因此,请妥善保存光盘本身。

如果一个月内没有收到任何回复,这份申请将被取消。

p.s. 我提供代购服务,请问你希望从什么渠道购买什么形式的 Fedora 光盘?
 * 由 Amazon.cn 提供的盒装版,50 元左右可送货上门。
   [http://www.amazon.cn/fedora-Linux-11/dp/B002EQB3L8 购买链接]
 * 由 Taobao 商家提供的刻录版 5 元。平邮 10 元,快递 25 元。
   [http://www.taobao.com 搜索]
 * 另外可以从书店代购并邮寄,或代为联系当地同城爱好者协会(LUG)协助安装 Fedora。
关于 !FreeMedia 请参考[https://fedoraproject.org/wiki/Zh/Distribution 这里]
和[https://fedoraproject.org/wiki/Zh/Distribution/FreeMedia 这里]。谢谢!


p.p.s. 如果可能的话,请参与 Fedora 的各种活动,为 Fedora 社区贡献一份
力量,或者为 Fedora 中文用户组提供一些资源。我们对此不胜感谢!


[edit] English version

(by User:Kaio)

Hi Zac,

My name is Caius 'kaio' Chance who is Fedora Ambassador from Brisbane, Australia.

It is my pleasure to serve you in this FreeMedia? activity.

Before I dispatch the Fedora 12 x86_64 DVD to your address, it would be better if I ensure you understand the followings:

- This DVD is just a blank DVD with Fedora 12 image burned from my DVD burner. The surface has nothing eye attractive graphics or design printed.

- If you have broadband internet access, I would recommend you to download it from the internet. We have a few domestic servers that provides high speed. Sending from Brisbane to NSW would not be any quicker than downloading.

- Please be considerate to pass this opportunity to other people if you could afford one. I used my own money to volunteer this plan. I do buying DVD from retailers, burning image using my own time, using my stamps to post the disc, without receiving any cent from Fedora.

- Finally, if you have your DVD, please do remember to share it and your great experience to people you know! :)

I look forward to your timely reply. Thank you very much once again!

Regards, Caius 'kaio' Chance